Bilingual Simplified Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Vallejo, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Vallejo, California, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in China. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- government or public policy professionals
- who have worked in
- China
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in China.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Vallejo, California, US
Related jobs
Forget timesheets, spray‑and‑pray media outreach and bland, programmatic PR work.SBS is unlike any PR agency you’ve ever heard of : We value intellectual curiosity, diversity of thought, strong coun...Show more
Airwallex is the only unified payments and financial platform for global businesses.Powered by our unique combination of proprietary infrastructure and software, we empower over 150,000 businesses ...Show more
Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a.Linguistic Expert – Traditional Chinese / Cantonese (Hong Kong).
San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore.You’ll hel...Show more
Foundry has been the trusted editorial voice for enterprise IT decision-makers for over 60 years.With a global audience of CIOs, CTOs, and tech leaders, our journalism has helped shape the way tech...Show more
The University of California, Berkeley seeks a visionary and courageous leader and accomplished scholar with a commitment to social and racial justice to serve as the next Dean of the Goldman Schoo...Show more
A national legal organization in San Francisco is seeking an Immigration Project Associate.Responsibilities include supporting clients in immigration hearings, assisting with legal documentation, a...Show more
Thank you for your interest in the position of.For information about this position, please review our brochure, which can be found.
To be considered for this position, interested candidates must sub...Show more
Tuesday / Thursday at San Francisco.We seek a professional, take-charge Executive Assistant to keep business operations organized, on track, and moving forward.
Candidates must possess strong communic...Show more
Healthcare, vision and dental, 20 days accrued PTO annually, retirement plan.Bilingual Advocate Job Description : .The Bilingual Advocate is a position that requires an innovative, passionate yet pra...Show more
We are seeking a skilled, compassionate and bilingual Primary Care Physician Assistant to join our dynamic healthcare team.
The PA will play a vital role in providing exceptional medical care to pat...Show more
International Communications Expert Job Duties : Raise awareness about interlinkages between different sectors and climate; Mobilize pri...Show more
United States - California - Foster City.Public Affairs / Communications Regular.We are seeking a dynamic mission driven Director of Public Affairs to join our team and become a leader on our advocac...Show more
The Provider Support Specialist (Specialist) will support family child care educators (FCC educators) through training, Peer Learning Community (PLC), one-on-one site-based technical assistance to ...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
The Program Assistant is the first point of contact for patients referred to Operation Access for donated outpatient and diagnostic healthcare.
They work as part of the intake team to determine pati...Show more
A leading data collaboration platform in San Francisco is seeking a Senior Manager for Global Tax Accounting and US Tax Compliance.
This pivotal role involves overseeing tax accounting and complianc...Show more
DIRECTOR OF TAX, IMMIGRATION AND INNOVATION.DIRECTOR OF TAX, IMMIGRATION AND INNOVATION.Under the direction of the Associate Vice President (AVP) for Federal Governmental Relations, the Director of...Show more
A leading technology company is seeking a Global Relocation & Immigration Business Partner in San Francisco.The role involves managing global mobility services, developing relationships with HR and...Show more
Vice President (Public Relations)
Strange Brew Strategies • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Engineering Director, GTPN Platform (Relocate to China)
Airwallex • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Linguistic Expert – Traditional Chinese / Cantonese (Hong Kong)
Mercor • San Francisco, California, United States
Remote
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 15 days ago
Global Editorial Director
Foundry • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Dean of the Goldman School of Public Policy
Ncobps • Berkeley, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Immigration Project Associate
The National Center for Lesbian Rights • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Public Works Director
City of Vallejo • Vallejo, CA, United States
Full-time
Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!
Executive Assistant
Matchpointe Group • Sonoma, CA, US
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Advocate - Bilingual Spanish / English Required
Rape Trauma Services • Burlingame, California, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Physician Assistant (Bilingual Mandarin / Cantonese)
Astrana Health, Inc. • San Francisco, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 23 days ago
International Communications Expert
TradeJobsWorkForce • 94163 San Francisco, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Director, Public Affairs
Gilead Sciences, Inc. • Foster City, CA, United States
Full-time
Last updated: 16 days ago • Promoted
Provider Support Specialist - Bilingual Chinese
Wu Yee Children's Services • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
U.S. Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Napa, California, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Program Assistant (Bilingual Spanish / English)
Operation Access • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Global Tax Lead – US & International Compliance
LiveRamp • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
DIRECTOR OF TAX, IMMIGRATION AND INNOVATION (Lobbyist)
PandoLogic • Oakland, CA, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Global Mobility & Immigration Lead — US&C & LATAM
Uber • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!