Bilingual Simplified Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Oakley, California, US
Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Oakley, California, US
20 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in China. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- government or public policy professionals
- who have worked in
- China
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in China.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Oakley, California, US
Related jobs
Associate Program Leader (APL).You will have responsibility for leading the growth development and execution of a portfolio of work focused on understanding and mitigating national security risks r...Show more
The Product Marketing Director is responsible for the global strategic marketing activities related to their assigned probe card products, works with the account teams for assigned accounts and pro...Show more Were looking for an Administrative Specialist.Under limited supervision you will perform a full range of moderately difficult administrative activities in a dynamic and rapidly changing addition t...Show more 
Calling all Personal Injury Paralegals who want to work Remote.This Jobot Job is hosted by : Mordy Ornguze.Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply Now" button and sending us your resume...Show more
JOB DESCRIPTION The position advertised has been exempted from the federal civilian hiring freeze.As an FBI special agent, you'll directly impact national security.
By harnessing your background to ...Show more
Job Description : Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove experiences directly in the customer’s home.
Field Sales Representatives at AT&T are driven to connect – ...Show more
Speech Language Pathologist Assistant (SLPA).Caseload : 50-65 students (shared with SLP).Student Population : Elementary and Middle School.
Work Locations : Multiple school sites (one site per day).The...Show more
Content Manager Job Duties : Manages all content creation, revision, and retention across multiple ...Show more
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more 
This isn't therapy as usual - it's therapy reimagined.At EmpowerMe Wellness, our therapists don't just treat patients - they become the heartbeat of EmpowerMe 360, our integrated model of care.Empo...Show more A leading recruiting firm is seeking a Product Marketing Director responsible for global marketing activities related to probe card products.
This role involves defining product strategy, managing p...Show more Communications Director Job Duties : Establish and drive a multi-channel communications strategy.Prepare and man...Show more 
Shift : Day 5x8-Hour (08 : 00 - 17 : 00).Assignment Type : Contract (Approx.Work Schedule : Full-time, On-site.Department : Medical Staff Services.
Reports To : Manager, Medical Staff Services.Note : MUST be ...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
Aspire Public Schools operates a network of high-performing, college preparatory charter schools serving TK-12 scholars in communities across California.
Founded in 1998-in an effort to transform th...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
Associate Program Leader for Supply Chain Security
LLNL • Livermore, California, USA
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Director, Product Marketing
McGil Recruiting • Livermore, CA, United States
Full-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Administrative Specialist Computing Directorate Office
LLNL • Livermore, California, USA
Full-time
Last updated: 20 days ago • Promoted
Personal Injury Paralegal-Remote (Bilingual Spanish)
Jobot • Brentwood, CA, US
Remote
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Special Agent
FBI • Walnut Grove, CA, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Bilingual Spanish Field Sales Representative
AT&T • Antioch, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
SLPA - Oakley, CA $45-$50 / Hr
Amergis • Oakley, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Content Manager - Remote
TradeJobsWorkForce • 95831 Sacramento, CA, US
Remote
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
French Private Tutoring Jobs Sacramento
Superprof • Isleton, California, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Spanish Private Tutoring Jobs Sacramento
Superprof • Isleton, California, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Licensed Speech-Language Pathologist SLP - Care Coordination - PRN or Part-Time
EmpowerMe Wellness • Antioch, CA, United States
Full-time +1
Last updated: 4 days ago • Promoted
Global Product Marketing Director, Semiconductors
McGil Recruiting • Livermore, CA, United States
Full-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Communications Director
TradeJobsWorkForce • 95831 Sacramento, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Credentialing Coordinator
Pop-Up Talent • Antioch, CA, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Border Patrol Agent - Earn up to $30,000 in Recruitment Incentives
U.S. Customs and Border Protection • Oakley, California, US
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Speech Language Pathologist Assistant (SLPA)
Aspire Public Schools • Clarksburg, CA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Livermore, California
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Oakley, California, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted