Type in a career question:
salary_header

How to become a Translator?

1 Answer(s)
Top Answer
Talent.com talent.com
Answered July 23 2021
Career Expert at Talent.com
Having at least three years of work experience and a bachelor's degree in Translation, Interpretation, Modern Languages, or English is essential for Translator professionals. Some companies look to hire Translators who have related work experience and a detailed portfolio that showcases their work.  
 
However, the skills training needed for becoming a Translator doesn't start and end with your college or university training. The fact is that even if you’re fluent in a language, it doesn’t necessarily mean you have the skills to translate. Being able to provide clear, efficient translation often requires specialized training in addition to language study. The American Translators Association (ATA) suggests looking into their approved list of institutions that offer specialized skills training and provides additional information about certification post-graduation.  
 
Working in-house for a translation company is one guaranteed way for professional Translators to learn firsthand about what the occupation entails by allowing you to work on your mistakes and improve. Informal or volunteer work is also an excellent way for people seeking Translator careers to gain experience. The more touchpoints you have with translating text, the better it will be for your professional portfolio. 

What can help you become a Translator
  • Excellent computer skills 
  • Proficient in word-processing programs and CAT tools 
  • Firm grasp of the languages they’re working with, grammar structures, specialized or technical terminology, and proofreading.  
  • Impeccable communication and interpersonal skills 
  • The ability to write both clearly and effectively in the languages they translate  
  • Strong capability of thinking through or understanding new, complex, and technical concepts to convey them through the translated language 
  • Capable of maintaining a friendly and professional relationship with clients and colleagues.  
  • Possessing high levels of cultural awareness and sensitivity  
  • Strong knowledge base of cultural backgrounds in the target language and audience 
  • Analytical and investigative skills 
  • Effectively researching, reading, and interpreting information 
  • Great attention to detail and high levels of thoroughness 
  • Outstanding proofreading and editing skills to accurately and efficiently review final translations 
  • Exceptional levels of honesty and responsibility 
  • Handling sensitive or confidential information 
  • Following strict ethical guidelines and client confidentiality rules 
  • Strong organizational and time management skills 
  • Being able to comply with established deadlines 
  • The ability to work under pressure and meet tight deadlines 
  • Being versatile, flexible, and willing to work within constantly changing priorities 
  • Having strong multitasking skills, working independently and as part of a team in a dynamic, fast-paced environment 
Easteregg!