Bilingual Traditional Chinese Finance ExpertMercor • Napa, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Traditional Chinese Finance Expert
Mercor • Napa, California, US
2 days ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Taiwanese markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Traditional Chinese
- and are also
- finance professionals
- based in Taiwan. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Taiwan.
Create a job alert for this search
Finance Expert • Napa, California, US
Related jobs
The UC academic salary scales set the minimum pay at appointment.See the following table(s) for the current salary scale(s) for this position : https : / / www.
A reasonable estimate full-time salary ran...Show more
The Business Unit Finance Manager, working alongside the General Manager, takes a lead role in identifying, analyzing and reporting on metrics that reflect business performance.The incumbent, throu...Show more The UC academic salary scales set the minimum pay at appointment.See the following table(s) for the current salary scale(s) for this position : https : / / www.
A reasonable estimate full-time salary ran...Show more 
Voleon is a technology company that applies state-of-the-art machine-learning techniques to real-world problems in finance.
For more than a decade, we have led our industry and worked at the frontie...Show more
Sonny Randhawa - State Farm Agency, located in El Sobrante, CA has an immediate opening for a full-time Licensed Bilingual (Spanish) Insurance Sales Professional.
We are an award winning State Farm ...Show more
Larkspur Landing, CA (Onsite, 5 days / week).This role plays a key part in supporting both corporate and commercial FP&A activities, including budgeting, forecasting, monthly performance analysis, cu...Show more
Finance Job Duties : Create and implement financial policies to guarantee opera...Show more
Bilingual Sales Representative- Family Service Advisor Location : .Joseph Cemetery & Funeral Center - San Pablo , CA Do you want to use your sales skills to do something more meaningful? W...Show more
Full time | Berkeley Payment Solutions Inc.Berkeley’s finance and accounting function during an exciting growth phase.This senior leadership role combines strategic vision with hands‑on execution.Y...Show more
Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in Forbes, The New York Times, and other major outlets for pioneeringhigh-quality, human-verifie...Show more
Financial Associate, Natural Capital.The Financial Associate will be responsible for certain day-to-day financial modeling and accounting functions as well as parent company, bank, and internal rep...Show more
At Bio-Rad, we have a robust product development portfolio in both the Life Science Group (LSG) and the Clinical Diagnostics Group (CDG) that deliver innovation in support of our mission to advance...Show more
Job Description : Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove experiences directly in the customer's home.
Field Sales Representatives at AT&T are driven to connec...Show more
New Opportunity : Director of Finance - Non Profit.Location : Richmond, CA (On-site first 60–90 days, then hybrid).Oversee all accounting functions and financial operations for a mission-driven nonpr...Show more
Redwood Credit Union is looking for an Investment Coordinator will be a productive contributor to the Wealth Management department.
Under limited supervision, provide administrative support to Advis...Show more
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
Blacklock are exclusively partnered with a top-tier Private Equity firm headquartered in San Francisco that is looking to hire a high-performing Associate to join its TMT investment team.This is a ...Show more
If you no longer want to spend your time on sourcing new clients and would rather have the time to deepen relationships and create complex financial plans, then join a team that is a stable industr...Show more
Lecturer Pool - Chinese, Japanese, Korean, Tibetan Languages and Cultures- East Asian Languages & Cultures
University of California-Berkeley • Berkeley, CA, United States
Full-time +2
Last updated: 30+ days ago • Promoted
BU Finance Mgr Hauling
Republic Services • San Pablo, CA, US
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Lecturer Pool - Chinese, Korean, Japanese, Tibetan and general East Asian Cultures -Department of East Asian Languages & Cultures
University of California-Berkeley • Berkeley, CA, United States
Full-time +2
Last updated: 28 days ago • Promoted
Director of Strategic Finance
The Voleon Group • Berkeley, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Licensed Bilingual (Spanish) Sales Representative
Sonny Randhawa - State Farm Agency • El Sobrante, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sr. Finance Analyst
Express Employment Professionals Defunct • American Canyon, CA, United States
Full-time +1
Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
Finance
TradeJobsWorkForce • 94706 Albany, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sales - Bilingual
Catholic Funeral & Cemetery Services • San Pablo, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 2 days ago
Director, Finance
BERKELEY PAYMENT SOLUTIONS INC • Berkeley, CA, United States
Full-time
Last updated: 7 days ago • Promoted
Accounting
Quality Talent Group • Berkeley, CA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Financial Analyst - Nuveen Natural Capital (Viticulture)
Nuveen • Napa, CA, United States
Full-time
Last updated: 20 days ago • Promoted
Sr. Manager, R&D Portfolio Finance and Analytics
Bio-Rad Laboratories • Hercules, CA, United States
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Bilingual Spanish Field Sales Representative
AT&T • American Canyon, CA, US
Full-time
Last updated: 20 hours ago • Promoted • New!
Financial Director
Nelson Connects • Richmond, CA, United States
Full-time
Last updated: 21 days ago • Promoted
Investment Coordinator
Redwood Credit Union • Napa, CA, United States
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
French Private Tutoring Jobs Richmond
Superprof • Richmond, CA, United States
Full-time +1
Last updated: 2 days ago • Promoted
Private Equity Associate - TMT
Blacklock Group • Sonoma, CA, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Financial Consultant - San Francisco, CA
Fidelity Investments • Vallejo, CA, United States
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted