Talent.com

Legal writing Jobs in Rochester, NY

Create a job alert for this search

Legal writing • rochester ny

Last updated: 9 days ago

Remote Legal Expert

Turing North Gates, New York
RemoteRemote
Full-timeFull-time
Quick Apply

Turing invites Legal Experts to join projects that fine-tune AI models like ChatGPT.If you enjoy applying legal reasoning, analyzing complex cases, and providing clear, structured feedback, this is... Show more

Estimator

Ferguson ElectricRochester, NY, United States
Full-timeFull-time

Since 1935, Ferguson Electric has been providing the Western New York region with exceptional electric repair and construction services.We have the experience and skill to be our customer's "connec... Show more

Full-Time Assistant Customer Service Manager Store #460

Tops Friendly MarketsRochester, NY, US
Full-timeFull-time

Rates of pay are determined by previous experience and labor contract seniority.The mission of all Tops associates is to adhere to the Tops vision of providing a friendly neighborhood store that sa... Show more

Consumer Financial Services Career Associate Attorney/Multi Office (Mid-Sr)

Executive Talent Management ConsultingRochester, NY, United States
$175,000.00 yearly$175,000.00 yearly
Full-timeFull-time

Consumer Financial Services Career Associate Attorney.Locations: multiple locations, see complete list at end of description HYBRID.A premier AmLaw 100 firm is seeking a talented Career Associate A... Show more

Remote Legal Expert

Micro1Rochester, New York, US
$40.00–$110.00 hourly$40.00–$110.00 hourly
RemoteRemote
Part-timePart-time

AI labs & Enterprises train foundational models and agents.We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to ... Show more

 • Promoted

Writing/Editing

TradeJobsWorkForce14620 Rochester, NY, US
Full-timeFull-time

Writing/Editing Job Duties: Create content campaigns that align with marketing objectives and company goals Produce, edit and customize content for all our platforms, including our website, LinkedI... Show more

 • Promoted

Litigation Attorney

Fox Point Recruitment LLCRochester, NY, USA
$125,000.00–$149,000.00 yearly$125,000.00–$149,000.00 yearly
Full-timeFull-time
Quick Apply

Available (case-by-case basis).We are seeking an experienced Litigation Attorney to join a well-established legal team in Rochester, NY.This role is ideal for an attorney with 3-5 years of experien... Show more

Litigation Attorney - Remote

Friedman Vartolo LLPRochester, NY, USA
$90,000.00 yearly$90,000.00 yearly
RemoteRemote
Full-timeFull-time
Quick Apply

The CompanyFriedman Vartolo LLP is a fast-growing, New York-based law firm specializing in real estate and default services, with over 300 employees providing top-tier legal services to our clients... Show more

Litigation Attorney

Orion PlacementRochester, New York, United States
$80,000.00–$125,000.00 yearly$80,000.00–$125,000.00 yearly
Full-timeFull-time
Quick Apply

Why This Is a Great Opportunity.Join a respected, growing litigation team handling meaningful matters for public school districts and employers across Upstate New York.Take ownership of sophisticat... Show more

Operations Manager

Empire Justice CenterRochester, NY, United States
$57,999.00–$65,997.00 yearly$57,999.00–$65,997.00 yearly
Full-timeFull-time

Do you want an impactful career AND quality time to spend with your family or pursue your hobbies?.You can have both by joining Empire Justice Center as an Operations Manager!.About Empire Justice ... Show more

Legal Assistant

Insero Talent SolutionsRochester, NY, United States
Full-timeFull-time

Insero Talent Solutions is thrilled to partner with a local law firm in their search for a Legal Assistant to join their growing team.This is an excellent opportunity for an experienced Legal Assis... Show more

Attorney | Estate Law | 148988

Mission RecruitingRochester, NY, United States
$105,000.00–$120,000.00 yearly$105,000.00–$120,000.00 yearly
Full-timeFull-time

An established New York law firm is seeking an Estate Planning Attorney to support its estate planning practice in the Rochester or Buffalo, NY area.This is a growth opportunity for an attorney wit... Show more

Legal Billing Specialist

NPA WorldWideRochester, New York, USA
$50,000.00 yearly$50,000.00 yearly
Full-time +1Full-time +1

Legal Billing Specialist (Must live in Rochester).Rochester, NY | Hybrid or Fully Remote | Full-Time.Salary: $50,000$60,000, based on experience.Are you an experienced Legal Billing Specialist look... Show more

