Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
MercorLakewood, Washington, US
Remote
Full-time
Mercor is seeking • •native Spanish speakers • • who are also • •government or public policy professionals • • based in • •Latin America or Spain • •.
This role combines your • •public policy expertise • • with...Show moreLast updated: 2 days ago
Associate Director Public Relations
AMP AgencyUS, WA, US
Full-time
Associate Director Public Relations.As the Associate Director of PR, your primary function is PR account oversight – fiscally, strategically, and creatively.
You are often the client relationship ma...Show moreLast updated: 30+ days ago
Hourly Crossing Guard - Arlington
Tacoma Public Schools, WATacoma, WA, United States
Full-time
Arlington Elementary 7202 South Pine St, WA.Hours per day and work schedule to be determined by the building administrator.
May be split between 1 hour before school and 1 hour after school.This pos...Show moreLast updated: 4 days ago
CUSTODIAL ASSISTANT @ LANGUAGE IMMERSION, 8 HRS, CONT.
Spokane Public SchoolsLanguage Immersion, WA
Permanent
Provide custodial service throughout the district facilities for the purpose of providing a safe environment for students, staff, and patrons of Spokane Public Schools.
Works independently, receivin...Show moreLast updated: 30+ days ago
Promoted
Tacoma Link Rail Service Specialist
ST Public BrandingTacoma, WA, US
Full-time
Tacoma Link Rail Service Specialist.Requisition Number : TACOM003240.Location : Tacoma, WA 98421, USA.New hires typically receive between minimum and midpoint, however, we may go slightly higher base...Show moreLast updated: 30+ days ago
Full-Time Customer Service Associate I Lee's Summit
Mid-Continent Public LibrarySummit, Washington, USA
Full-time
Job Title : Customer Service Associate I.Branch or Department : Assigned Branch.Reports to : Branch Management Team.FLSA Status : Overtime Non-Exempt.
Benefits Classification : Full Time.Work Location : A...Show moreLast updated: 23 days ago
Nashville Public Radio is hiring : Magazine Designer in Gig Harbor
Nashville Public RadioGig Harbor, WA, United States
Full-time
About Us At Premier Media Group, we are a dynamic and passionate team of media professionals dedicated to delivering high-quality content and guiding businesses through brand engagement with editor...Show moreLast updated: 30+ days ago
Teaching Fellow - SY
Impact Public SchoolsTacoma, WA, United States
Full-time
Location : Tukwila, WA, South Seattle, WA, Tacoma, WA, Renton, WA.This is a full-time, salaried position working 40 hours / a week with an annual salary range of $42,848-$45,470.Because of our strong...Show moreLast updated: 3 days ago
New!
Customized Emergency Vehicle Sales Representative
Systems For Public SafetyLakewood, WA, United States
Full-time
Systems for Public Safety, Inc.This position involves understanding the needs and preferences of potential customers, crafting compelling messages, and deploying a variety of channels to engage and...Show moreLast updated: 6 hours ago
Public Relations / Marketing Internship
College of The AlbemarleTacoma, WA
Part-time +1
The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for people impacted by war, famine and poverty.
With 20 years of experience in the ...Show moreLast updated: 30+ days ago
Account Manager - Public Sector & Key Accounts
RicohField Based
Permanent
To be a Ricoh ambassador who exceeds performance expectations and productivity levels, leads by example and displays all Ricoh values positively, shares successes and mentors potential Account Dire...Show moreLast updated: 30+ days ago
Public Relations / Marketing Program
The Borgen ProjectTacoma, WA, United States
Part-time
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further!.The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...Show moreLast updated: 5 days ago
Field Public Health RN - Street Medicine & Outreach
Tacoma Pierce Country Health DepartmentTacoma, WA, United States
Full-time
A public health organization in Tacoma seeks a Registered Nurse to provide Street Medicine services.This role involves urgent care, chronic disease management, and behavioral health services while ...Show moreLast updated: 11 days ago
MTSS Education Support Professional Tacoma Online
Tacoma Public SchoolsTacoma, Washington, USA
Full-time +1
December 2025 or as soon as possible.Tacoma Association of Education Support Professionals; 10-month; 195 days.This job has the full range of benefits offered by Tacoma Public Schools.This position...Show moreLast updated: 3 days ago
Communications Systems Manager (Public Safety)
Pierce CountyTacoma, Washington, USA
Full-time
This is a supervisory position and is primarily in-office with some travel and some opportunities for occasional telework.
Are you ready to highlight your technical expertise and demonstrated people...Show moreLast updated: 10 days ago
Street Medicine Public Health Nurse
Tacoma-Pierce County Health DepartmentTacoma, Washington, United States
Full-time
Quick Apply
The RN position will provide Street Medicine (SM) team services in the field up to 4 days a week.Clinical services may include : .
Basic medical care, including urgent care to address acute medical co...Show moreLast updated: 30+ days ago
Customer Service - Self Storage Manager
Public StorageTacoma, WA, United States
Full-time
Total Rewards package available to our team : .We work Flexible and Full-Time Schedules between the hours of 9 : 30am and 6pm (weekends til 5pm).
Employees become eligible for Full-time Benefits by work...Show moreLast updated: 4 days ago
Middle School Volunteer Coach
Steilacoom Public SafetySteilacoom, WA, United States
Full-time
Middle School Volunteer Coach (2025-26 School Year).Successful Volunteer Coaches must the minimum qualifications below : .
Successful experience or demonstrated commitment toward working with cultural...Show moreLast updated: 4 days ago
Federal Way Public Schools is hiring : Library Assistant - Elementary in Federal
Federal Way Public SchoolsFederal Way, WA, United States
Full-time
Position Details Position Type : Classified / Clerical Date Posted : 11 / 25 / 2025 Location : Lake Grove Elementary Date Available : Upon Hire Closing Date : 12 / 04 / 2025 Hours per Day : 5.DOE Days of t...Show moreLast updated: 30+ days ago
Remote Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert - AI Trainer ($20-$60 per hour)
MercorLakewood, Washington, US
2 days ago
Job type
Full-time
Remote
Job description
Mercor is seeking
native Spanish speakers
who are also
government or public policy professionals
based in
Latin America or Spain
. This role combines your
public policy expertise
with
language mastery
, helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Spanish.
##
Role Responsibilities
Public Policy Content Development :
Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. -
Bilingual Communication :
Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. -
Domain Expertise :
Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Latin America or Spain. -
Collaboration :
Work closely with reviewers and peers to refine content.
##
Ideal Candidates Should Have :
Language Skills :
Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. -
Education :
Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. -
Experience :
2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. -
Analytical Abilities :
Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. -
Nice to Haves
Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.
##
More Details About This Role :
This is a
remote and asynchronous
role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least
20 hours per week
. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.
Application and Onboarding Process :
Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.
About Mercor
: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.