Bilingual Spanish Government/Public Policy ExpertMercor • Brockton, Massachusetts, US
Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert
Mercor • Brockton, Massachusetts, US
21 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Latin America or Spain. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Latin America or Spain
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Spanish.
Create a job alert for this search
Bilingual Spanish • Brockton, Massachusetts, US
Related jobs
MedPro Healthcare Allied Staffing is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Somerset, Massachusetts.
Job Description & Requirements.Joint Commission-certified staffing ...Show more
Job Description : We’re offering a specific $3,000 Sign On Bonus ($500 after 90 days, $500 after 6 months, and $2000 at 1 year of service) for external candidates, including this location.Internal e...Show more
Tutor Me Education is reshaping how students learn.We are looking for teachers and tutors with virtual tutoring experience to provide 1 : 1 or group instruction to students all across the country!.Vi...Show more
Position Title : Bilingual Paraprofessional (Spanish / English).Location : Revere Public Schools : Garfield Elementary School.
This position will be for the remainder of the 2025-2026 school year.Revere ...Show more
Princeton Staffing Solutions is seeking a travel Speech Language Pathologist Assistant (SLPA) for a travel job in New Bedford, Massachusetts.
Job Description & Requirements.Speech Language Patho...Show more
October 27 2025TO : All PersonnelBrockton Public SchoolsFROM : Dr.MoranExecutive Director of Human ResourcesSUBJECT : Spanish ELL / Immigrant Family Advocate (Elementary Schedule)The above captioned pos...Show more
Thriving, not-for-profit community focused health system seeks a Child Psychiatrist.Boston in the Brighton, Mass area.The mission is to partner with individuals and families so they can thrive and ...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
Synergy Medical Staffing is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Somerset, Massachusetts.Job Description & Requirements.
Location : Somerset, Massachusetts.Shift : 5x8 ...Show more
Uncommon Schools is a nonprofit network of high-performing public charter schools dedicated to providing an exceptional K-12 education in economically disadvantaged communities.Operating in Boston,...Show more
Creative Financial Staffing is partnered with a humanitarian nonprofit organization in downtown Boston seeking an administrator fluent in Spanish and English to assist with one of their programs.Ab...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more )
Client : Fortune 500 Title : Bilingual Spanish Administrative Assistant Location : Quincy, MA Duration : 07 Months (Extension Possible) Pay Rate : $19.
W2 Responsibilities : Greets callers warmly and asce...Show more
All Care Therapies provides speech, occupational, and physical therapy-virtually and in person.With clinics in California, Texas, and Nevada, we support clients of all ages and backgrounds.Our team...Show more
Speech Pathologist Career Opportunity.Welcome to Encompass Health : Where Compassion Meets Speech Therapy.Are you searching for a career that aligns with your passion and brings fulfillme...Show more
This position works closely with commercial paint customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Wholesale Product Spe...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...Show more
Travel Speech Language Pathologist
MedPro Healthcare Allied Staffing • Somerset, MA, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
AT&T • Lynn, MA, US
Full-time
Last updated: 1 hour ago • Promoted • New!
Spanish Tutor (Remote)
Tutor Me Education • New Bedford, MA, US
Remote
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Bilingual (SpanishEnglish) 11 Paraprofessional
Revere Public School District • Revere, Massachusetts, USA
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist Assistant (SLPA)
Princeton Staffing Solutions • New Bedford, MA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Spanish ELLImmigrant Family Advocate (Elementary Schedule) SEARCH EXTENDED
Brockton Public Schools • Brockton, Massachusetts, USA
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Child Psychiatrist- Spanish speaker
NP Now • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Flexible Copy Editor
Outlier • Brockton, MA, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist
Synergy Medical Staffing • Somerset, MA, US
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted
High School Spanish Teacher
Uncommon Schools • Randolph, MA, US
Full-time
Last updated: 10 hours ago • Promoted • New!
Bilingual Administrator (Spanish / English)
CFS • Boston, MA, US
Full-time
Last updated: 16 days ago • Promoted
Freelance Writer - Flexible
Outlier • Brockton, MA, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Bilingual Spanish Administrative Assistant
Apidel Staffing (For Fortune 500 Client) • Quincy, MA, US
Full-time
Last updated: 16 days ago • Promoted
Speech-Language Pathologist (SLP) Spanish Speaking Remote
All Care Therapies • Cambridge, MA, United States
Remote
Part-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Speech Language Pathologists " SLP" Spanish Speaking
Encompass Health Rehabilitation Hospital of New England at Beverly • Cambridge, MA, US
Full-time +1
Last updated: 2 days ago • Promoted
Bilingual Branch Wholesale Product Specialist (Spanish)
Sherwin Williams • Medford, MA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Editorial Specialist
Outlier • Brockton, MA, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide
The Borgen Project • Brockton, MA, United States
Remote
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted