Talent.com
Remote English Language Expert - AI Trainer
Remote English Language Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Tuscaloosa, Alabama, US
Remote English Language Expert - AI Trainer

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Tuscaloosa, Alabama, US
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
Create a job alert for this search

Remote English Language Expert - AI Trainer • Tuscaloosa, Alabama, US

Similar jobs

Travel Physical Therapist (PT) in Fayette, AL

AlliedTravelCareersFayette, AL, US
Full-time

Competitive weekly pay (inquire for details) .AlliedTravelCareers is working with Aequor to find a qualified Physical Therapist (PT) in Fayette, Alabama, 35555!.PTA is NOT an option for this positi...Show more

 • Promoted

Remote Capital Markets Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationTuscaloosa, AL, United States
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more

 • Promoted

BCAS - Renewable Contract Teaching Assistant Professor of Historical Human Ecology in Biologica...

InsideHigherEdTuscaloosa, Alabama, United States
Full-time +1

Regular Full-time (Benefits eligible).Non-Tenure-Track/Clinical Faculty.The Department of Biological Sciences at The University of Alabama, (Tuscaloosa, AL, USA) seeks to hire an Assistant Teaching...Show more

 • Promoted

Remote TypeScript Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateTuscaloosa, Alabama, US
Remote
Full-time

As a TypeScript Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis reviewing AI-generated TypeScript code snippets, design proposals, and technical explanations, as well as generating your ow...Show more

Travel Speech Language Pathologist (SLP) in Fayette, AL

AlliedTravelCareersFayette, AL, US
Full-time

Competitive weekly pay (inquire for details) .AlliedTravelCareers is working with Aequor to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Fayette, Alabama, 35555!.We are in need of SLP for ...Show more

 • Promoted

BCAS - Instructor of English - 528844

InsideHigherEdTuscaloosa, Alabama, United States
Full-time

Regular Full-time (Benefits eligible).Non-Tenure-Track/Clinical Faculty.The English Department at The University of Alabama invites applications for a renewable contract instructor position.The app...Show more

 • Promoted

Remote Portfolio Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationTuscaloosa, Alabama
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more

 • Promoted

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateNorthport, Alabama, US
Remote
Full-time

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...Show more

Restaurant Delivery - Be Your Own Boss

DoorDashBerry, AL, United States
Full-time +1

DoorDash is the #1 category leader in food delivery, food pickup, and convenience store delivery in the US, trusted by millions of customers every day.As a Dasher, you’ll stay busy with a variety o...Show more

 • Promoted

ACCESS Teacher - Computer Science and Electives - 2026-2027 Academic Year - Temporary Part-time...

InsideHigherEdTuscaloosa, Alabama, United States
Part-time

Position is eligible for remote work subject to University.The ACCESS Teacher provides web-based instruction to State of Alabama high school students.Additional Department Summary:.Initiates and ma...Show more

 • Promoted

Remote Real Estate Investment Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationNorthport, Alabama
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more

 • Promoted

Nurse Practitioner for In-home Visits

Signify HealthKnoxville, AL, US
Full-time

Are you interested in working flexible hours, connecting with people one-on-one, and helping them re-engage with their health? At Signify Health, part of CVS Health®, our mission is to build truste...Show more

 • Promoted

ACCESS Teacher - English - 2026-2027 Academic Year - Temporary (Part-time) No Benefits - 528682

InsideHigherEdTuscaloosa, Alabama, United States
Part-time

Position is eligible for remote work subject to University.The ACCESS Teacher provides web-based instruction to State of Alabama high school students.Additional Department Summary:.Initiates and ma...Show more

 • Promoted

ACCESS Teacher - World Languages - 2026-2027 Academic Year - Temporary Part-time (No Benefits)...

InsideHigherEdTuscaloosa, Alabama, United States
Part-time

Position is eligible for remote work subject to University.The ACCESS Teacher provides web-based instruction to State of Alabama high school students.Additional Department Summary:.Initiates and ma...Show more

 • Promoted

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateNorthport, Alabama, US
Remote
Full-time

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...Show more

Marine Interdiction Agent

U.S. Customs and Border ProtectionFayette, AL, US
Full-time

NEW RECRUITMENT AND RETENTION INCENTIVES!.Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP) offers those with Merchant Mariner Credentials the exceptional opport...Show more

 • Promoted • New!

Make Miracles Happen: Become a Surrogate & Earn Up to $115,000 from Home!

Giving Tree SurrogacyFayette, AL, US
Full-time +1

We are looking for a passionate individual with a sense of responsibility and willingness to help create families to join us as a surrogate.In this role, you will be instrumental in supporting indi...Show more

 • Promoted

Customs and Border Protection Officer (CBPO) - Entry Level New Hire Sign-On and Retention Incentives

U.S. Customs and Border ProtectionBerry, AL, US
Full-time

Customs and Border Protection Officer (CBPO).Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement anexceptional opportunity to work with an elite team of highl...Show more