Spanish interpreter Jobs in Omaha, NE

Essential Functions

• Interprets on-site for non-English speaking patients and families during encounters in the hospital or clinics with physicians, nurses, staff members, and (possibly) outside agencies. These encounters include hospital admissions, hospital discharges, clinic visits, surgeries, diagnostics, and emergency department visits. Displays cultural sensitivity, awareness and respect to all parties involved that makes possible conditions of mutual trust. Prioritizes requests appropriately. Documents encounters (admission, discharge, consents, clinic appointment) manually or electronically.
• Translates basic written patient discharge instructions as appropriate.
• Interprets by phone for pre-op orders, test results, clinic appointments, nursing triage calls, and other information as needed.
• Coordinates with supervisor or scheduler regarding specific patient / family communication and scheduling needs.
• Regular attendance at work is an essential function of the job.
• Perform physical requirements as described in the Physical Requirements section
• Educates staff and parents as to role of interpreters, both through formal training (inpatient teaching rounds, grand rounds, nursing orientation, and departmental staff meetings), and informal continuous teaching opportunities.

Education Qualifications

Experience Qualifications

Skills and Abilities

Licenses and Certifications

Childrens is an equal opportunity employer, embracing and valuing the unique strengths and differences of people. We cultivate an inclusive environment of respect and trust where we all belong. We do not discriminate based on race, ethnicity, age, gender identity, religion, disability, veteran status, or any other protected characteristic.