 • Promoted

Remote Legal Specialist

Micro1Rochester, New York, US
RemoteRemote
Full-timeFull-time

AI labs & Enterprises train foundational models and agents.We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to ... Show more

 • Promoted

Litigation Associate Attorney

Hatch Global SearchRochester, New York, United States
Full-timeFull-time

A vibrant, busy, and growing full-service law firm with over 115 attorneys seeks an experienced Litigation Associate Attorney to join its expanding Rochester office.This is an excellent opportunity... Show more

Senior Marketing Specialist

Terra Consulting GroupRochester, NY, United States
$74,800.00–$108,500.00 yearly$74,800.00–$108,500.00 yearly
Full-timeFull-time

Join a growing team at the forefront of shaping critical projects across the Northeast.We are seeking a strategic and highly collaborative Senior Marketing Specialist, to lead complex, high-value p... Show more

Remote Legal Expert

Micro1North Gates, New York, US
$40.00–$110.00 hourly$40.00–$110.00 hourly
RemoteRemote
Part-timePart-time

AI labs & Enterprises train foundational models and agents.We provide frontier evaluations and reinforcement learning environments to improve LLM capabilities, as well as contextual evaluations to ... Show more

 • Promoted

Remote Technical writing Expert - Data Labelling

WorkadaNorth Gates, New York, us
RemoteRemote
Full-timeFull-time

At Workada, we're not just labeling data, we're helping improve the technology people use every day.Our work creates the examples and feedback that make advanced systems more accurate, consistent, ... Show more

Tax - Manager, Legal Business Services - Technology

DeloitteRochester, NY, United States
Full-timeFull-time

Legal Business Services Manager.The role of technology in legal functions is growing exponentially and allowing legal departments to transform how they improve their processes, increase efficiencie... Show more

Full-Time Assistant Customer Service Manager Store #460

Northeast GroceryRochester, NY, US
Full-timeFull-time

Rates of pay are determined by previous experience and labor contract seniority.The mission of all Tops associates is to adhere to the Tops vision of providing a friendly neighborhood store that sa... Show more

People also ask
The cities near Rochester, NY that boast the highest number of legal writing jobs are:
Remote Legal Expert

Remote Legal Expert

TuringNorth Gates, New York
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
  • Quick Apply
Job description

Role Overview

Turing invites Legal Experts to join projects that fine-tune AI models like ChatGPT. If you enjoy applying legal reasoning, analyzing complex cases, and providing clear, structured feedback, this is your chance to put your expertise to work in a new way. No prior AI experience is required — your background in U.S. law is exactly what’s needed to shape how the next generation of AI understands and reasons about legal systems.

What Does Day-to-Day Look Like

  • Review and evaluate AI-generated responses to U.S. legal hypotheticals across multiple areas of law.
  • Apply a structured legal rubric to assess issue spotting, accuracy, reasoning, and application of law.
  • Identify gaps, edge cases, and blind spots in legal reasoning, helping define benchmarks for legal AI performance.
  • Provide detailed, high-quality annotations and written feedback to refine AI models.
  • Collaborate with researchers and project managers to align evaluation standards and project goals.

Requirements

  • Juris Doctor (J.D.) from an accredited U.S. law school; Bar admission (active/inactive).
  • 3+ years of U.S. legal practice or teaching experience.
  • Strong reasoning skills across core areas of U.S. law.
  • Excellent written communication and attention to detail.
  • High ethical standards; interest in AI is a plus.

Perks of Freelancing with Turing

  • Opportunity to work on cutting-edge AI projects with leading LLM companies.
  • Competitive compensation
  • Flexible, fully remote work arrangement.
  • Learn how to use AI to advance the legal field.

Offer Details

  • Commitment: Flexible, 10–30 hrs/week
  • Duration: ~1 month, with the possibility of extension based on performance and project needs.

About Turing

Based in San Francisco, California, Turing is the world’s leading research accelerator for frontier AI labs and a trusted partner for global enterprises deploying advanced AI systems. Turing supports customers in two ways: first, by accelerating frontier research with high-quality data, advanced training pipelines, plus top AI researchers who specialize in coding, reasoning, STEM, multilinguality, multimodality, and agents; and second, by applying that expertise to help enterprises transform AI from proof of concept into proprietary intelligence with systems that perform reliably, deliver measurable impact, and drive lasting results