Bilingual Traditional Chinese Medical ExpertMercor • Peabody, Massachusetts, US
Bilingual Traditional Chinese Medical Expert
Mercor • Peabody, Massachusetts, US
21 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Taiwanese healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience : 2+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write in
- Traditional Chinese
- and are also
- medical professionals
- based in Taiwan. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Taiwan.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Peabody, Massachusetts, US
Related jobs
Medical Science Liaison, Global Rare Diseases - Dermatology / Ophthalmology (East Coast).Medical Science Liaison, Global Rare Diseases - Dermatology / Ophthalmology (East Coast).Chiesi USA is an intern...Show more
Based in Parma, Italy, Chiesi is an international research-focused biopharmaceutical group with 90 years' experience, operating in 31 countries.
More than 7,000 employees across the group are united...Show more
Financial Solutions Registration Candidate.At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of every connection.We do this by driving Resp...Show more
Optum is a global organization that delivers care, aided by technology to help millions of people live healthier lives.The work you do with our team will directly improve health outcomes by connect...Show more
We are leveraging deep expertise and proven scientific principles to deliver effective new biologics for challenging diseases in the areas of hematology and oncology, with one product approved in E...Show more
The Senior Medical Science Liaison (Sr MSL) (Nephrology) for Povetacicept programs.Povetacicept (pove) is an enhanced, dual BAFF / APRIL inhibitor in pivotal development for the treatment of IgA Neph...Show more
Azurity Pharmaceuticals is a privately held, specialty pharmaceutical company that focuses on innovative products that meet the needs of underserved patients.
As an industry leader in providing uniq...Show more
The Executive Director (ED), Medical Affairs MSL focuses on the strategic direction of the field medical organization and the development of the leaders who will implement that strategy to ensure a...Show more
Director Of Translational Medicine.Join us in tackling autoimmune disease at its root.At Vor, we believe science can do more than manage symptoms.
It can change the course of disease.By advancing te...Show more
VYVGART, our first-in-class neonatal Fc receptor blocker approved for the treatment of gMG, and with the potential to treat patients across dozens of severe autoimmune diseases.We are building a ne...Show more
Great Life work Balance position with excellent benefits!The CNA or HHA serves as a member of the PACE Interdisciplinary Team.
Under the direction of a licensed nurse, incumbent participates in all ...Show more
A leading biotechnology company is seeking a Global Medical Affairs Strategy Medical Director to provide medical leadership for the Povetacicept programs, focusing on autoimmune diseases.The role i...Show more
Are you ready to make a difference in the world of rare diseases? As the Associate Director, External Scientific Partnerships, US Medical Affairs, you will be at the forefront of strategic initiati...Show more
We are seeking an experienced, innovative, and self-driven Medical Science Liaison (MSL) to support medical engagement efforts within rare disease.
This role is fully virtual and focused on engaging...Show more
Do you want to be part of an inclusive team that works to develop innovative therapies for patients? Every day, we are driven to develop and deliver innovative and effective new medicines to patien...Show more
Great Life work Balance position with excellent benefits!.The CNA or HHA serves as a member of the PACE Interdisciplinary Team.
Under the direction of a licensed nurse, incumbent participates in all...Show more
Select how often (in days) to receive an alert : .Medical Science Liaison, Global Rare Diseases - Dermatology / Ophthalmology (East Coast).
Department : Americas Local Medical Affairs.Business Area : Mktg...Show more
The Senior Medical Science Liaison (Sr MSL) (Nephrology) for Povetacicept programs.Povetacicept (pove) is an enhanced, dual BAFF / APRIL inhibitor in pivotal development for the treatment of IgA Neph...Show more
Sr. Medical Science Liaison, Global Rare Diseases - Dermatology / Ophthalmology (East Coast)
Chiesi USA, Inc. • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 26 days ago • Promoted
Lead, US Medical Affairs - Ophthalmology, Global Rare Diseases
Chiesi • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 22 days ago • Promoted
Financial Solutions Registration Candidate - Boston Market (Bi-Lingual Preferred : Mandarin)
Massachusetts Staffing • Boston, MA, US
Full-time
Last updated: 16 days ago • Promoted
Medical Director - Radiation Oncology - Anywhere in US
UnitedHealth Group • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Senior Director Medical Writing
Pharmaessentia Corporation • Boston, Massachusetts, United States
Full-time
Last updated: 13 hours ago • Promoted • New!
Senior Medical Science Liaison - Nephrology (Michigan : East)
Teredesai, McCann & Assoc • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 12 days ago • Promoted
Medical Director Strategist
Azurity Pharmaceuticals • Woburn, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Executive Director, Medical Affairs MSL (Nephrology)
Vertex Pharmaceuticals • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Director, Translational Medicine
Vor Bio • Boston, MA, US
Full-time
Last updated: 20 days ago • Promoted
Medical Director, Rheumatology
argenx SE • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 17 days ago • Promoted
Personal Care Specialist - Mandarin speaking Required
Element Care • Brighton, Massachusetts, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Global Medical Director, gMG & Autoimmune Programs (Hybrid)
Ccrps • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 13 days ago • Promoted
Associate Director, External Scientific Partnerships – US Medical Affairs
AstraZeneca GmbH • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Medical Science Liaison, Rare Disease
Medasource • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Global Translational Medicine Lead - Ophthalmology - Urgently Hiring!
Astellas • Cambridge, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago
Personal Care Specialist - Mandarin speaking Required
Element Care Careers • Brighton, Massachusetts, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sr. Medical Science Liaison, Global Rare Diseases - Dermatology / Ophthalmology (East Coast)
Chiesi Farmaceutici S.p.A. • Boston, MA, United States
Permanent
Last updated: 6 days ago • Promoted
Senior Medical Science Liaison - Nephrology (Michigan : East)
Vertex Pharmaceuticals Incorporated • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted