Bilingual Portuguese Medical ExpertMercor • Sherman, Texas, US
No longer accepting applications
Bilingual Portuguese Medical Expert
Mercor • Sherman, Texas, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Portuguese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Brazilian healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Brazilian Portuguese with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD, Nursing, Pharmacy, or related healthcare field). - Experience : 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess Portuguese language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Brazilian Portuguese speakers
- who are also
- medical professionals
- based in Brazil. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Portuguese
Create a job alert for this search
Bilingual Portuguese • Sherman, Texas, US
Related jobs
Medical Experts - AI Training Role.Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.
They have built a global community of expert contributors ...Show more
EverOak Dermatology and Aesthetics Center is seeking an experienced .This role is ideal for someone who enjoys hands-on clinical work, patient interaction, and a fast-paced medical environment...Show more
SECTION 1 : Job Summary (Summary of the basic functions of the position).The Medical Assistant is to provide assistance to the licensed-medical provider in multiple settings.They are to provide safe...Show more
Last year our HCA Healthcare colleagues invested over 156,000 hours volunteering in our communities.As a Special Procedures Tech with Medical City Dallas you can be a part of an organization that i...Show more
Medical City McKinney is seeking a dedicated gastroenterologist to join a thriving multi-specialty private practice and serve the rapidly growing patient population in the McKinney market.Advanced ...Show more
You have what it takes : a competitive drive coupled with exceptional sales ability.In this role, you will be responsible for implementing the sales plan by delivering proficient sales presentations...Show more
Interpret surgical pathology, frozen sections, and cytology with electronic case sign-out.Perform gross examination of surgical specimens.
Contribute to laboratory quality control, assurance, and in...Show more
Prosper Medical Office Building.Varying Shifts (United States of America).Cook Children's Physician Network has an exciting opportunity for a board certified / board eligible Pediatric Endocrinologis...Show more
DocCafe has an immediate opening for the following position : Physician - Surgery-Thoracic in Denison, Texas.DocCafe is the premier physician and advanced practice job board to help you advance your...Show more
Are you dedicated to enhancing patient care? Join our Float Pool Surgical Tech team, where we prioritize compassion and excellence in our healthcare community.
We offer a comprehensive total rewards...Show more
Here at Baylor Scott & White Health we promote the well-being of all individuals, families, and communities.Baylor Scott and White is the largest not-for-profit healthcare system in Texas that ...Show more
Our experienced team of physicians is dedicated to caring for all members of the family at every stage of life.TexomaCare is comprised of primary care physicians and a variety of specialists in nin...Show more
Texoma Medical Center, conveniently situated just an hour's drive north of Dallas, is hiring a Gastroenterologist to join our team in Denison, Texas.
This is an employed position joining a staff of ...Show more
The ideal candidate is a skilled professional that is passionate about delivering quality care and making a real difference.
Assess each patient and develop an appropriate treatment plan with measur...Show more Our experienced team of physicians is dedicated to caring for all members of the family at every stage of life.TexomaCare is comprised of primary care physicians and a variety of specialists in nin...Show more 
Texoma Medical Center, conveniently situated just an hour's drive north of Dallas, is hiring a Gastroenterologist to join our team in Denison, Texas.
This is an employed position joining a staff of ...Show more
This highly impressive community hospital is seeking a BC / BE family medicine provider to join its growing team! This is an opportunity to practice full-spectrum medicine and maximize your earnings ...Show more Are you passionate about the patient experience? At HCA Healthcare, we are committed to caring for patients with purpose and integrity.
We care like family! Jump-start your career as a Float Pool Su...Show more
Medical Experts
Quality Talent Group • Sherman, Texas, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 7 days ago
Dermatology Medical Assistant
EverOak Dermatology and Aesthetics Center • Celina, TX, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Certified Medical Assistant
U.S. Dermatology Partners • McKinney, TX, United States
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Special Procedures Tech
Medical City Dallas • McKinney, TX, United States
Full-time +1
Last updated: 22 days ago • Promoted
Gastroenterology Physician
HCA Healthcare • McKinney, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Immunology Sales Specialist
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • McKinney, TX, United States
Full-time
Last updated: 29 days ago • Promoted
AP / CP Pathologist
Pivotal Placement Services • Denison, TX, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Pediatric Endocrinologist - Prosper
Cook Children's Health Care System • Prosper, TX, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Surgery-Thoracic Physician - Competitive Salary
DocCafe • Denison, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Surgical Tech - Float Pool
North Texas Float Pool • Prosper, TX, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Medical Director of Hospital Medicine
Baylor Scott & White Health • Mckinney, TX, US
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Office Specialist- Ortho / Spine
Universal Health Services, Inc. • Denison, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Gastroenterology
Texoma Medical Center • Denison, TX, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Home Health Speech Language Pathologist
BOUNDLESS HOME HEALTH LLC • Celina, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
MEDICAL ASSISTANT - Texoma Heart Group
Universal Health Services, Inc. • Denison, TX, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Gastroenterology Position with Busy Group Convenient to Dallas Metroplex
Universal Health Services, Inc. • Denison, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Full-Spectrum Family Medicine | 32-Hour Work Week | 8+ Weeks PTO | IPERS | Iowa
Jackson Physician Search • Denison, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Surgical Tech Float Pool
North Texas Float Pool • McKinney, TX, United States
Full-time +1
Last updated: 4 days ago • Promoted