Talent.com
Bilingual Traditional Chinese Government/Public Policy Expert
Bilingual Traditional Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Escondido, California, US
Bilingual Traditional Chinese Government / Public Policy Expert

Bilingual Traditional Chinese Government / Public Policy Expert

Mercor • Escondido, California, US
21 hours ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

Mercor is seeking

  • native Mandarin speakers
  • who can read / write
  • Traditional Chinese
  • and are also
  • government or public policy professionals
  • based in
  • Taiwan
  • . This role combines your
  • public policy expertise
  • with
  • language mastery
  • , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.

You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Taiwan.

  • ##
  • Role Responsibilities
  • Public Policy Content Development :
  • Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. -
  • Bilingual Communication :
  • Write fluently in both
  • Traditional Chinese
  • and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. -
  • Domain Expertise :
  • Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Taiwan. -
  • Collaboration :
  • Work closely with reviewers and peers to refine content.
  • ##
  • Ideal Candidates Should Have :
  • Language Skills :
  • Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. -
  • Education :
  • Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. -
  • Experience :
  • 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. -
  • Analytical Abilities :
  • Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. -
  • Nice to Haves
  • Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
  • ##
  • More Details About This Role :
  • This is a
  • remote and asynchronous
  • role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
  • 20 hours per week
  • . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
  • Application and Onboarding Process :
  • Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
  • About Mercor
  • : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
  • Create a job alert for this search

    Bilingual Chinese • Escondido, California, US

    Related jobs
    Public Affairs Specialist II

    Public Affairs Specialist II

    Scientific Research • San Diego, CA, United States
    Full-time
    Location US-CA-San Diego ID 2025-10446 Category Program Administrator Position Type Regular Full-Time Application Open Date 9 / 4 / 2025 ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Part Time Instructor Pool - Chinese

    Part Time Instructor Pool - Chinese

    Grossmont-Cuyamaca Community College District • El Cajon, CA, United States
    Part-time
    Part Time Instructor Pool - Chinese.San Diego County - Grossmont College.Transforming lives through learning isn't just the vision of the Grossmont-Cuyamaca Community College District.It happens ev...Show more
    Last updated: 4 hours ago • Promoted • New!
    Public Affairs Specialist II

    Public Affairs Specialist II

    Scientific Research Corporation • San Diego, CA, United States
    Full-time
    Estimated Starting Salary Range : USD $127,650.Salary to be determined by the education, experience, knowledge, skills, and abilities of the applicant, internal equity, and alignment with market dat...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Part-Time Mexican American Studies Instructor (Critical Issue ChicanaLatina Studies)

    Part-Time Mexican American Studies Instructor (Critical Issue ChicanaLatina Studies)

    Southwestern College • Chula Vista, California, USA
    Part-time
    Southwestern Community College District (SWCCD) is committed to meeting the educational goals of its students in an inclusive environment that promotes intellectual growth and develops human potent...Show more
    Last updated: 20 days ago • Promoted
    Sr Managing Partner, State & Local Government State of CA

    Sr Managing Partner, State & Local Government State of CA

    Gartner • San Diego, CA, United States
    Full-time
    Gartner's Consulting business is an.Gartner's industry-leading IT Insights.From CIOs, to leaders in business and government, we help Gartner clients across enterprises translate insights into trans...Show more
    Last updated: 26 days ago • Promoted
    HSPD-12 : Government Badging & Credentialing Specialist (San Diego, CA - REF1822D) • •

    HSPD-12 : Government Badging & Credentialing Specialist (San Diego, CA - REF1822D) • •

    Citizant • San Diego, CA, United States
    Full-time
    Citizant is a leading provider of professional IT services to the U.We seek to address some of our country's most pressing challenges in the areas of Agile application development, Enterprise Data ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Director of Military Student Engagement and Strategic Initiatives

    Director of Military Student Engagement and Strategic Initiatives

    Point Loma Nazarene University • San Diego, California, USA
    Full-time
    PLNU is a Christian liberal arts university in the evangelical Wesleyan tradition offering quality undergraduate graduate and professional programs. We provide higher education in a vibrant Christia...Show more
    Last updated: 14 days ago • Promoted
    Chinese Triage Examiners

