Bilingual Simplified Chinese Finance ExpertMercor • Indio, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Simplified Chinese Finance Expert
Mercor • Indio, California, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Chinese markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- finance professionals
- who have worked in China. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in China.
Create a job alert for this search
Finance Expert • Indio, California, US
Related jobs
Merrill Experienced Financial Advisor.Honolulu, Hawaii;North Bethesda, Maryland; Los Angeles, California; New York, New York.
Frisco, Texas; New York, New York; Farmington Hills, Michigan; Leawood,...Show more
A leading performing arts organization in California seeks a Vice President of Finance to lead its financial strategies.The successful candidate will manage financial operations, ensure compliance,...Show more
At Tutor Me Education, we are revolutionizing the way students learn, and we're seeking passionate teachers and tutors with.
If you're committed to making a difference in the lives of students with ...Show more
Bank Of America Financial Services Representative.At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of every connection.We do this by drivi...Show more The McCallum Theatre’s mission is to entertain, educate, and enrich the Coachella Valley community through world‑class performances, critically acclaimed education experiences, and serving as the d...Show more 
Are you looking for a career that offers financial freedom, flexibility, and unlimited earning potential —all while helping others? • • Meet Tony Capistrano.
Equity Partner, Senior Vice Preside...Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
Client Success Expert (Remote).We will review your application against our job requirements.We may then invite you to submit a video interview for the review of the hiring manager.At this point, we...Show more
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more
Are you looking for more? Find it here.At Wells Fargo, we're more than a financial services leader - we're a global trailblazer committed to driving innovation, empowering communities, and helping ...Show more
This job posting is anticipated to remain open for 30 days, from 20-Nov-2025.The posting may close early due to the volume of applicants.
If you find yourself at a professional crossroads, a career ...Show more
California Vacation Villas is a small business in La Quinta, CA.Our goal is to California Vacation Villas leases and manages a portfolio of vacation rentals in the eastern end of the Coachella Vall...Show more
As a Universal Service Representative you are responsible for performing a wide variety of responsibilities related to all teller and USR I functions, including processing deposits, withdrawals, lo...Show more
House Buyers of America is looking for a remote Settlement Coordinator to ensure all acquisitions and dispositions go to settlement in a timely manner.
Ensure acquisitions are processed in a timely ...Show more
The McCallum Theatre’s mission is to entertain, educate, and enrich the Coachella Valley community through world-class performances, critically acclaimed education experiences, and serving as the d...Show more
Non-profit run seat theatre & concert venue.The Company is seeking a Vice President of Finance to serve as a key strategic partner to the CEO and the principal financial steward of the organization...Show more
Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.They have built a global community of expert contributors and have paid more than.No contract...Show more
MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company that specializes in delivering tailored solutions to meet the diverse needs of our clients.
With a commitment to excellence and a focus on...Show more
Merrill Experienced Financial Advisor
Bank of America • Indian Wells, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
VP of Finance — Strategic Financial Leader for Theatre
Arts Hacker • Palm Desert, CA, United States
Full-time
Last updated: 10 days ago • Promoted
Bilingual Spanish SPED Tutor - Reading & Writing
Tutor Me Education • Indio, CA, US
Part-time
Quick Apply
Last updated: 2 days ago
Relationship Banker - Indio Main Financial Center
Bank of America • Cathedral City, CA, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Vice President of Finance
Arts Hacker • Palm Desert, CA, United States
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Capistrano Financial Group - Work Anywhere - Earn Big, Live Free
Capistrano Agency • Palm Desert, CA, US
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies
OCPA • Borrego Springs, California, us
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Client Success Expert (Remote)
Infuse • Cathedral City, CA, US
Remote
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Joshua Tree, California, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Personal Banker Bilingual Spanish Cathedral City
Wells Fargo • Cathedral City, CA, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Financial Advisor
Edward Jones • Rancho Mirage, CA, United States
Full-time
Last updated: 11 days ago • Promoted
Housekeeping (Bilingual Spanish Required)
Desert Sky Services LLC • La Quinta, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Personal Banker (Universal Service Representative) : Yucca Valley
Frontwave Credit Union • Yucca Valley, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Transaction Coordinator
House Buyers of America • Cathedral City, CA, US
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
Vice President of Finance
Arts for LA • Palm Desert, CA, United States
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Vice President of Finance (Palm Desert)
Confidential • Palm Desert, CA, US
Part-time
Last updated: 4 hours ago • Promoted • New!
Accounting
Quality Talent Group • Indio, California, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 7 days ago
On-Demand and Contingent Bilingual Spanish
MCI • Cathedral City, CA, US
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted