Bilingual Italian Finance ExpertMercor • Columbia, South Carolina, US
Bilingual Italian Finance Expert
Mercor • Columbia, South Carolina, US
11 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Italian and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Italian markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Italian with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Italian speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Italy. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Italy.
Create a job alert for this search
Finance Expert • Columbia, South Carolina, US
Related jobs Mercor is seeking • •native Italian speakers • • who are also • •education professionals • • based in • •Italy • •.This role combines your • •teaching and education expertise • • across a wide variety of diffe...Show more 
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Mechanical Engineer ( Fuel Systems ).Meet your Talent Advisor Desmond Nugent.A global, leading tier 1 automotive parts manufacturer is seeking a Mechanical Engineer to support the re-engineering an...Show more
Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Currencies, is searching for entrepreneurially-minded, profit-driven people to be trained in the art and science of proprietary trading in its online c...Show more We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more 
Financial and Accounting Operations and Analysis.Business Title (Internal Title) : .Division of Administration and Finance.
Salary to commensurate with qualifications.USC standard business hours are M...Show more Top-ranked proprietary trading firm, Maverick Currencies, is searching for entrepreneurially-minded, profit-driven people to be trained in the art and science of proprietary trading in its online c...Show more 
Role Name : Financial Analyst I.Schedule : Mon - Fri, 8 : 30 am to 5 : 30 pm.Contract length : 2 months assignment with Possibility of conversion.
Responsible for conducting and assisting in documenting si...Show more
Skill sets / qualities : Microsoft office skills (advance Excel skills), Attention to detail, Great communication and analytical skills.
Responsible for conducting and assisting in documenting simple t...Show more A global leader in fuel systems is adding a Tool Room Technician to their team.The Tool Room Technician provides precision-machining support, including grinding, milling, and turning using both con...Show more 
Ready to explore, break barriers, and discover more? We know you've got big plans - so do we! Our colleagues across the globe love innovating with science and technology to enrich people's lives wi...Show more
Bilingual Accounts Receivable Analyst.Bilingual Accounts Receivable Analyst.Responsibilities include, but are not limited to, providing external customers and internal business partners with inform...Show more
Remote Options Trader at Maverick Trading.Maverick Trading, a 26-year old proprietary trading firm is looking to hire experienced and entry-level equity and equity and option traders.We are a globa...Show more
What is Uber? Driving with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash on the road quickly.
Driving with Uber allows you to earn quick cash while maintaining ...Show more
Load distance-based revenue : Choose from a variety of loads and lane options, often from dedicated port customers, that offer consistent revenue.
Haul containers that are drop-and-hook at no charge ...Show more Remote Options Trader at Maverick Trading.Maverick Trading, a 26-year old proprietary trading firm is looking to hire experienced and entry-level equity and equity and option traders.We are a globa...Show more 
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more
Remote - US - Remote - US - United States of America.CBRE Global Workplace Solutions (GWS) works with clients to make real estate a significant contributor to organizational productivity and perfor...Show more
Bilingual Italian Education Expert
Mercor • Columbia, South Carolina, US
Remote
Full-time
Last updated: 11 hours ago • Promoted • New!
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Columbia, South Carolina
Remote
Full-time +1
Last updated: 22 days ago • Promoted
Mechanical Engineer ( Fuel Systems )
Career Transitions, LLC • Blythewood, SC, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Finance / Stock Trader Job in Columbia, SC | Full Time
Maverick Currencies • Columbia, SC
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Columbia, South Carolina
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Budget Analyst
InsideHigherEd • Columbia, South Carolina, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Remote Finance / Stock Trader
Maverick Currencies • Columbia, SC
Remote
Full-time +1
Last updated: 24 days ago • Promoted
Analyst, Financial I
Spectraforce Technologies • Columbia, SC, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Financial Analyst I
US Tech Solutions, Inc. • Columbia, SC, US
Temporary
Last updated: 1 day ago • Promoted
Tool Room Technician
Career Transitions, LLC • Blythewood, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 17 days ago • Promoted
Innovation Cup 2026 - Team Smart Facturing (all genders)
Merck KGaA • Columbia, SC, United States
Full-time
Last updated: 16 days ago • Promoted
Bilingual Accounts Receivable Analyst
Blanchard Machinery Company • West Columbia, SC, United States
Full-time
Last updated: 26 days ago • Promoted
Remote Options Trader
Maverick Trading • Columbia, SC, USA
Remote
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Earn Extra Income Driving
Uber • Winnsboro, South Carolina, United States
Full-time +1
Last updated: 13 days ago • Promoted
Intermodal Owner Operator in Winnsboro, SC
AllTruckJobs • Winnsboro, SC, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Equity / Option Trader
Maverick Trading • Columbia, SC, USA
Remote
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Ridgeway, South Carolina, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Finance Analyst
CBRE • Columbia, SC, United States
Full-time
Last updated: 12 days ago • Promoted