    Chinese Triage Examiners

    Leidos Inc • San Diego, CA, United States
    Full-time
    The National Solutions Sector is currently looking experienced.MEDEX) and triage in support a customer in the National Capital Region (NCR). Triage Examiners should be experienced in general linguis...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Director of Regional Government Relations & Policy

    Director of Regional Government Relations & Policy

    San Diego Association of Governments • San Diego, CA, United States
    Full-time
    A regional government agency in San Diego seeks a Manager of Government Relations to lead legislative initiatives, secure funding, and foster collaborations with various entities.The ideal candidat...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Senior Director of Strategic Enrollment Marketing and Student Experience

    Senior Director of Strategic Enrollment Marketing and Student Experience

    Details • San Diego, California, USA
    Full-time
    Position Title & Department : .Senior Director of Strategic Enrollment Marketing and Student Experience; Provost.The University of San Diego with its college and six schools distinctive academic ...Show more
    Last updated: 19 days ago • Promoted
    Head of Government Relations & Regional Strategy

    Head of Government Relations & Regional Strategy

    San Diego Association of Governments (SANDAG) • San Diego, CA, United States
    Full-time
    A regional government agency in San Diego seeks a Manager of Government Relations.This role involves leading a team to develop legislative strategies, secure funding, and build partnerships at mult...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Regulatory Affairs Manager (San Diego) - Bilingual (Mandarin Speaking)

    Regulatory Affairs Manager (San Diego) - Bilingual (Mandarin Speaking)

    CorDx • San Diego, CA, US
    Full-time
    Quick Apply
    CorDx a multi-national biotech organization focused on pushing the limits of innovation and supply in global health.With over 2,100 employees across the world, serving millions of users in over 100...Show more
    Last updated: 30+ days ago
    Mandarin Linguist San Diego, CA

    Mandarin Linguist San Diego, CA

    KACE • San Diego, California, USA
    Part-time +1
    Security Clearance : Public Trust.Schedule : This is an as Needed Part-Time Essential Services Position which will require you to work day and / or night shifts to include weekends and holidays.This po...Show more
    Last updated: 18 days ago • Promoted
    Director of Fiscal Affairs - 137619

    Director of Fiscal Affairs - 137619

    UC San Diego Health • San Diego, CA, United States
    Full-time
    Eligible Reassignment clients should contact their Disability Counselor for assistance.The Department of Orthopaedic Surgery at UC San Diego School of Medicine is a diverse patient, research, educa...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Public Media Fundraising Canvass Director

    Public Media Fundraising Canvass Director

    Donor Development Strategies • San Diego, CA, United States
    Full-time
    A nonprofit organization in California is seeking a Nonprofit Canvass Director to lead grassroots fundraising efforts for public media. This pivotal role requires strong leadership skills and a pass...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Postdoctoral Research Scholar : Accelerating Asia's Decarbonization Through Trade and Investment Policies

    Postdoctoral Research Scholar : Accelerating Asia's Decarbonization Through Trade and Investment Policies

    UC San Diego • San Diego, CA, United States
    Full-time
    Postdoctoral Scholar Employee .Wednesday, Dec 17, 2025 at 11 : 59pm (Pacific Time).Apply by this date to ensure full consideration by the committee. Thursday, Oct 15, 2026 at 11 : 59pm (Pacific Time)....Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Director of Academic Affairs, Madrid Center

    Senior Director of Academic Affairs, Madrid Center

    Details • San Diego, California, USA
    Full-time
    Position Title & Department : .Senior Director of Academic Affairs Madrid Center; International Affairs.The Madrid Center is the centerpiece of the University of San Diegos global footprint.Resid...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    International Communications Expert

    International Communications Expert

    TradeJobsWorkForce • 92145 San Diego, CA, US
    Full-time
    International Communications Expert Job Duties : Raise awareness about interlinkages between different sectors and climate; Mobilize pri...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted