Bilingual Spanish Finance ExpertMercor • Leesburg, Virginia, US
Bilingual Spanish Finance Expert
Mercor • Leesburg, Virginia, US
16 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Spain or Latin America.
Create a job alert for this search
Finance Expert • Leesburg, Virginia, US
Related jobs
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more
Join our dynamic sales team at National Vision as a Sales Associate where your passion for people and community comes to life through excellent customer service and expert guidance in eyewear selec...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Bookkeeper (Remote Position – Entry-Level or Experienced).Part-Time : $20–$28 per hour.Full-Time : $25–$35 per hour.We are seeking a reliable and detail-oriented Remote Bookkeeper t...Show more
Speech Pathologist Career Opportunity.Welcome to Encompass Health : Where Compassion Meets Speech Therapy.Are you searching for a career that aligns with your passion and brings fulfillme...Show more Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •marketing professionals • • based in • •Latin America or Spain • •.
This role combines your • •marketing expertise • • across a wide variety of d...Show more 
The Good Life MedStaff is seeking a travel Outpatient Physical Therapist for a travel job in Berlin, Maryland.Job Description & Requirements.
MD or compact eligible license.The Good Life MedStaf...Show more
Apply now, read the job details by scrolling down Double check you have the necessary skills before sending an application.
Ashby Ponds by Erickson Senior Living.Ashby Ponds, a senior living communi...Show more
For seniors undergoing therapy, each tiny step forward and every regained ability is a triumph, signaling their steady progress toward reclaiming the lifestyle they hold dear.Whether in facilities ...Show more
Youth For Tomorrow is a 501 (c) (3) and a faith based, non-profit organization, founded in 1986 by Hall of Fame Football Coach Joe Gibbs.
The organization is large, diverse, experienced and committe...Show more
AlliedTravelCareers is working with Core Medical Group to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Gainesville, Virginia, 20155!.
Client in VA seeking SLP : Outpatient / Clinic.We are look...Show more
Setting : Outpatient Looking for a change of scenery and a chance to help others? Join Jackson Therapy Partners as a traveling Physical Therapist where you’ll help patients recover from injuries and...Show more
Core Medical Group is seeking a travel Outpatient Pediatric Speech Language Pathologist for a travel job in Gainesville, Virginia.
Job Description & Requirements.Pediatric Speech Language Pathol...Show more
This role requires the ability to work lawfully in the U.Plus, enjoy perks like free and discounted internet, TV, and mobile, all while paving the way for a long and rewarding career with us.Do you...Show more We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more AlliedTravelCareers is working with Aequor to find a qualified Sped Teacher in Leesburg, Virginia, 20175!.Special Education Teacher (SPED).
With Aequor, you can enjoy the freedom to advance your car...Show more 
An Educational Assistant will perform a variety of duties to assist in the implementation of instructional programs for students.
Function in an instructional setting separate from the teacher exerc...Show more
At Goldschmitt and Associates LLC (G&A), we're not just another company-we're a catalyst for innovation and impact, and we're inviting passionate, forward-thinking individuals to join us on this jo...Show more
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • Knoxville, Maryland, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Sales Associate – Bilingual Spanish
National Vision • Loudoun County, Virginia, USA
Full-time
Last updated: 7 days ago • Promoted
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Leesburg, Virginia
Remote
Full-time +1
Last updated: 22 days ago • Promoted
Bookkeeper (Remote Position – Entry-Level or Experienced)
GOLD GATE • Leesburg, Virginia
Remote
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 2 days ago • Promoted
Speech Language Pathologists " SLP" Spanish Speaking
Encompass Health Rehabilitation Hospital of New England at Beverly • Bealeton, VA, US
Full-time +1
Last updated: 2 days ago • Promoted
Bilingual Spanish Marketing Expert
Mercor • Leesburg, Virginia, US
Remote
Full-time
Last updated: 16 hours ago • Promoted • New!
Travel Outpatient Physical Therapist
The Good Life MedStaff • Brunswick, MD, US
Full-time
Last updated: 18 hours ago • Promoted • New!
Speech Language Pathologist (SLP) - PRN
Ashby Ponds by Erickson Senior Living • Arcola, Virginia, US
Permanent
Last updated: 2 days ago • Promoted
Speech Language Pathologist (SLP) : Flexible Hours
Link Home Therapy • Warrenton, VA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Case Manager (Spanish / English)
YOUTH FOR TOMORROW NEW LIFE CENTER INC • Bristow, VA, United States
Full-time
Last updated: 19 days ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,100 per week in Gainesville, VA
AlliedTravelCareers • Gainesville, VA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Physical Therapist - Travel Contract
Jackson Therapy Partners • Gainesville, Virginia, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Travel Pediatric Orthopedic Speech-Language Pathologist
Core Medical Group • Gainesville, VA, US
Permanent +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Wireless Retail Sales Associate
SPECTRUM • Shepherdstown, West Virginia, United States
Full-time
Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Leesburg, Virginia
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Travel Special Education Teacher (Sped Teacher) in Leesburg, VA
AlliedTravelCareers • Leesburg, VA, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Educational Assistant (Heritage ES) Bilingual Spanish
Woodburn SD 103 • Woodburn, Virginia, USA
Full-time
Last updated: 11 days ago • Promoted
Accounting and Loan Operations Manager
Goldschmitt and Associates • Leesburg, VA, United States
Full-time
Last updated: 20 days ago • Promoted