Bilingual Traditional Chinese Finance ExpertMercor • Attleboro, Massachusetts, US
Bilingual Traditional Chinese Finance Expert
Mercor • Attleboro, Massachusetts, US
20 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Taiwanese markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Traditional Chinese
- and are also
- finance professionals
- based in Taiwan. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Taiwan.
Create a job alert for this search
Finance Expert • Attleboro, Massachusetts, US
Related jobs
The Finance Operational Analyst will serve as a strategic partner the Commercial Finance team and liaison with the Distribution Center Controllers team, providing financial insights, operational an...Show more
Credit And Lending Sales Representative.Understands customer needs and provides credit and lending-related sales and service to BMO customers or prospects.
Advises customers on borrowing strategies ...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Currencies, is searching for entrepreneurially-minded, profit-driven people to be trained in the art and science of proprietary trading in its online c...Show more
Real Print USA specializes in vehicle wraps, large-format printing, signage, and brand visuals for growing businesses in Massachusetts.
We’re hiring an experienced, high-performing Sales Closing Exp...Show more
The CBHC Portuguese-speaking Master's-Level Clinician will provide comprehensive Culturally Competent Outpatient mental health Services, including assessment and individual, couples, family and gro...Show more
Ardelyx is a publicly traded commercial biopharmaceutical company founded with a mission to discover, develop and commercialize innovative first-in-class medicines that meet significant unmet medic...Show more
Remote Options Trader at Maverick Trading.Maverick Trading, a 26-year old proprietary trading firm is looking to hire experienced and entry-level equity and equity and option traders.We are a globa...Show more
Lantheus (NASDAQ : LNTH) is the leading radiopharmaceutical-focused company, delivering life-changing science to enable clinicians to Find, Fight and Follow disease to deliver better patient outcome...Show more
Plan, publicize, and manage the policies and implementation strategies for all federal, state, institutional and private loans.
Serve as point of contact for students and parents to assist in decidi...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Sr Regulatory Associate PM (NA or LATAM Based Only).Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success.We translate unique cli...Show more
Associate Country : United States of America Your Journey Starts Here : Santander is a global leader and innovator in the financial services industry.
We believe that our employees are our greatest ...Show more
At EY, we're all in to shape your future with confidence.We'll help you succeed in a globally connected powerhouse of diverse teams and take your career wherever you want it to go.Join EY and help ...Show more Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Currencies, is searching for entrepreneurially-minded, profit-driven people to be trained in the art and science of proprietary trading in its online c...Show more Remote Options Trader at Maverick Trading.Maverick Trading, a 26-year old proprietary trading firm is looking to hire experienced and entry-level equity and equity and option traders.We are a globa...Show more 
Job Description : We’re offering a specific $3,000 Sign On Bonus ($500 after 90 days, $500 after 6 months, and $2000 at 1 year of service) for external candidates, including this location.Internal e...Show more
VistaPrint's Finance Organization empowers teams to focus on their domain and serve customers.We provide clear guardrails for strong engagement and efficiency across our lines of business, regional...Show more
Finance Operational Analyst - Natural - Remote
UNFI • Providence, RI, United States
Remote
Full-time
Last updated: 27 days ago • Promoted
Trilingual Remote Personal Lending Specialist, Asian Market Team, Mandarin & Cantonese
Bmo • Providence, RI, US
Remote
Part-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Work From Home -Content Editor - Flexible
Outlier • Pawtucket, RI, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Work From Home Stock & Options Trader
Maverick Currencies • Providence, RI
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Sales Closing Expert
Real Print • Ashland, MA, United States
Full-time
Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!
Bilingual Clinician - Portuguese speaking
Advocates • Waltham, MA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Director, Payer Marketing
Ardelyx • Waltham, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Equity & Options Trader (Work From Home)
Maverick Trading • Providence, RI, USA
Remote
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Principal Business Analyst, SAP Finance (FI)
Lantheus • Bedford, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Assistant Director, Student Loans
Babson College • Wellesley, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Pawtucket, Rhode Island
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sr Regulatory Associate PM (NA or LATAM Based Only)
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Providence, RI, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Consumer Credit Risk Sr. Associate
Santander Holdings USA Inc • Providence, RI, United States
Full-time
Last updated: 22 days ago • Promoted
SAP - Finance Product Costing - Senior - Tech Consulting - Open Location
EY • Providence, RI, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Finance / Stock Trader
Maverick Currencies • Providence, RI
Remote
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Work From Home Stock & Options Trader
Maverick Trading • Providence, RI, USA
Remote
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
AT&T • West Village, MA, US
Full-time
Last updated: 1 hour ago • Promoted • New!
North America Controller - US, Remote
Vista • Waltham, MA, United States
Remote
Full-time
Last updated: 21 days ago • Promoted