Remote Japanese Language Consultant - AI Trainer ($32-$37 per hour)
MercorBillings, Montana, US
Remote
Part-time
Role Overview\ •\ •Mercor is partnering with a leading AI startup to engage a • •Japanese-language expert • • for a project focused on improving AI-generated content through • •image and video generation...Show moreLast updated: 6 days ago
Promoted
Provider Compensation Consultant •Remote •
Remote StaffingBillings, MT, US
Remote
Full-time
Provider Compensation Consultant.The Provider Compensation Consultant is a trusted advisor and strategic partner within Providence, responsible for shaping and managing provider compensation progra...Show moreLast updated: 5 days ago
Contract MSHA Consultant
J. J. KellerBillings, MT, US
Temporary
Keller's Environmental Consulting practice is seeking a.Contract Consultant with subject matter expertise in Mine Safety & Health Administration (MSHA) regulations.
The ideal candidate will have a s...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Pharmacy Business Consultant (1.0)
Billings ClinicBillings, MT, United States
Full-time +1
You’ll want to join Billings Clinic for our outstanding quality of care, exciting environment, interesting cases from a vast geography, advanced technology and educational opportunities.We are in t...Show moreLast updated: 23 days ago
Promoted
Retail Sales Consultant
Montana StaffingBillings, MT, US
Full-time
It's time to take your sales career to the next level.Every day you'll be at the center of it all.Your goal? Create meaningful connections with every customer, with your personalized sales expertis...Show moreLast updated: 30+ days ago
Contract MSHA Consultant
J. J. Keller & Associates, Inc.Billings, MT, US
Temporary
Consulting; Environmental Safety; Training.Remote / Work from Home in the US #LI-Remote.Keller's Environmental Consulting practice is seeking a.
Contract Consultant with subject matter expertise in ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Operations Risk Consultant (Remote)
Allied Solutions, LLCRemote,Montana
Remote
Full-time
The Operational Risk Consultant partners with the organization’s risk management operations and enterprise technology departments to evaluate the company’s operational processes, and policies and i...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Field Sales Consultant – Insurance Solutions
Platinum Supplemental Insurance, Inc.Billings Metropolitan Area, Montana, United States
Full-time
Ready to jump-start your career and take charge of your earning potential?.At Platinum Supplemental Insurance, we’re looking for motivated individuals ready to learn, grow, and thrive in a fast-pac...Show moreLast updated: 2 days ago
Description & Requirements The Project Manager-Strategic Workforce Analytics will lead the design, implementation, and continuous improvement of Resource Management (RM) processes and system...Show moreLast updated: 9 hours ago
Healthcare Sales Consultant - Remote
QsourceBillings, MT, US
Remote
Full-time
This position is primarily remote, with work conducted through consultative sales calls, virtual meetings, and online presentations.
This position scales with experience; candidates ranging from Ent...Show moreLast updated: 23 days ago
Per Diem Educational Consultant (9-12 ELA)
Savvas LearningBillings, MT, United States
Full-time
Educational Consultant (9-12 ELA).Savvas Learning Company helping to initiate lasting change in districts and schools by delivering core content, intervention and supplemental professional developm...Show moreLast updated: 8 days ago
Promoted
Sales Consultant
AT&TBillings, MT, United States
Full-time
It’s time to take your sales career to the next level.Every day you’ll be at the center of it all.Your goal? Create meaningful connections with every customer, with your personalized sales expertis...Show moreLast updated: 6 days ago
Crop Consultant
NutrienBillings, MT, US
Full-time
Nutrien is a leading provider of crop inputs and services, and our business results make a positive impact on the world.Our purpose, Feeding the Future, is the reason we come to work each day.We’re...Show moreLast updated: 30+ days ago
Outside Insurance Sales Consultant
AllstateBillings, MT, United States
Full-time
At Allstate, great things happen when our people work together to protect families and their belongings from lifes uncertainties.
And for more than 90 years, our innovative drive has kept us a step ...Show moreLast updated: 9 days ago
IC - Insurance Risk Control Consultant
exlBillings, MT, US
Full-time
EXL Risk Control is a leading provider of risk assessments and loss control surveys to commercial lines insurance carriers.
We are seeking candidates who possess 10+ years of experience with a major...Show moreLast updated: 30+ days ago
Consultant - Government Advisory Services - Remote Eligible
Eide BaillyBillings, MT, US
Remote
Full-time
At Eide Bailly we believe respect is how to treat everyone, not just those you want to impress.Our culture focuses on collaboration to achieve career growth.
We promote happy employees by making wor...Show moreLast updated: 30+ days ago
People also ask
The cities near Billings, MT that boast the highest number of analytics consultant jobs are:
Remote Japanese Language Consultant - AI Trainer ($32-$37 per hour)
MercorBillings, Montana, US
6 days ago
Job type
Part-time
Remote
Job description
Role Overview\
Mercor is partnering with a leading AI startup to engage a
Japanese-language expert
for a project focused on improving AI-generated content through
image and video generation
. As a Linguistic Expert, you will help refine the model’s understanding and production of visual output based on Japanese language prompts, ensuring outputs are accurate, natural, and culturally aligned. This opportunity is ideal for someone excited to experiment with
frontier AI systems such as Gemini’s image and video tools
, exploring how they interpret complex linguistic and cultural inputs. You’ll contribute to identifying and documenting failure modes and edge cases that help improve future model performance.
Key Responsibilities
Review, evaluate, and refine AI-generated images and videos based on Japanese prompts for fluency, accuracy, and contextual relevance. - Provide linguistic and cultural feedback to enhance model understanding. - Detect and correct subtle linguistic issues and cultural inconsistencies in outputs. - Experiment with Gemini and other multimodal AI tools to evaluate prompt-response behavior. - Document observed failure modes, inaccuracies, and areas for model improvement. - Collaborate with AI researchers and engineers to improve system behavior on Japanese-language tasks.
Ideal Qualifications
Full professional fluency in Japanese and English. - Strong knowledge of Japanese culture, social norms, idiomatic language, and regional nuances - Experience working with or analyzing Japanese media, literature, or creative content. - High attention to detail and linguistic accuracy. - Interest in generative AI tools and curiosity about how models visualize language prompts. - Excellent written communication and feedback documentation skills.
More About the Opportunity
Start Date : Immediate - Duration : 5 weeks (with potential extension) - Commitment : Part-time, at least 10 hours / week - Schedule : Fully remote and asynchronous — work on your own time
Compensation & Contract Terms
Hourly Rate : $32–$37 / hr (USD), depending on experience and background - Status : Independent Contractor - Payment : Weekly via Stripe Connect
Application Process
Submit your resume or profile outlining relevant linguistic and cultural expertise. - Shortlisted candidates may be asked to complete a brief evaluation or language sample. - Expect to hear from Mercor within a few days regarding next steps.
About Mercor
Mercor is a San Francisco–based talent marketplace that connects top experts with leading AI labs and research organizations. Our investors include Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey. We help leading AI labs accelerate progress by bringing in top-tier human expertise. We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics.