Hindi Language ConsultantMercor • New York, New York, US
Hindi Language Consultant
Mercor • New York, New York, US
18 hours ago
Job type
- Part-time
- Remote
Job descriptionRole Overview Mercor is partnering with a leading AI startup to engage a Hindi-language expert for a project focused on improving AI-generated content through image and video generation . As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Hindi language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned. This opportunity is ideal for someone excited to experiment with frontier AI systems such as Gemini’s image and video tools , exploring how they interpret complex linguistic and cultural inputs. You’ll contribute to identifying and documenting failure modes and edge cases that help improve future model performance. Key Responsibilities Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Hindi prompts for accuracy, relevance, and fluency. - Provide linguistic and cultural feedback to improve model understanding. - Identify and correct subtle linguistic and cultural nuances in AI-generated outputs. - Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to test prompt effectiveness and output quality. - Document failure modes and inconsistencies to inform model refinement. - Collaborate with AI researchers and engineers to enhance overall system behavior. Ideal Qualifications Full professional fluency in Hindi and English. - Strong reading and writing proficiency in both Hindi and Hinglish (Hindi written with English alphabet). - Deep understanding of regional Hindi dialects, idioms, and expressions. - Familiarity with Hindi and Indian cultural, social, and linguistic diversity. - Awareness of current trends in Hindi and Indian media and popular culture. - Interest in AI creativity tools and curiosity about how models interpret linguistic prompts visually. - Excellent communication skills and strong attention to detail. More About the Opportunity Start Date : Immediate - Duration : 5 weeks (with potential extension) - Commitment : Part-time, at least 10 hours / week - Schedule : Fully remote and asynchronous — work on your own time Compensation & Contract Terms Hourly Rate : $7–$11 / hr (USD), depending on experience and background - Status : Independent Contractor - Payment : Weekly via Stripe Connect Application Process Submit your resume or profile highlighting relevant linguistic and cultural expertise. - Shortlisted candidates may complete a brief skills evaluation or language sample. - Expect to hear back from Mercor within a few days regarding next steps. About Mercor Mercor is a San Francisco–based talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. We help leading AI labs accelerate progress by bringing in top-tier human expertise. We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics.
Create a job alert for this search
Language • New York, New York, US
Related jobs
Licensed Practical Nurses (LPNs).Full time 11pm - 7am, Part Time.When a user messages a candidate, does only that user receive the candidate's reply notification? What happens if multiple users mes...Show more
Congratulations on graduating from nursing school! At Care Options for Kids, the fastest-growing home health care company in the nation, we are excited to offer you a unique and rewarding opportuni...Show more
FlexStaff is hiring a Medical Assistant on a temporary basis in the Bronx.An experienced Medical Assistant, who under the supervision of the DTC clinical staff will perform venipuncture and finger ...Show more
American Medical Staffing is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Englewood, New Jersey.Job Description & Requirements.
We’re living in the new normal.Lives and careers l...Show more
At Care Options for Kids, we provide 1 : 1 care in the home, and we do things a little differently.There's no revolving door of patients or hospital setting chaos blinking call lights, scurrying doct...Show more
Roles and responsibilities Process purchase orders for assigned requisitions that are normally moderately to more complex procurements, which may include : higher dollar orders, service orders, and / ...Show more
Highly respected private school.Great work / life balance with option for 10 or 11 month schedule! Option for Contract or Permanent.
This Jobot Job is hosted by : Ben Eberly.Are you a fit? Easy Apply...Show more Flexstaff is hiring a full-time.This is working days shift hours for a special education school.ESSENTIAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES.
The duties and responsibilities of the.Speech and Language Path...Show more 
Geneva Worldwide, a NYC based language services agency, is always looking for bilingual individuals and experienced interpreters to join our ever-expanding network of freelance interpreters.The fre...Show more
TNAA TotalMed Allied is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Englewood, New Jersey.Job Description & Requirements.
