Talent.com

Writing Jobs in New Orleans, LA

Create a job alert for this search

Writing • new orleans la

Last updated: 2 days ago

Remote Bilingual German Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)

MercorNew Orleans, Louisiana, US
$25.00 hourly
Remote
Full-time

Mercor is seeking **native German speakers from Austria, Switzerland, or Germany** with exceptional writing skills to contribute to a high-impact AI research project with a leading lab.Freelancers ... Show more

Content Developer, English Language Arts

Pearson VUERemote, Maryland, United States
Remote
Full-time

Communicate effectively with content development team, product development cross-functional agile team members, and members of product management.Contribute to the creation and refinement of curric... Show more

2025-2026 Part Time Speech-Language Pathologist

Crescent City SchoolsNew Orleans, LA, US
Full-time +1
Quick Apply

The Speech-Language Pathologist impacts students’ lives by:.Work with students one-on-one or in small groups to assist with language and communication development.Consulting with the Director... Show more

Remote COBOL Code Reading / Writing Expert - AI Trainer ($80-$100 per hour)

MercorNew Orleans, Louisiana, US
$80.00 hourly
Remote
Full-time

We are looking for experienced **COBOL developers** who can read, understand, debug, and write production-quality COBOL code.You will work on tasks that help train and evaluate AI models on legacy ... Show more

Senior Appraiser

NewmarkNew Orleans, LA, United States
Full-time

Appraises real estate properties independently for the purposes of dispute resolution, mortgage underwriting, acquisition/disposition, portfolio analysis, estate purposes and other intended uses.Pr... Show more

Owner-Operators Needed Work With Our Freight Dispatch Service - $7,500 to $12,500 gross

American Logistics AuthorityNew Orleans, LA, United States
Full-time

Owner-Operators Needed Work With Our Freight Dispatch Service.We are a freight dispatch service looking for experienced Owner-Operators to partner with us and maximize their loads.Support with loa... Show more

Remote Bilingual German STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour)

MercorNew Orleans, Louisiana, US
$38.00 hourly
Remote
Full-time

Mercor is seeking a **Bilingual German STEM Expert who is native to Switzerland (German-speaking), Germany, or Austria**, with experience in biology / physics / chemistry theory and problem-solving... Show more

Cybersecurity Specialist

CyberMaxxRemote, Maryland, United States
Remote
Full-time

Monitor and analyze security alerts and events from various security tools and systems.Coordinate over multiple mediums with users and administrators of various roles and backgrounds during inciden... Show more

Medical Content & Drug Information Pharmacist (Entry Level)

Pharmacy CareersNew Orleans, LA, USA
Full-time

Medical Content & Drug Information Pharmacist (Entry Level).Combine clinical knowledge and writing skills to support education and access.Write FAQs, clinical summaries, and safety documentation.Su... Show more

Remote Bilingual Japanese STEM Expert - AI Trainer ($38-$43 per hour)

MercorNew Orleans, Louisiana, US
$38.00 hourly
Remote
Full-time

Mercor is looking for a **Bilingual Japanese STEM Expert** with experience in **biology / physics / chemistry** theory and problem-solving to develop and refine high-quality reasoning questions tha... Show more

Remote Generalist Expert - AI Trainer ($60-$200 per hour)

MercorNew Orleans, Louisiana, US
$60.00 hourly
Remote
Full-time

Overview** In this role, you will evaluate AI-generated responses and provide structured written feedback.This is a great opportunity for sharp, analytical thinkers to contribute to high-impact AI ... Show more

Sitter Wanted - Reliable Sitter Needed In New Orleans, La Earn $25 Per Hour Join Our Family Today!

Sitter.comNew Orleans, Louisiana, USA
$25.00 hourly
Part-time

Looking for a part-time nanny in New Orleans? Mosi is a welcoming family in search of a live-out sitter who loves working with a 8 and 3 year old.We need someone who can provide occasional care, de... Show more

 • Promoted

Science Communications Intern

Digital Harbor FoundationRemote, MD, US
$18.00 hourly
Remote
Full-time
Quick Apply

Overview The Science Communications intern is responsible for supporting the development of content across multiple formats and channels - from social media and public-facing explainers to funder p... Show more

Remote AI Training Scenario Designer - AI Trainer ($30-$80 per hour)

MercorNew Orleans, Louisiana, US
Remote
Full-time

About the Role**We're looking for creative, detail-oriented experts to help train the next generation of AI agents.You'll design realistic, complex digital worlds and craft challenging scenarios th... Show more

Marketing Representative - State Farm Agent Team Member

Nora Vaden Holmes - State Farm AgentMetairie, LA, US
$40,000.00 yearly
Full-time

Join Our Team as a Dynamic Marketing Representative!.Are you a creative powerhouse with a passion for storytelling, community engagement, and strategic marketing? Nora Vaden Holmes Insurance Agency... Show more

