Bilingual Italian Education ExpertMercor • Concord, New Hampshire, US
No longer accepting applications
Bilingual Italian Education Expert
Mercor • Concord, New Hampshire, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Education Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Italy, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication : Write fluently in both Italian and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to the Italian education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Italy. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Italy with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience teaching in Italy. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Italian speakers
- who are also
- education professionals
- based in
- Italy
- . This role combines your
- teaching and education expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the education domain.
You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in Italian.
Create a job alert for this search
Bilingual Education • Concord, New Hampshire, US
Related jobs
FlexCare is seeking an experienced CT Tech for an exciting Travel Allied job in Concord, NH.Shift : 3x12 hr PMs Start Date : 12 / 22 / 2025 Duration : 13 weeks Pay : $2694.
Why Clinicians Choose FlexCare.Le...Show more
This job is with Pearson, an inclusive employer and a member of myGwork – the largest global platform for the LGBTQ+ business community.
Please do not contact the recruiter directly.Company descript...Show more
We are currently looking for dedicated.Licensed Nursing Assistants (LNA).Currently Offering a Generous Sign-On Bonus!.Pleasant View Center is seeking a compassionate and dedicated Licensed Nursing ...Show more UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...Show more 
GLC On-The-Go is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Concord, New Hampshire.Job Description & Requirements.
Speech Language Pathologist Early Childhood Education - Conco...Show more
Prime Time Healthcare Therapy is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Concord, New Hampshire.
Job Description & Requirements.Includes estimated wage of $30-$31.Show more
Starry is proud to be an Equal Opportunity workplace.Just like the internet service we provide, we do not discriminate.We welcome people from all over the world to share their knowledge and perspec...Show more
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.
We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
Job Description - Flex French-English Bilingual Call Center Chat Support Agent Company : .Leading Edge Connections, LLC Type : Flex PT 25 hour 1099 Contract (Remote) Pay : $17.About Us Lead...Show more
Where luxury and adventure meets lifestyle.You don't just plan trips you craft experiences.Rooftop cocktails in Paris, boutique stays in Tokyo, Indian summer in New Hampshire.If you have a taste fo...Show more
Advantage Staffing Services is seeking a travel CT Technologist for a travel job in Concord, New Hampshire.Job Description & Requirements.
Local candidate rate is $8hr less.Advantage Staffing Se...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more Starry is proud to be an Equal Opportunity workplace.Just like the internet service we provide, we do not discriminate.We welcome people from all over the world to share their knowledge and perspec...Show more 
Uniti Med is seeking a travel Speech Language Pathologist for a travel job in Franklin, New Hampshire.Job Description & Requirements.
Cigna medical, MetLife dental and vision insurance .License reim...Show more
Join Granite Edvance as a Full-Time Student Lending Regulatory Director and have the opportunity to shape the future of student lending policies.
This role is perfect for a passionate individual eag...Show more
Fluent in English, Fast-Paced Experience.Join Our Team : Crew Members Wanted!.Are you ready to be part of something big? We're on the lookout for friendly and enthusiastic Crew Members to join us in...Show more
International Sourcing Specialist (Entry-Level) – Bedford, NH Local Candidates Only Eastern Industrial Automation, an international distributor of bearings, power transmission, motion control...Show more
Advantage Staffing Services is seeking a travel CT Technologist for a travel job in Concord, New Hampshire.Job Description & Requirements.
Local candidate rate is $8hr less.Advantage Staffing Servic...Show more
Travel CT Tech - $2694.6 / Week
FlexCare • Concord, NH, US
Full-time
Last updated: 23 days ago • Promoted
Universal Advisor
Pearson • Concord, New Hampshire, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Licensed Nursing Assistant, 2'nd shift (LNA)
Pleasant View Center • Concord, New Hampshire
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Financial Expert - AI Trainer ($150 per hour)
Mercor • Concord, New Hampshire, US
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist - $2,641 per week
GLC On-The-Go • Concord, NH, United States
Full-time
Last updated: 23 hours ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist
Prime Time Healthcare Therapy • Concord, NH, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Starry Expert (Part Time), Spanish Speaking
Starry • NH, US
Remote
Part-time
Quick Apply
Last updated: 14 days ago
Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies
OCPA • Plymouth, New Hampshire, us
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Flex French-English Bilingual Call Center Chat Support Agent
Leading Edge Connections • Maine, Michigan, Vermont, Louisiana, New Hampshire, ME, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Boutique Travel Advisor remote
Affinity Travels • Concord, New Hampshire, United States
Remote
Part-time
Quick Apply
Last updated: 18 days ago
Travel CT Technologist
Advantage Staffing Services • Concord, NH, US
Full-time
Last updated: 17 days ago • Promoted
U.S. Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Concord, New Hampshire, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Starry Expert (Part Time), Korean Speaking
Starry • NH, US
Remote
Part-time
Quick Apply
Last updated: 14 days ago
Travel Speech-Language Pathologist - $1,995 per week
Uniti Med • Franklin, NH, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Student Lending Regulatory Director
Granite Edvance • Concord, NH, USA
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Crew Member - Fluent in English
Dunkin‘ - Cafua Mgmt Co A Dunkin‘ Franchisee Coca Donuts • Concord, NH, US
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Entry level, International Sourcing Specialist
Eastern Industrial Automation • Bedford, NH, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Travel CT Technologist - $3,097 per week
Advantage Staffing Services • Concord, NH, United States
Full-time
Last updated: 17 days ago • Promoted