We are looking for a Speech-Language Pathologist (SLP) ...Show more
Teaching Opportunities 2025 / 2026 School Year.Bilingual (Hindi / Gujarati / Urdu) Teacher.New Jersey Teaching Certification in appropriate area.
SALARY / STIPEND : As Per Contractual Agreement.STARTING DATE...Show more
AM – 4 : 30 PM (includes a 30-minute break).Speech-Language Pathologist (SLP).The ideal candidate will have proven experience working with diverse patient populations and demonstrate expertise in dys...Show more
Nurse You Always Wanted to be at BAYADA.We want you to flourish here - learning new skills, growing with every challenge, succeeding in each assignment, and advancing in your nursing career.Flexibl...Show more Role Overview • •Mercor is partnering with a leading AI startup to engage a • •Hindi-language expert • • for a project focused on improving AI-generated content through • •image and video generation • •.As...Show more 
AlliedTravelCareers is working with Infojini Healthcare to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Bronx, New York, 10461!.
Speech Language Pathologist (SLP),07 : 00 : 00-19 : 00 : 00.Self As...Show more
Math & Language Arts Skills Tutor.Are you passionate about teaching and learning? Are you motivated to make a positive impact in the lives of urban, working-class youth? If yes, this position w...Show more
This role requires the ability to work lawfully in the U.Earn $20 / hour base pay, with the potential to earn $25.Plus, enjoy perks like free and discounted internet, TV, and mobile, all while paving...Show more
Setting : Skilled Nursing Facility Join Jackson Therapy Partners as a travel SLP and use your skills where they’re needed most.
You’ll help patients improve communication and swallowing disorders whi...Show more
Licensed Practical Nurse - FullTime - Sign On Bonus
Jersey Shore Post Acute Rehabilitation and Nursing • West Long Branch, NJ, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Children's Licensed Practical Nurse
Care Options for Kids • Long Branch, NJ, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Medical Office Assistant- Chinese Speaking
Northwell Health • Bronx, NY, United States
Temporary
Last updated: 13 days ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist - $580 per week
American Medical Staffing • Englewood, NJ, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Licensed Practical Nurse (Pediatric) - $500 Sign-On Bonus
Care Options For Kids • Neptune City, NJ, United States
Full-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Purchasing / Accounting Administrator
Envision-Innovative Solutions • Wall Township, NJ, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Speech Language Pathologist - SLP
Jobot • The Bronx, NY, US
Full-time +2
Last updated: 2 days ago • Promoted
Full-Time Speech Language Pathologist
Northwell Health • Brooklyn, NY, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Freelance Interpreter
Geneva Worldwide • New York, NY, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist - $2,227 per week
TNAA TotalMed Allied • Englewood, NJ, United States
Full-time
Last updated: 10 days ago • Promoted
Bilingual (Hindi / Gujarati / Urdu) Teacher
Jersey City Public Schools • Jersey City, NJ, United States
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Speech Language Pathologist
Pride Health • Bronx, NY, US
Full-time
Last updated: 26 days ago • Promoted
Licensed Practical Nurse- New Grad Residency
BAYADA Home Health Care • Red Bank, NJ, United States
Full-time
Last updated: 19 days ago • Promoted
Hindi Language Consultant
Mercor • Clifton, New Jersey, US
Remote
Part-time
Last updated: 18 hours ago • Promoted • New!
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $627 per week in Bronx, NY
AlliedTravelCareers • Bronx, NY, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Math & Language Arts Skills Tutor
SmartStart Education, LLC • New York, NY, US
Full-time
Last updated: 3 hours ago • Promoted • New!
Bilingual Retail Sales Consultant
SPECTRUM • Fordham, New York, United States
Full-time
Last updated: 10 hours ago • Promoted • New!
Speech Language Pathologist - Travel Contract
Jackson Therapy Partners • Englewood, New Jersey, us
Full-time +1
Last updated: 3 days ago • Promoted