Bilingual Traditional Chinese Finance ExpertMercor • Gary, Indiana, US

No longer accepting applications

Bilingual Traditional Chinese Finance Expert

Mercor • Gary, Indiana, US

1 day ago

Job type

Full-time

Remote

Job description

Mercor is seeking

native Mandarin speakers
who can read / write
Traditional Chinese
and are also
finance professionals
based in Taiwan. This role combines your
financial analysis and investment expertise
with
language mastery
, helping train cutting-edge AI models in the finance domain.

You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Taiwan.

Role Responsibilities

Financial Content Development :

Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. -

Bilingual Communication :

Write fluently in both

Traditional Chinese

and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. -

Domain Expertise :

Provide cultural and financial insights specific to Taiwanese markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. -

Collaboration :

Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards.

Ideal Candidates Should Have :

Language Skills :

Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. -

Education :

Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. -

Experience :

2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. -

Analytical Abilities :

Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. -

Nice to Haves

Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.

More Details About This Role :

This is a

remote and asynchronous

role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least

20 hours per week

. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.

Application and Onboarding Process :

Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.

About Mercor

: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Create a job alert for this search

Finance Expert • Gary, Indiana, US

Related jobs

Business Banking Rel Mgr III

Old National Bank • Highland, IN, United States

Full-time

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Travel Physical Therapist in East Chicago, IN - $9549 / month

Vetted Health • East Chicago, IN, United States

Temporary

Job Opportunity : Physical Therapist.Provides specialized healthcare services in a clinical setting.Works collaboratively with healthcare team members. Maintains professional standards and patient ca...Show more

Last updated: 4 days ago • Promoted

Mortgage Loan Originator

Fifth Third • Schererville, IN, United States

Full-time

Make banking a Fifth Third better®.We connect great people to great opportunities.Are you ready to take the next step? Discover a career in banking at Fifth Third Bank. Performs a wide range of duti...Show more

Last updated: 24 days ago • Promoted

Physical Therapy Assistant - PTA

Renewal Rehab • East Chicago, IN, United States

Full-time

Must be a licensed Physical Therapist Assistant to apply.Exciting opportunity with Renewal Rehab! .Join a leading therapy organization with 30+ years of excellence in care and team development.Why ...Show more

Last updated: 6 hours ago • Promoted • New!

Physical Therapist in East Chicago, IN - $2,546 / week

Vetted Health • East Chicago, IN, United States

Full-time

Vetted is seeking a Physical Therapist for a travel job in East Chicago, Indiana.The job was posted 22 days ago.The assignment starts on Dec 15 and is 13 weeks long with 8 hour shifts 5 days a week...Show more

Last updated: 4 days ago • Promoted

Financial Analyst

Pacer Group • Schererville, IN, United States

Full-time

Location : 874 Jordan Circle, Schererville, IN 46375.Working Schedule : 1st shift (8 AM - 12 PM) (20 hours per week).Develops, maintains, provides and analyzes financial information, plans and projec...Show more

Last updated: 21 days ago • Promoted

Travel Physical Therapist - Paying up to $2,490 / week

Vivian Health • Portage, IN, United States

Full-time

Vivian is looking for Travel Physical Therapist Therapys in Portage, Indiana paying up to $2,490 / week At Vivian, we ensure your next step is a step forward. That's why we built a jobs marketplace th...Show more

Last updated: 3 days ago • Promoted

Travel Outpatient Physical Therapist

AMN Healthcare Allied • Crown Point, IN, US

Full-time

AMN Healthcare Allied is seeking a travel Outpatient Physical Therapist for a travel job in CROWN POINT, Indiana.Job Description & Requirements. Job Description & Requirements.Physical Thera...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Director of Finance & Accounting

Schillings • St John, IN, USA

Full-time

Quick Apply

Great news! Schillings is currently looking for an experienced, highly motivated.Director of Finance & Accounting.Saint John, IN location for our fast-growing company.The Director of Finance &a...Show more

Last updated: 12 days ago

Global Account Executive - International Freight

Gpac • Gary, Indiana, United States

Full-time

Quick Apply

THIS IS A WORK FROM HOME POSTION BUT "YOU MUST RESIDE IN THE CHICAGOLAND AREA".Industry : International Freight Forwarding, NVOCC, Customs & Trade Compliance. A leading global logistics provider i...Show more

Last updated: 14 days ago

Teller (Client Services Representative), Willowcreek Banking Center, Portage, IN

1st Source • Portage, IN, United States

Full-time

Provides individualized client service while handling daily transactions, addressing inquiries, and problem resolution, in accordance with Bank policies and procedures. Processes financial transacti...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work

Finance Buzz • Demotte, Indiana, US

Remote

Temporary

Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Bilingual Spanish Direct Support Professional

Help at Home • Crown Point, IN, US

Full-time

Help at Home is hiring caregivers in your community today!.Start your career with the nation’s leading provider of in-home support for seniors and become a hero in your community.We offer weekly pa...Show more

Last updated: 30+ days ago

Physical Therapist Assistant - FT

Renewal Rehab • Gary, IN, United States

Full-time

Must be a licensed Physical Therapist Assistant to apply.Exciting opportunity with Renewal Rehab!.Join a leading therapy organization with 30+ years of excellence in care and team development.Why Y...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Accounting Office Assistant

Webb Hyundai Merrillville • Merrillville, IN, United States

Full-time

Accounting Office Assistant - Full Time .The mission of the Accounting Office Assistant is to support the Office Manager with the smooth operation of the dealership’s Business Office by assisting w...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Hematology Oncology just outside of Chicago

Franciscan Physician Network • Crown Point, US

Full-time +1

Saint Francis Drive Crown Point, Indiana 46307.Franciscan Physician Network is seeking a full-time Board Certified / Board Eligible Oncology Hematology physician to join us at our multi-disciplinary ...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

Physical Therapy Assistant Portage IN

Healthcare Recruitment Counselors • Portage, IN, United States

Full-time

Physical Therapy Assistant Portage IN (10 miles E of Gary).We are looking for a motivated Physical Therapy Assistant to join our growing team full time at our office in Portage IN.We are looking fo...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted

US Experienced Financial Advisor

Edward Jones • Gary, IN, United States

Full-time

We're bullish about your future here.Your experience is valuable to us - and we know you have options.But we offer something the competition simply can't : our unique branch-team business model.One ...Show more

Last updated: 30+ days ago • Promoted