How-to Geek - AI Tech Writer

Valnet Tech SitesNew Orleans, LA, US
Full-time
Quick Apply

This position will operate on a remote and freelance basis.Are you fascinated by AI tools and love explaining how they work to everyday users?.AI Tech Writer to cover the latest in consumer AI, fro... Show more

Senior Business Analyst

CisiveRemote, Maryland, United States
Remote
Full-time

Partner with product owners and stakeholders to elicit, document, and validate business requirements across Cisive’s background screening workflows.Translate complex business needs into clear, acti... Show more

Writing coach

DCCNew Orleans, LA
Part-time

Writing coachJob no: Closes: Work Type: Staff Part-TimeLocations: New Orleans, LACategories: Academic Affairs, Communications.Coach students in all processes of effective writing, college-level rea... Show more

Remote Bilingual Spanish STEM Expert (Physics, Biology, or Chemistry) - AI Trainer ($18-$53 per

MercorNew Orleans, Louisiana, US
$18.00 hourly
Remote
Full-time

Mercor is seeking a **Bilingual Spanish STEM Expert who is native to the United States (Spanish-speaking), Spain, Chile, or Mexico**, with experience in biology / physics / chemistry theory and pro... Show more

Proposal Manager

Impruvon HealthRemote, Maryland, United States
Remote
Full-time

Lead proposal execution post-solicitation.Use expertise and AI-enabled tools to deliver high-quality submissions.Coordinate with teams across growth, operations, and leadership.Support market surve... Show more

People also ask
The cities near New Orleans, LA that boast the highest number of writing jobs are:
The highest-paying jobs are:
The top 10 cities are:
Remote Bilingual German Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)

Remote Bilingual German Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($25-$30 per hour)

MercorNew Orleans, Louisiana, US
30+ days ago
Salary
$25.00 hourly
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description
Mercor is seeking **native German speakers from Austria, Switzerland, or Germany** with exceptional writing skills to contribute to a high-impact AI research project with a leading lab. Freelancers will author German/English prompt–golden answer pairs that train and evaluate advanced language models. **This role is strictly limited to candidates who are native to Austria, Switzerland, or Germany and have lived in or spent significant time in the country, with deep familiarity with local language usage, tone, and cultural context (including distinctions such as Austrian German, Swiss Standard German, and Germany-specific conventions).** This is a short-term, flexible opportunity for professionals who combine language mastery, strong critical thinking, and a knack for instructional clarity. Ideal for those who enjoy distilling complex concepts into well-crafted, culturally grounded German text while maintaining technical precision in English. * * * ## **Job Details** ### **Multilingual Prompt Design & Optimization:** Create detailed prompts in German and/or English with multiple constraints and instructions, ensuring natural phrasing and real-world relevance for German-speaking users in **Austria, Switzerland, and Germany** contexts. ### **Define and Document Evaluation Standards:** Establish high-level expectations for correct responses in Austria, Switzerland, and Germany consumer contexts, and develop comprehensive rubrics that account for linguistic nuance, tone, and cultural conventions specific to these regions. ### **Model Testing and Grading (Bilingual):** Run prompts through models and assess preliminary outputs for accuracy, fluency, and cultural fit in German, comparing results against English where needed. ### **Benchmarking & Quality Assurance:** Collaborate in QA review processes to ensure prompt tasks and rubrics meet rigor—maintaining consistency and reliability across German-language benchmarks before integration into official evaluations. * * * ## **Minimum Qualifications** - **Native-level fluency in German (written), specific to Austria, Switzerland, or Germany usage, with strong reading/writing ability in English.** - Must be **native to Austria, Switzerland, or Germany and have lived in or spent significant time in-country**, with deep cultural and linguistic familiarity. - BS or BA from a reputable institution (completed or in progress). - Strong writing and critical thinking skills. - Ability to work independently and meet deadlines. - Significant familiarity with ChatGPT or similar tools for personal decision-making, hobbies, or general interests. - Based in Austria, Switzerland, or Germany (or able to reliably produce country-specific, culturally accurate German aligned with one of these regions). * * * ## **Preferred Qualifications** - Experience in teaching, research, editing, or academic writing. - Experience creating evaluation criteria, rubrics, or grading guidelines. - Familiarity with LLMs, prompting, or model evaluation (helpful but not required). * * * ## **Application & Onboarding Process** - Complete an AI-led interview (about 15 minutes). - If approved, complete a paid assessment focused on writing and rubric creation - Then, if selected, you will be invited to work on the project. * * * ## **More Details About This Role** - Expect to contribute at least 20 hours per week. - Expect a commitment of approximately **2–4 months**. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. - We consider all qualified applicants without regard to legally protected characteristics and provide reasonable accommodations upon request.