Bilingual Korean Medical ExpertMercor • Thousand Oaks, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Korean Medical Expert
Mercor • Thousand Oaks, California, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Korean and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Korean healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Korean with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience : 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Korean speakers
- who are also
- medical professionals
- based in Korea. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Korea.
Create a job alert for this search
Bilingual Korean • Thousand Oaks, California, US
Related jobs
DocCafe has an immediate opening for the following position : Physician - Hematology / Oncology in Thousand Oaks, California.
DocCafe is the premier physician and advanced practice job board to help yo...Show more
One of the leading dermatology practices in the country is seeking a.Full and part-time positions available.Sign-on Bonus and Relocation Bonus for Full Time.
Provides medical, cosmetic, and surgical...Show more
With your passion for solving clinical mysteries and our comprehensive imaging capabilities and sophisticated technology, you can experience an exciting and rewarding imaging career at UCLA Health....Show more
Las Posas Veterinary Medical Center.Medical Director to join our leadership team!.As Medical Director, you will oversee the medical operations while maintaining the highest standards of veterinary ...Show more
NVISION Eye Centers is one of the largest ophthalmology providers in the U.California, Nevada, Oregon, Arizona, Texas, and Utah.
An innovative leader in ophthalmology, we are dedicated to providing ...Show more
Medical Experts - AI Training Role.Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.
They have built a global community of expert contributors ...Show more
You have what it takes : a competitive drive coupled with exceptional sales ability.In this role, you will be responsible for implementing the sales plan by delivering proficient sales presentations...Show more
One of the leading dermatology practices in the country is seeking a.Full and part-time positions available.Sign-on Bonus and Relocation Bonus for Full Time.
Provides medical, cosmetic, and surgical...Show more
Under the general supervision of the Medical Director or Nurse Manager, the Clinical Agent will be provide nursing care to patients by way of limited patient assessment via telephone, assisting wit...Show more
Join Amgen's Mission of Serving Patients.At Amgen, if you feel like you're part of something bigger, it's because you are.
Our shared mission-to serve patients living with serious illnesses-drives a...Show more
Join a thriving dermatology practice in Thousand Oaks, CA with Conejo Dermatology! Were looking for a.Achieve work-life balance while pursuing your passion.
Practice with autonomy using the latest e...Show more
Joining an established hematology / oncology community practice with a team of 12 physicians.Clinical Trials - University of Southern California.
Paid Licensure / Dues / Subscriptions.Desirable SoCal Subu...Show more
Dermatology Physician Locum Tenens Job in Southern California.Flexible schedule (Monday - Friday, Monday - Wednesday, Wednesday - Friday) or other iterations available.
General Dermatology cases, no...Show more
Continue with Google Continue with Google.Be among the first 25 applicants.Ohana Pet Hospital is searching for experienced veterinarian to lead our team as Medical Director.We have four locations i...Show more
Dermatology opening in Camarillo, CALocation : Camarillo, CA; Santa Monica 45m; Los Angeles, CA 50mEmployedFull-time 2025 / 2026 Grads welcome to applyWe are one of the largest and fastest-growing der...Show more
Las Posas Veterinary Medical Center.Medical Director to join our leadership team!.One of the things that makes our hospital special is the people - we are looking for an experienced Veterinarian to...Show more
Medical Director Physician at Clinicas del Camino Real summary : .The Medical Director Physician leads quality care initiatives at Clinicas Del Camino Real, ensuring the delivery of affordable health...Show more
Join a thriving dermatology practice in Camarillo, CA with.Achieve work-life balance while pursuing your passion.Practice with autonomy using the latest equipment.
Benefit from our trusted reputatio...Show more
Hematology / Oncology Physician - Competitive Salary
DocCafe • Thousand Oaks, California, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Dermatologist opening NW of Los Angeles, CA near the coast
Spencer Britt • Camarillo, CA, United States
Full-time +1
Last updated: 17 days ago • Promoted
Radiologic Technologist - Central Los Angeles
University of California - Los Angeles Health • Thousand Oaks, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Director
National Veterinary Associates • Camarillo, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Assistant - Ambulatory Surgery Center
NVISION Eye Centers • Newbury Park, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Experts
Quality Talent Group • Thousand Oaks, California, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 7 days ago
Immunology Sales Specialist
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Thousand Oaks, CA, United States
Full-time
Last updated: 29 days ago • Promoted
Physician / Dermatology / California / Permanent / Dermatologist opening NW of Los Angeles, CA near
Britt Medical Search • Camarillo, CA, US
Full-time +2
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Clinical Agent
Clinicas del Camino Real, Inc. • Camarillo, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
CD&A - Neural Nexus - Platform Lead
Amgen • Thousand Oaks, CA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Medical Dermatologist | Shareholder Track | in Thousand Oaks, CA
Platinum Dermatology Partners, LLC • Thousand Oaks, CA, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Hematology / Oncology - $600K Salary - Southern California
The Medicus Firm • Thousand Oaks, CA, US
Full-time +1
Last updated: 8 days ago • Promoted
Dermatology Physician
Jackson and Coker • Camarillo, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Director
Western Veterinary Partners • Santa Paula, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Dermatology Physician
Source Medical, LLC • Camarillo, CA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Medical Director
Animal Clinic of La Porte • Camarillo, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Director Physician
Clinicas del Camino Real • Camarillo, CA, USA
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Dermatology Physician Assistant
MCM & Associates LLC • Camarillo, CA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted