Legal editor Jobs in USA
Create a job alert for this search
Legal editor • usa
Last updated: 1 hour ago
A company is looking for an Italian to / from English - Legal Translator, Editor, and / or Transcriber - Remote.Key Responsibilities Translate, edit, and transcribe legal documents and audio files fr...Show moreLast updated: 30+ days ago
A global information provider is seeking a Legal Content Specialist to join its team in Raleigh, North Carolina.This role focuses on enhancing legal content through AI technologies and requires a s...Show moreLast updated: 12 hours ago
We're looking for a skilled and creative Video Editor to shape compelling corporate media across communication, training, and promotional projects.
If you love collaborating, solving problems, and b...Show moreLast updated: 1 day ago
The American Association for Justice (AAJ®) works to preserve the constitutional right to trial by jury and to make sure people have a fair chanceto seek justice when they are injuredby the neglige...Show moreLast updated: 30+ days ago
Senior Specialist Legal Editor, Corporate and M&A.We are seeking an experienced corporate and M&A lawyer to join the Practical Law Corporate and M&A team in the United States.Practical Law is a lea...Show moreLast updated: 3 days ago
We are currently seeking writers to contribute regular and consistent articles (500-700 words), more in-depth articles (700-2,000 words) and ebooks (5,000-30,000 words) on an ongoing basis.The succ...Show moreLast updated: 3 days ago
Florida House of Representatives.This is work preparing and editing draft legislation, amendments, and other publications of the Florida Legislature.
reviews and edits draft documents for grammar a...Show moreLast updated: 3 days ago
Dans Papers seeks an editor to manage one of the most iconic media brands in the nation.Now celebrating 65 years of serving the Hamptons Dans Papers is known for its coverage and commentary that is...Show moreLast updated: 21 days ago
Our client, a leader in legal publishing, seeks multiple attorneys for a project expected to run from July-October with the possibility of an extension.
This is a remote, full-time position.This pro...Show moreLast updated: 30+ days ago
PTAA - Professional / Tech / Admin Assoc.Anticipated Hiring Salary Range : $65,000 - $70,000.The search will remain open until the position has been filled.
First consideration will be given to applicat...Show moreLast updated: 30+ days ago
We’re looking for a highly collaborative and detail‑oriented US Legal Editor to join the Global Analytical Editorial Operations team.
In this role you will curate, enhance, and expand authoritative ...Show moreLast updated: 30+ days ago
O’Rourke Media Group is looking for an editor for the Herald Democrat in Leadville, Colorado.We’re seeking someone who is passionate about telling stories that matter to our community — someone who...Show moreLast updated: 1 hour ago
Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 years and is one of the largest diversity IT staffing firms in the industry.
As a half a billion dollar IT company, with m...Show moreLast updated: 30+ days ago
The salary range for this position is noted within this job posting.Where an employee or prospective employee is paid within this range will depend on, among other factors, actual ranges for curren...Show moreLast updated: 30+ days ago
About the Team LexisNexis Legal & Professional, which serves customers in more than 150 countries with 11,800 employees worldwide, is part of RELX, a global provider of information-based analytics ...Show moreLast updated: 2 days ago
Manages a team of writers and is responsible for curating fresh, relevant, and informative content.Directs creation of new content and determines when and how to re-surface prior work during releva...Show moreLast updated: 30+ days ago
Please review the job description below and contact me ASAP if you are interested.Employee benefits include, but are not limited to, health insurance (medical, dental, vision), 401(k) plan, and pai...Show moreLast updated: 4 days ago
Church Publishing Incorporated is a multi-market publisher of trade books for general readers in leadership, spirituality, social justice, inspiration, wellness, and self-help, as well as academic ...Show moreLast updated: 3 days ago
Vision : We want Christian education to be transformational in the lives of students as they grow in their faith and knowledge of our Savior, Jesus Christ.
Mission : We produce transformational produc...Show moreLast updated: 3 days ago
Legal Translator and Editor
VirtualVocationsFlorissant, Missouri, United StatesFull-time
- New!
Global Legal Content Editor — AI-Driven Caselaw
RELX INCRaleigh, NC, United StatesFull-time
Editor
Maslow Media GroupPurchase, NY, United StatesFull-time
Legal Associate Editor
American Association for JusticeWashington, District of Columbia, United StatesFull-time
Senior Specialist Legal Editor, Corporate and M&A
Thomson ReutersFrisco, TX, United StatesFull-time
Current Events Writer
EditorLos Angeles, CA, United StatesFull-time
Editor
State of FloridaTallahassee, FL, United StatesFull-time
Editor
Schneps ServicesSouthampton, New York, USAFull-time
Legal Editor
Yorkson LegalNew York, NYFull-time
Editor
InsideHigherEdKingston, Rhode Island, United StatesFull-time
Legal Editor, Practice Area Content
RELXPennsylvaniaRemote
Full-time
- New!
Editor
OMGHired-ColoradoLeadville, CO, United StatesFull-time
Legal Editor Job at Collabera in Rochester
CollaberaRochester, NY, United StatesPermanent
- Promoted
Editor
IPG HealthNew York, NY, United StatesFull-time
Legal Editor, Practice Area Content
LexisNexisNew York, NY, United StatesFull-time
- Promoted
Editor
TradeJobsWorkForce71953 Mena, AR, USFull-time
- Promoted
Editor
Pyramid Consulting, IncPhiladelphia, Pennsylvania, United StatesTemporary
Editor
Church Pension GroupNew York, NY, United StatesFull-time
Editor
BJU Education GroupGreenville, SC, United StatesFull-time
The average salary range is between $ 47,500 and $ 150,000 year , with the average salary hovering around $ 65,000 year .
Legal Translator and Editor
VirtualVocationsFlorissant, Missouri, United States30+ days ago
Job type
- Full-time
Job description
A company is looking for an Italian to / from English - Legal Translator, Editor, and / or Transcriber - Remote.
Key Responsibilities
Translate, edit, and transcribe legal documents and audio files from Italian to English and vice versa
Edit legal documents and audio transcriptions, ensuring accuracy and adherence to legal terminology
Review and certify the quality of other translators' work as needed
Required Qualifications
U.S. citizenship and willingness to undergo a government background check
Bachelor's degree or equivalent experience
At least 3 years of experience in legal documentation, translation, and / or editing
Experience in audio transcription and familiarity with transcription software
Proficiency in Microsoft Office and CAT tools, such as Trados