Bilingual Simplified Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Fairfield, California, US
Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Fairfield, California, US
23 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in China. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- government or public policy professionals
- who have worked in
- China
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in China.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Fairfield, California, US
Related jobs
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...Show more
At NorthBay Health the Physician Assistant (PA) Specialty & Primary Care is required to function as a member of the multidisciplinary medical management team.
The Physician Assistant is a health...Show more
JOB DESCRIPTION The position advertised has been exempted from the federal civilian hiring freeze.As an FBI special agent, you'll directly impact national security.
By harnessing your background to ...Show more
We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more 
Lincoln Families is a workplace that is committed to strengths-based, culturally responsive, attachment-centered, and trauma-informed care.
Bilingual Clinician (Spanish / English).Multi-Dimensional Fa...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
THE ARMY HEALTH CARE ADVANTAGE As a member of the Army health care team, you’ll receive benefits that you won’t be able to get in a civilian career.
Challenging Work Feel inspired with great case di...Show more
Police Officer — New Recruit (Entry-Level).San Francisco Police Department (Q002) | .Full-time, Permanent Civil Service.Comprehensive City & County benefits.
Protect life and property through proac...Show more Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more 
The Credentialing Specialist is responsible for coordinating, monitoring, and maintaining the credentialing and re-credentialing process for established providers and new providers joining the medi...Show more
Join the Coca Cola team and be part of a world-renowned company committed to sustainability, diversity, and innovation.As a Marketing Specialist, you will work with a team to develop and execute ma...Show more
Located in Northern California between San Francisco and Sacramento, Vacaville is a community of nearly 100,000 people.Vacaville Unified serves nearly 12,500 students from 18 schools.VUSD works to ...Show more
We’re looking for a results-oriented team leader who excels at both hands-on execution and strategic leadership.You’ll lead our Paid Social and Native Advertising programs with a focus ...Show more
SPG Therapy & Education is currently hiring Education Specialists for school-based positions.SPG is dedicated to providing all employees with a unique mentoring program and maintaining strong, ...Show more UK / Canada / Europe / Singapore / Dubai / Australia-based • •Investment Banking or Private Equity Experts • • for a research project with a leading foundational model AI lab.
You are a good fit if you : - Have •...Show more 
YOU to join our dynamic team in.As a full-time, school-based SLP, you'll inspire young minds, build confidence, and help students find their voice - literally!.
A Master's degree in Speech-Language ...Show more
Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide
The Borgen Project • Vacaville, CA, United States
Remote
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Urology Physician Assistant
NorthBay Health • Fairfield, CA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Special Agent
FBI • Port Chicago, CA, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Freelance Market Researcher (Hiring Immediately)
Earn Haus • Vacaville, California, US
Full-time +2
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Vacaville, California
Remote
Full-time +1
Last updated: 22 days ago • Promoted
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Vacaville, California
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Clinician (Community-Based Program / Alameda County)
Lincoln • Pittsburg, CA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Border Patrol Agent - Earn up to $30,000 in Recruitment Incentives
U.S. Customs and Border Protection • Vacaville, California, US
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Active Pulmonary Disease Officer
United States Army • Winters, CA, United States
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
Police Officer - New Recruit (Entry Level)
City and County of San Francisco • Esparto, CA, United States
Full-time +1
Last updated: 21 days ago • Promoted
U.S. Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Concord, California, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Credentialing Specialist
BASS Medical Group • Walnut Creek, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Marketing Specialist
Coca Cola • Fairfield, CA, USA
Full-time
Last updated: 29 days ago • Promoted
Paraprofessional SPED : Browns Valley Elementary Job No. 26-3303
Vacaville Unified School District • Vacaville, California, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 3 days ago
Head of Paid Social and Native Advertising
Buyerlink • Walnut Creek, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 3 days ago
Credentialed Education Specialist
SPG Therapy & Education • Martinez, CA, US
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Finance Expert
Mercor • Fairfield, California, US
Remote
Full-time
Last updated: 23 hours ago • Promoted
Speech Language Pathologist (SLP)
The Stepping Stones Group, LLC • Fairfield, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted