Remote Bilingual Spanish Education Expert - AI Trainer ($12-$30 per hour)Mercor • Frederick, Maryland, US
Remote Bilingual Spanish Education Expert - AI Trainer ($12-$30 per hour)
Mercor • Frederick, Maryland, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Education Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Spain or Latin America, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to the Latin American education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Spain or Latin America. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience teaching in Latin America. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- education professionals
- based in
- Spain, Mexico, Central America, or South America
- . This role combines your
- teaching and education expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the education domain.
You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in Spanish.
Create a job alert for this search
Bilingual Education • Frederick, Maryland, US
Related jobs
Job Title : Sr Doman Architect Location : Washington, DC AI Architect Location : Reston, VA (Hybrid – onsite roughly once every 1–2 months) Duration : 12-Month Contract About the Role We’re seeking an ...Show more
Join Our Innovative Team at Leidos!.Leidos is at the forefront of revolutionizing simulation, training, and analysis for the U.
As part of our High Fidelity Simulation (HFS) Portfolio, we develop, i...Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
Join Our Part-Time Research Studies Today!.Are you eager to earn extra income from the comfort of your home? We are looking for motivated individuals to participate in paid research studies includi...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
Job Description : The position we are hiring for is customer / client relations.In this position you will be writing claims and submitting the paperwork.
Duties can be performed remotely.Company Inform...Show more
Inova Analytics is looking for a dedicated AI Product Manager to join the Team.This hybrid role will be full-time day shift working Monday - Friday.
The AI Product Manager owns the enterprise AI pro...Show more
Strider Technologies is on a mission to deliver strategic intelligence that enables faster, more confident decision-making for organizations around the world.
As the leading strategic intelligence c...Show more Overview : • • We are looking for a Bilingual STEM Expert (Spanish and English) to review, evaluate, and refine AI-generated content involving scientific, mathematical, and technical reasoning across ...Show more 
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Learning Assistant III : Professional American Sign Language (ASL) Tutor.The ASL Learning Assistant provides learning support to students, colleagues and faculty as a member of the Tutoring and Writ...Show more
Though your CompHealth recruiter will be your single point of contact, they are backed by dozens of specialized teams, giving them the ability to focus on the details that matter to you.That means ...Show more
Citizant is a leading provider of professional IT services to the U.We seek to address some of our country's most pressing challenges in the areas of Agile application development, Enterprise Data ...Show more
We know that you can’t have great.Because we know our future relies on our deep understanding and relentless focus on our people, we live by our mission : A passion for our people.If you think you c...Show more
NYSE : TGNA) helps people thrive in their local communities by providing the trusted local news and services that matter most.
With 64 television stations in 51 U.TEGNA reaches more than 100 million ...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
Velocity-X, a VelocityBlack company, constructs and deploys data management and analytics solutions for the defense and intelligence communities.
We're proud to boast a world-class engineering team ...Show more Adjunct, American Sign Language (ASL) Studies- Online.Facilitate student mastery of core learning outcomes using the most relevant and scholarly and artistic tools and practices available in the di...Show more
Sr AI Architect
ALTA IT Services • Reston, VA, US
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Trainer Systems Build Supervisor
Leidos • Gaithersburg, MD, US
Temporary
Last updated: 27 days ago • Promoted
Remote Product Tester - $25-45 per hour
Online Consumer Panels America • Frederick, Maryland, US
Remote
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Research Study Contributor (Hiring Immediately)
Maxion Research • Green Valley, Maryland, US
Remote
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
AI Trainer -Remote AI Writing Specialist
Outlier • Germantown, MD, United States
Remote
Full-time
Last updated: 8 days ago • Promoted
Remote Claims Writer
Metro Public Adjustment • Lewistown, MD, US
Remote
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
AI Product Manager
Inova Health System • Fairfax, VA, United States
Full-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Senior AI Engineer
Strider Technologies • Tysons, Virginia, United States
Full-time
Last updated: 23 days ago • Promoted
Remote Bilingual STEM Expert (Spanish and English) - AI Trainer ($24.5-$45.5 per hour)
Mercor • Frederick, Maryland, US
Remote
Full-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Frederick, Maryland
Remote
Full-time +1
Last updated: 29 days ago • Promoted
Learning Assistant III : Professional American Sign Language (ASL) Tutor
InsideHigherEd • Frederick, Maryland, United States
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,820 to $3,413 per week in Baltimore, MD
CompHealth • Germantown, Maryland, US
Full-time
Last updated: 27 days ago • Promoted
AI Solution Architect - 100% Remote (REF1868Q)
Citizant • Chantilly, VA, United States
Remote
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sr. AI / ML Engineer II (6121)
Metrostar • Tysons, Virginia, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
AI Engineer (Prompt)
Tegna • Tysons, Virginia, United States
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote AI Writing Trainer
Outlier • Germantown, MD, United States
Remote
Full-time
Last updated: 8 days ago • Promoted
Artificial Intelligence (AI) Engineer
BuddoBot Inc. • Chantilly, VA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Adjunct, American Sign Language (ASL) Studies- Online
InsideHigherEd • Frederick, Maryland, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted