Bilingual Spanish Medical ExpertMercor • Boynton Beach, Florida, US
Bilingual Spanish Medical Expert
Mercor • Boynton Beach, Florida, US
23 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Spanish healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience : 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- medical professionals
- based in Spain or Latin America. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Spanish.
Create a job alert for this search
Bilingual Spanish • Boynton Beach, Florida, US
Related jobs
LocumJobsOnline is working with CompHealth to find a qualified Physical Medicine MD in Florida!.Though your CompHealth recruiter will be your single point of contact, they are backed by dozens of s...Show more
You have what it takes : a competitive drive coupled with exceptional sales ability.In this role, you will be responsible for implementing the sales plan by delivering proficient sales presentations...Show more
LA Medical Associates is a multi-specialty medical group operating seven medical clinics in Palm Beach County.Our services encompass Primary Care and Podiatric Medicine & Surgery, provided by a...Show more
LocumJobsNetwork is working with CompHealth to find a qualified Physical Medicine MD in Florida!.Though your CompHealth recruiter will be your single point of contact, they are backed by dozens of ...Show more LocumJobsOnline is working with CompHealth to find a qualified Pathology MD in Florida!.CompHealth exists to make the locums process easier.
Not only will we search for jobs that fit your interests,...Show more 
R3 Health is a dynamic and fast paced healthcare environment.We are seeking a dedicated and holistic-minded Medical Assistant to join our functional medicine practice.
The ideal candidate will be pa...Show more
DocCafe has an immediate opening for the following position : Physician - Hematology / Oncology in Boynton Beach, Florida.
DocCafe is the premier physician and advanced practice job board to help you a...Show more DocCafe has an immediate opening for the following position : Physician - Hematology / Oncology in West Palm Beach, Florida.
Make $400,000 - $500,000 / yearly.DocCafe is the premier physician and advance...Show more 
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
Join Eyeglass World and be part of a team that’s transforming how people see and look.With 100+ stores nationwide, we are known for fashion-forward eyewear, quality eye care, affordable prices, and...Show more Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more DocCafe has an immediate opening for the following position : Physician - Maternal-Fetal Medicine in West Palm Beach, Florida.
Make $480,000 - $500,000 / yearly.DocCafe is the premier physician and adv...Show more 
PeopleOne Health is one of the fastest-growing providers of value-based primary care and has earned the best-in-class member satisfaction scores.
We deliver exceptional healthcare that reduces costs...Show more
All Care Therapies provides speech, occupational, and physical therapy-virtually and in person.With clinics in California, Texas, and Nevada, we support clients of all ages and backgrounds.Our team...Show more
The key role of Admissions Coordinators is to engage and on-board new bilingual students into our bilingual programs.The Admissions Coordinator is typically the first contact a prospective student ...Show more LocumJobsNetwork is working with CompHealth to find a qualified Pathology MD in Florida!.CompHealth exists to make the locums process easier.
Not only will we search for jobs that fit your interests...Show more 
Facility Anesthesiology Medical Director opportunity in West Palm Beach, FL.Wonderful opportunity for a board certified, pediatric fellowship trained anesthesiologist to lead our team of dedicated ...Show more
Be the heart of compassionate care as a Medical Assistant with us! In this vital role, you'll provide essential assistance and comfort to patients, ensuring they receive the best possible experienc...Show more
Locum Physician (MD / DO) - Physical Medicine in Florida
LocumJobsOnline • All Cities, FL, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Immunology Sales Specialist
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • West Palm Beach, FL, United States
Full-time
Last updated: 29 days ago • Promoted
Medical Billing & Coding Specialiest
LA Medical Associates • West Palm Beach, FL, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Locum Physician (MD / DO) - Physical Medicine in Florida
LocumJobsNetwork • All Cities, FL, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Locum Physician (MD / DO) - Pathology in Florida
LocumJobsOnline • All Cities, FL, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Assistant
R3 Health Med | Beauty | Regen • West Palm Beach, FL, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Hematology / Oncology Physician - Competitive Salary
DocCafe • Boynton Beach, Florida, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Hematology / Oncology Physician - $400,000 - $500,000 / yearly
DocCafe • West Palm Beach, Florida, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Spanish Private Tutoring Jobs Manalapan
Superprof • Lake Worth, Florida, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Optometric Technician - Medical Assistant - Part Time - Bilingual Spanish
Eyeglass World • Lake Worth Beach, FL, United States
Part-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Spanish Private Tutoring Jobs West Palm Beach
Superprof • West Palm Beach, Florida, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Maternal-Fetal Medicine Physician - $480,000 - $500,000 / yearly
DocCafe • West Palm Beach, Florida, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Float Medical Assistant
PeopleOne Health • Palm Beach, FL, United States
Full-time
Last updated: 10 days ago • Promoted
Speech-Language Pathologist (SLP) Spanish Speaking Remote
All Care Therapies • West Palm Beach, FL, United States
Remote
Part-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Bilingual SpanishEnglish Admissions Coordinator
Southeastern College • Boynton Beach, FL, United States
Permanent
Last updated: 3 days ago • Promoted
Locum Physician (MD / DO) - Pathology in Florida
LocumJobsNetwork • All Cities, FL, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Anesthesiologist Medical Director
InSync Healthcare Recruiters • West Palm Beach, FL, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Certified Medical Assistant, Bilingual Spanish
Tenet Florida Physician Services • West Palm Beach, FL, United States
Full-time
Last updated: 13 days ago • Promoted