Bilingual Spanish Finance ExpertMercor • Brea, California, US
Bilingual Spanish Finance Expert
Mercor • Brea, California, US
21 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Spanish or Latin American markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- finance professionals
- based in Spain, Mexico, Central America, or South America. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Spain or Latin America.
Create a job alert for this search
Finance Expert • Brea, California, US
Related jobs UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...Show more 
Our employees are empowered to bring their full potential to the table, ensuring long-term success for our team and those we serve.
Clarvida is seeking an innovative and purpose driven individual to...Show more
At Optavise, leadership is about creating opportunities for yourself and the people you develop.As a District Manager, you’ll have the freedom to grow your business, mentor new agents, and cr...Show more
This role requires the ability to work lawfully in the U.Earn $18 / hour base pay, with the potential to earn $22.Plus, enjoy perks like free and discounted internet, TV, and mobile, all while paving...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
Payroll Specialist who will be responsible time keeping records of employees’ hours worked as well as any deductions or withholdings required to comply with state and federal laws in all of our mar...Show more
Bilingual State Farm Insurance Agent Aspirant - Spanish.E Katella Ave, Suite 230, Orange, CA 92867.Full-Time | On-Site (Not Remote).
Base Pay+ Commission + Bonus + Career Growth).Launch Your Career ...Show more
Community Program Specialist (Bilingual Spanish) - (Extra Help).Registrar of Voters (ROV) will begin accepting applications for the.
Community Program Specialist (Bilingual Spanish) (Extra Help).Fri...Show more
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
New CPA firm in the Pasadena area seeks a Tax Senior and Manager.This Jobot Job is hosted by : Ron Calhoun.Are you a fit? Easy Apply now by clicking the "Apply Now" button and sending us your resume...Show more
Customer Service Specialists work closely with wholesale and retail customers to determine their needs answer their questions about Sherwin-Williams products and recommend the right solutions.Store...Show more
Member Service Representative (Bilingual - Vietnamese and Spanish).Orange, CA is a premier healthcare provider specializing in Medicare and HMO services.
With a focus on delivering comprehensive car...Show more
Spanish-Speaking Licensed Health Insurance Agent.MCI is a leading Business Process Outsourcing (BPO) company specializing in delivering tailored solutions to meet the diverse needs of our clients.W...Show more
Part-time / temporary faculty positions offer flexible hours and the opportunity to assist a diverse group of adult students in achieving their educational goals.
As one of the largest community colle...Show more
All Care Therapies provides speech, occupational, and physical therapy-virtually and in person.With clinics in California, Texas, and Nevada, we support clients of all ages and backgrounds.Our team...Show more
A notable public university in California seeks a family physician to provide direct patient care for diverse populations.
Ideal candidates will be board-certified and proficient in Spanish, with an...Show more
Are you ready to go uP? We are named in Top Workplaces NYC for 2024 We are one of the winners of USPAACC’s Fast 100 Asian American Business awards We are recognized as one of the Top 50...Show more
Finance Expert
Mercor • Cypress, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 21 hours ago • Promoted • New!
Lead Peer Specialist - Bilingual Spanish
Clarvida • Santa Ana, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago
District Manager - Life / Health Licensed | Build Leaders. Grow Your Business. Create Financial Freedom.
InsuranceJobs.com • Los Angeles (County), California, United States
Full-time
Last updated: 21 days ago • Promoted
Retail Sales Specialist (Bilingual Spanish)
SPECTRUM • Orange, California, United States
Full-time
Last updated: 13 hours ago • Promoted • New!
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Huntington Beach, California
Remote
Full-time +1
Last updated: 22 days ago • Promoted
Spanish Private Tutoring Jobs Fullerton
Superprof • Fullerton, CA, United States
Full-time +1
Last updated: 18 hours ago • Promoted • New!
Payroll Specialist
Vaco by Highspring • Altadena, California, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual State Farm Insurance Agent Aspirant - Spanish
Alex Mora - State Farm Agency • Orange, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Community Program Specialist – Bilingual Spanish (Extra Help)
County of Orange • Santa Ana, California, USA
Full-time +1
Last updated: 7 days ago • Promoted
Spanish Private Tutoring Jobs Garden Grove
Superprof • Garden Grove, California, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Tax Supervisor
Jobot • Altadena, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)
Sherwin-Williams • Buena Park, California, USA
Full-time
Last updated: 6 days ago • Promoted
Member Service Representative (Bilingual - Vietnamese, Korean, Spanish, or Chinese)
Astiva Health, Inc • Orange, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Spanish Licensed Health Insurance Agent
MCI • Anaheim, CA, US
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
.PT Faculty POOL - Spanish
Coast Community College District • Costa Mesa, CA, United States
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Speech-Language Pathologist (SLP) Spanish Speaking Remote
All Care Therapies • Santa Ana, CA, United States
Remote
Part-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Bilingual Family Physician (Spanish) – Ambulatory Care
University of California - Irvine • Santa Ana, CA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Merchant Consultant - Bilingual in Spanish
Universal Processing • Arcadia, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago