Talent.com

Legal editor Jobs in Colorado Springs, CO

Create a job alert for this search

Legal editor • colorado springs co

Last updated: 2 hours ago
Legal Translator and Editor

Legal Translator and Editor

VirtualVocationsColorado Springs, Colorado, United States
Full-time
A company is looking for a Polish to / from English - Legal Translator, Editor, and / or Transcriber (Remote).Key Responsibilities Translate, edit, and transcribe legal documents and audio files from...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • New!
Bilingual Italian Legal Expert

Bilingual Italian Legal Expert

MercorColorado Springs, Colorado, US
Remote
Full-time
Mercor is seeking • •native Italian speakers • • who are also • •legal professionals • • based in • •Italy • •.This role combines your • •legal expertise • • across a wide variety of different subjects with • •...Show moreLast updated: 2 hours ago
Legal Secretary

Legal Secretary

Gibson Arnold & AssociatesColorado
Full-time
Gibson Arnold is looking for talented.Prior legal experience is required.Strong candidates will have experience with calendaring, making travel arrangements, clerical duties, and attorney time entr...Show moreLast updated: 30+ days ago
Spring Social Work Intern Colorado Springs

Spring Social Work Intern Colorado Springs

Colorado Legal ServicesColorado Springs, Colorado, USA
Full-time
Colorado Legal Services (CLS) is Colorados statewide nonprofit legal aid program with thirteen offices providing civil legal assistance to low-income Coloradans. CLS provides free legal assistance i...Show moreLast updated: 5 days ago
Video Editor

Video Editor

FIRST PRESBYTERIAN CHURCH OF COLO SColorado Springs, CO, United States
Full-time
First Presbyterian Church of Colorado Springs - Colorado Springs, CO.First Presbyterian Church is seeking a dedicated individual to join us in our mission to be the "Light + Life for the City.Roote...Show moreLast updated: 1 day ago
  • Promoted
  • New!
Flexible Copy Editor

Flexible Copy Editor

OutlierColorado Springs, CO, United States
Full-time
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show moreLast updated: 22 hours ago
Senior Technical Editor

Senior Technical Editor

Prescient EdgeColorado Springs, CO, United States
Full-time
Colorado Springs, CO 80912 US (Primary).Please note that the availability of this position is contingent upon contract award. At Prescient Edge, we believe that acting with integrity and serving our...Show moreLast updated: 1 day ago
  • Promoted
San Francisco Legal, Risk and Compliance Intern - 2027

San Francisco Legal, Risk and Compliance Intern - 2027

ProtivitiColorado Springs, CO, US
Full-time
San Francisco Legal, Risk and Compliance Intern - 2027.Are you ready to live something different with Protiviti?.The Protiviti career provides an opportunity to learn, impact, and advance within a ...Show moreLast updated: 12 days ago
Audio Lead Content Editor, Podcast Video

Audio Lead Content Editor, Podcast Video

Focus on the FamilyColorado Springs, CO, United States
Full-time
Headquartered in Colorado Springs, Colorado, Focus on the Family has nearly 700 employees who work to achieve the mission of enriching the lives of families, engaging the culture, advocating for li...Show moreLast updated: 30+ days ago
  • Promoted
Word Processing Operator / Legal Experience Required

Word Processing Operator / Legal Experience Required

ESTAFFColorado Springs, CO, US
Full-time
Competitive salary, dental insurance, employee discounts, flexible schedule, health insurance, paid time off, profit sharing, training & development, tuition assistance, vision insurance.Principal ...Show moreLast updated: 28 days ago
  • Promoted
Corporate Legal Assistant / Paralegal

Corporate Legal Assistant / Paralegal

Adams & Martin GroupColorado Springs, CO, United States
Full-time
A regional law firm is seeking a Corporate Legal Assistant / Paralegal to join their Colorado Springs, CO office.This role is fully in-office and ideal for someone who thrives in a fast-paced, team-c...Show moreLast updated: 13 days ago
Video Editor and Motion Content Creator

Video Editor and Motion Content Creator

Tucows Inc.Colorado Springs, CO, US
Temporary
Ting Internet is a leading fiber Internet provider in the United States, delivering future-proof internet in over a dozen Ting Towns across the country. As part of Tucows (NASDAQ : TCX, TSX : TC), Ting ...Show moreLast updated: 2 days ago
Licensed Legal Paraprofessional

Licensed Legal Paraprofessional

Modern Family LawColorado Springs, CO, United States
Full-time
Licensed Legal Paraprofessional (LLP).Colorado Springs, CO (in-person attendance required for court appearances, client meetings, or other firm-related events). This role offers a unique opportunity...Show moreLast updated: 1 day ago
Video Editor and Motion Content Creator

Video Editor and Motion Content Creator

Ting InternetColorado Springs, CO, US
Temporary
Ting Internet is a leading fiber Internet provider in the United States, delivering future-proof internet in over a dozen Ting Towns across the country. As part of Tucows (NASDAQ : TCX, TSX : TC), Ting ...Show moreLast updated: 2 days ago
Liability Staff Legal Counsel II or III

Liability Staff Legal Counsel II or III

Zurich Insurance CompanyVirtual, CO, US
Full-time
Zurich is looking for a Liability Trial Attorney to join our Staff Legal team and work from your home in the state of Colorado. This Trial Attorney will be responsible for representing the commercia...Show moreLast updated: 30+ days ago
People also ask
Legal Translator and Editor

Legal Translator and Editor

VirtualVocationsColorado Springs, Colorado, United States
30+ days ago
Job type
  • Full-time
Job description

A company is looking for a Polish to / from English - Legal Translator, Editor, and / or Transcriber (Remote).

Key Responsibilities

Translate, edit, and transcribe legal documents and audio files from Polish to English and vice versa

Edit legal documents and audio transcriptions, ensuring accuracy and adherence to legal terminology

Review and certify the quality of other translators' work as needed

Required Qualifications

U.S. citizenship and willingness to undergo a government background check for Public Trust Clearance

Bachelor's degree or equivalent experience

At least 3 years of experience in legal documentation, translation, and / or editing

At least 3 years of experience in audio transcription using relevant software

Proficiency in Microsoft Office and CAT tools, such as Trados