Legal Translator- SpanishCayuse Holdings • Hartford, CT, US
No longer accepting applications
Legal Translator- Spanish
Cayuse Holdings • Hartford, CT, US
22 days ago
Job type
- Full-time
Job descriptionHigh School Diploma or 4 years of experience. Fluency in one of the following languages : Spanish, Vietnamese, Russian, Mandarin, Cantonese, and Somali. Must have one of the following certifications : Legal Translation online certifications. CTP (Certified Translation Professional). ATA (American Translators Association). AOC (Administrative Office of the Court). Membership to NAJIT ( National Association of Judiciary Interpreters and Translators). Experience working in : State Department. Refugees. Court / Legal setting. Familiarity with Legal Terminology. Experience with Publications. Must be able to pass a background check. May require additional background checks as required by projects and / or clients at any time during employment. Must possess problem-solving skills. Exceptional written communication skills. Ability to respond effectively to customers with a sense of urgency. Highly motivated with the ability to handle and manage multiple tasks at any one time. Ability to forge new relationships, individual and teaming in nature. Must be a self-starter, able to work independently and as part of a team. Bachelor's degree in a foreign language, linguistics or a related field. This position is on-call on an as needed basis. Interpreters will be notified within 48 hours of potential jobs. This position requires Legal Translation within the Washington State. Must be physically and mentally able to perform duties extended periods of time. May be asked to work a flexible schedule which may include holidays. May be asked to work hours outside of normal business hours.
Overview
The Legal Translator will play a critical role in providing high-quality translation services in the legal field.
This position performs all duties and responsibilities in accordance with the Mission, Vision, and Core Values of Cayuse
Responsibilities
Key Responsibilities
- Provide written translation services for legal documents including letters, reports, website content, posters, brochures, general information documents, correspondence, etc.
- Preserve the original content, meaning and tone of the document.
- Translate with cultural sensitivity and clarity.
- Edit and proofread translated documents to ensure accuracy, clarity, and adherence to legal terminology.
- Conduct a Quality edit proof process when assigned for review.
- Follow style guides, glossaries, and clients' preferences.
- Ensure confidentiality and security of all translated materials.
- Stay up to date with legal terminology and industry best practices.
- Other duties as assigned.
Qualifications
Qualifications – Here's What You Need
Minimum Skills Required
Preferred Qualifications
Reports to : Program Manager
Working Conditions
Other Duties : Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive list of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice.
Equal Opportunity
Cayuse is an Equal Opportunity Employer. All employment decisions are based on merit, qualifications, skills, and abilities. All qualified applicants will receive consideration for employment in accordance with any applicable federal, state, or local law.
Pay Range
USD $45.00 - USD $65.00 / Hr.
Submit a Referral (https : / / careers-cayuseholdings.icims.com / jobs / 2665 / legal-translator spanish / job?mode=apply&apply=yes&in_iframe=1&hashed=-1834356743)
Additional Opportunities
Can't find the right opportunity? Join our Talent Community or Language Services Talent Community to be among the first to discover exciting new possibilities!
Location
US-
ID
103343
Category
Language Services
Position Type
Full-Time Hourly Non Exempt
Remote
Yes
Clearance Required
None
J-18808-Ljbffr
Create a job alert for this search
Spanish Translator • Hartford, CT, US
Related jobs
A company is looking for a Spanish Translator - Math (Freelance).Key Responsibilities Translate math problems and explanations from English to Spanish Evaluate and revise existing translations f...Show more A company is looking for a Tamil English - (Legal) Translator, Editor, and / or Transcriber.Key Responsibilities Translate, edit, and / or transcribe legal documents and audio files from Tamil to Eng...Show more 
AlliedTravelCareers is working with FlexCare to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Sharon, Connecticut, 06069!.
FlexCare is a nationwide leader in the staffing of travel nurses an...Show more AlliedTravelCareers is working with OneStaff Medical to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Somerset, Massachusetts, 02726!.
An independently-owned, nationally-recognized and amazi...Show more 
Flat rate : $55-$60 per hour based on experience.Provides treatments to patients by evaluating the function and selecting and applying appropriate treatments to improve or restore function.Participa...Show more A company is looking for a Legal Contract Analyst to manage and analyze contracts for compliance and efficiency.Key Responsibilities Draft, review, and update various contractual documents for ex...Show more 
Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world.
Students are either in-company...Show more A company is looking for a Legal Specialist II - Commercial Contracting.Key Responsibilities Generate initial contracts from Legal Department forms for business clients and communicate with them ...Show more 
Location : 1700 Park Street - Hartford, Connecticut 06106.Be a problem solver, trusted advisor, and partner to the people and businesses in our Key Bank communities.
As a Teller, you provide excellen...Show more
Earn at least $1725 driving with Uber when you complete your first 153 trips in 30 days.Driving is an easy way to boost your income while maintaining the flexibility your schedule requires (gig, pa...Show more A company is looking for a Member of Legal Operations.Key Responsibilities Maintain the legal team's contract management platform and assist with contract review and management Manage multiple w...Show more A company is looking for a Georgian English - (Legal) Translator, Editor, and / or Transcriber (Remote).Key Responsibilities Translate, edit, and transcribe legal documents and audio files from Geo...Show more A company is looking for a Spanish Legal Content Writer to research, write, and edit legal information content in Spanish.
Key Responsibilities Write Spanish legal information content to assist us...Show more 
All Care Therapies provides speech, occupational, and physical therapy—virtually and in person.With clinics in California, Texas, and Nevada, we support clients of all ages and backgrounds.Ou...Show more
Spanish Speaking Youth Family Advocate Torrington, CT - On Site Full-Time - Salary $50,000-$57,000 GENERAL STATEMENT OF DUTIES AND RESPONSIBILITIES : .
The Family Advocate is responsible for providing...Show more AlliedTravelCareers is working with OneStaff Medical to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Sharon, Connecticut, 06069!.
An independently-owned, nationally-recognized and amazingly...Show more A company is looking for a Legal Innovation and Contracts Manager to lead innovation in legal operations and manage contract processes.
Key Responsibilities Review inbound contracts and triage the...Show more 
WinnCompanies is excited to offer a $2,500 sign-on bonus for the Spanish Speaking Occupancy Specialist II position at Laurel Estates!.
Laurel Estates is a 277-unit affordable housing community locat...Show more
Spanish Math Translator
VirtualVocations • Springfield, Massachusetts, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Tamil English Legal Translator
VirtualVocations • Hartford, Connecticut, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,353 per week in Sharon, CT
AlliedTravelCareers • New Haven, Connecticut, US
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $1,462 per week in Somerset, MA
AlliedTravelCareers • Springfield, Massachusetts, US
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Speech Language Pathologist - Per Diem
ECHN • Vernon, CT, US
Full-time
Last updated: 13 days ago • Promoted
Legal Contract Analyst
VirtualVocations • Hartford, Connecticut, United States
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Spanish Language teacher needed in Somers ID- 1044414
Language Trainers • Somers, CT, US
Part-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Legal Specialist II
VirtualVocations • Hartford, Connecticut, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Float Teller - Bilingual Spanish
KeyCorp • Hartford, CT, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Driver gig - Earn at least $1725 by driving 153 trips with Uber
Uber • New Hartford, CT, US
Full-time +1
Last updated: 23 hours ago • Promoted
Legal Operations Specialist
VirtualVocations • Springfield, Massachusetts, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Legal Translator and Editor
VirtualVocations • Hartford, Connecticut, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Spanish Legal Content Writer
VirtualVocations • Springfield, Massachusetts, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Speech-Language Pathologist (SLP) Spanish Speaking Remote
All Care Therapies • Springfield, MA, US
Remote
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Spanish Speaking Family Advocate / Case Manager
CJR • Torrington, CT, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 6 days ago
Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,690 per week in Sharon, CT
AlliedTravelCareers • New Haven, Connecticut, US
Full-time
Last updated: 5 days ago • Promoted
Legal Contracts Manager
VirtualVocations • Hartford, Connecticut, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Spanish Speaking Occupancy Specialist II (Laurel Estates)
WinnCompanies • Waterbury, CT, US
Full-time +1
Last updated: 16 days ago • Promoted