Bilingual Spanish Marketing ExpertMercor • Martinez, California, US
Bilingual Spanish Marketing Expert
Mercor • Martinez, California, US
16 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Marketing Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex calculations, analytics, and practices in marketing in Latin America or Spain. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring correct marketing terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to Latin American or Spanish marketing, reflecting cultural norms and media habits that drive marketing effectiveness. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with marketing standard practices in Latin America or Spain. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Degree in marketing, communications, advertising, or a similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in marketing in Latin America or Spain. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. - Nice to Haves Experience with assessment and rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- marketing professionals
- based in
- Latin America or Spain
- . This role combines your
- marketing expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the marketing domain.
You will leverage your background in marketing, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world marketing usage in Latin America.
Create a job alert for this search
Bilingual Spanish • Martinez, California, US
Related jobs
MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company that specializes in delivering tailored solutions to meet the diverse needs of our clients.
With a commitment to excellence and a focus on...Show more
We are seeking an energetic, engaging, and personable.The Live Host will run live-streamed shows, showcase products, interact with audiences in real time, and drive sales through authentic and ente...Show more
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more
Starting Salary : $85,000 - $120,000 / year PLUS $5,000 Sign-on Bonus AND $2,000 Annual Education Stipend Environment : Special Education Programs, Grades K-12 Regional Assignment : Northern California...Show more
Senior Manager, Conversational Agents - Google CES.Welcome to TELUS Digital where innovation drives impact at a global scale.
As an award-winning digital product consultancy and the digital divisio...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Lincoln Families is a workplace that is committed to strengths-based, culturally responsive, attachment-centered, and trauma-informed care.
Bilingual Clinician (Spanish / English).Multi-Dimensional Fa...Show more
At Anaplan, we are a team of innovators focused on optimizing business decision-making through our leading AI-infused scenario planning and analysis platform so our customers can outpace their comp...Show more
New hires with no prior Regional Center work experience will start at the very beginning of the salary scale.The Regional Center of the East Bay (RCEB) is one of 21 Regional Centers that are commun...Show more
Century Group is partnering with a client who is seeking an Accounting Specialist to join their team.Exact compensation may vary based on skills, experience, and location.Expected starting base sal...Show more Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •marketing professionals • • based in • •Latin America or Spain • •.
This role combines your • •marketing expertise • • across a wide variety of d...Show more 
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
Mizuho OSI is the leader in the markets for specialty surgery and patient positioning.The company's portfolio includes specialty surgical tables for procedure-specific approaches that improve patie...Show more
Everything we do at BBSI is in support of business owners.We facilitate conversations around a broad range of organizational areas that allow business owners to run their companies more effectively...Show more
Join the Coca Cola team and be part of a world-renowned company committed to sustainability, diversity, and innovation.As a Marketing Specialist, you will work with a team to develop and execute ma...Show more
Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove experiences directly in the customer's home.Field Sales Representatives at AT&T are driven to connect every interaction ...Show more
Shine with us at Sunrise! Sunrise ABA is dedicated to providing high-quality, evidence-based Applied Behavior Analysis (ABA) therapy to children with Autism Spectrum Disorder (ASD).Our mission is t...Show more
Welcome to Wellity Health where we are committed to achieving true equity in mental health.We aim to provide equitable and accessible care to individuals from all backgrounds and we are committed t...Show more
On-Demand and Contingent Bilingual Spanish
MCI • Concord, CA, US
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
Administrative Assistant
PrideStaff • Walnut Creek, CA, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Vacaville, California, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Area Speech Language Pathologist (SLP) $5,000 Sign-on Bonus!
Spectrum Center Schools and Programs • Fairfield, CA, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Senior Manager, Conversational Agents - Google CES
WillowTree • Concord, CA, US
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Walnut Creek, California
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Clinician (Community-Based Program / Alameda County)
Lincoln • Pittsburg, CA, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Senior Product Marketing Manager - Anaplan Intelligence (AI)
Anaplan • San Ramon, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Secretary (Bilingual Spanish)
Regional Center of the East Bay • Concord, CA, United States
Full-time
Last updated: 11 days ago • Promoted
Administrative Assistant
Century Group • Walnut Creek, CA, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Bilingual Spanish Marketing Expert
Mercor • San Ramon, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 16 hours ago • Promoted • New!
Spanish Private Tutoring Jobs Hayward
Superprof • Hayward, California, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Clinical Marketing Specialist
Mizuho OSI • Union City, CA, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Client Business Partner
BBSI • Vacaville, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Marketing Specialist
Coca Cola • Fairfield, CA, USA
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
Bilingual Spanish Field Sales Representative
California Staffing • Union City, CA, US
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
•Bilingual Spanish • Behavior Technician (BT / RBT)
Sunrise ABA • Hayward, CA, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Bilingual (Spanish) Intake Coordinator
Wellity Health • Fremont, CA, United States
Full-time
Last updated: 21 days ago • Promoted