Technical Writer, Payments Job at Tyler Technologies, Inc. in Overland Park

In the Tyler Technologies Payments group, we are building the optimum payment experience for the public sector via our innovative platform. We are looking for an experienced Technical Writer to join us to create clear, accurate, and engaging documentation to support our stakeholders and teams.

As a Technical Writer, you will be responsible for developing and maintaining high-quality documentation for our payment products, including APIs, user guides, implementation manuals, and internal technical resources. You will work closely with product, engineering, and customer support teams to ensure that our documentation effectively communicates complex concepts in an accessible and user-friendly manner. You should be comfortable starting from a blank page or taking outdated documentation and bringing it up to date.

Responsibilities

• Develop, edit, and maintain comprehensive documentation for payment processing solutions, including APIs, SDKs, integration guides, and product manuals.
• Work closely with SMEs to gather relevant information in an efficient and organized manner.
• Maintain and improve existing documentation, ensuring accuracy, consistency, and usability.
• Quickly familiarize yourself with new industry terminology and translate engineering speak into stakeholder-friendly language.
• Collaborate with the training and support teams to create instructional content, including video tutorials, knowledge base articles, and troubleshooting guides.
• Utilize documentation tools such as Markdown, Confluence, WalkMe, Git, and API documentation platforms (Swagger, Postman, etc.).
• Develop diagrams and other visual aids to simplify complex concepts.

Qualifications

Preferred Qualifications

Location

Overland Park, Kansas | Troy, Michigan

Travel

0-5%

Great Place to Work & Grow Your Career

Come join us as we transform the public sector! Our mission, vision, and values guide everything we do. We’re also frequently recognized as a great workplace locally and nationally.

Taking Care of You & Your Family

Your health and well-being are important to us. That’s why we invest in our team members by offering competitive benefits to support their health and financial wellness.

Apply Online

Requisition Number : 2025-6432

LI-Hybrid

LI-SB1

Tyler Technologies is proud to be an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration without regard to race, creed, gender, marital status, sexual orientation, citizenship status, color, religion, national origin, age, disability, protected veteran status, or any other status protected under local, state, or federal laws. If you require reasonable accommodation for any part of the application or hiring process due to a disability, please submit your request by emailing jobs@tylertech.com or by calling 800.646.2633 ext. 791008.

J-18808-Ljbffr