Bilingual German Finance ExpertMercor • Visalia, California, US

No longer accepting applications

Bilingual German Finance Expert

Mercor • Visalia, California, US

1 day ago

Job type

Full-time

Remote

Job description

Mercor is seeking

native German speakers
who are also
finance professionals
based in Germany. This role combines your
financial analysis and investment expertise
with
language mastery
, helping train cutting-edge AI models in the finance domain.

You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in Germany.

Role Responsibilities

Financial Content Development :

Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. -

Bilingual Communication :

Write fluently in both German and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. -

Domain Expertise :

Provide cultural and financial insights specific to German markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. -

Collaboration :

Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards.

Ideal Candidates Should Have :

Language Skills :

Native-level fluency in German with strong written and spoken English. -

Education :

Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. -

Experience :

2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. -

Analytical Abilities :

Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. -

Nice to Haves

Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required.

More Details About This Role :

This is a

remote and asynchronous

role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least

20 hours per week

. - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools.

Application and Onboarding Process :

Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project.

About Mercor

: Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.

Create a job alert for this search

Bilingual • Visalia, California, US

Related jobs

Accounting Assistant

CFS • Visalia, California, United States

Full-time

Accounting Assistant Location : .Visalia, CA $22-$26 an hour Ready to join a friendly, growing team where your effort truly matters? Our company is looking for an enthusiastic Accounting Assistant wh...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

Spanish Language Instructor (Part Time, In Person) Beginning Late Summer / Fall 2025

Concorde Education • Tulare, CA, United States

Part-time

Quick Apply

Spanish Language Instructor (Part Time).Under the supervision of the Director of Educational Development, plans and facilitates beginner level Spanish language instructional sessions.Meets regularl...Show more

Last updated: 30+ days ago

Budget / Financial Analyst All levels

OMNI Consulting Solutions • CA, CA, US

Full-time

OMNI Consulting Solutions is seeking a highly skilled and motivated Budget / Financial Analyst to join our team.This role is essential to ensuring financial accuracy, efficiency, and strategic alignm...Show more

Last updated: 30+ days ago

Mortgage Loan Officer - Dave Holland

Client Direct Mortgage • Dave Holland, CA, US

Full-time

Quick Apply

The Best Loan Officer Compensation in the Industry "Take your hand out of my pocket” is the ideology that lenders for decades have continuously gauged commission from their Loan Officers on e...Show more

Last updated: 30+ days ago

Sales Representative - Bilingual Spanish / English Preferred

California Staffing • Visalia, CA, US

Full-time

Join Sysco's World Class Sales Team.The territory for this opportunity is Fresno, Madera, Visalia CA.Are you an experienced Sales Professional, Restaurant Manager, Culinary Manager or Chef looking ...Show more

Last updated: 2 days ago • Promoted

Bilingual Spanish Part Time Retail Sales Consultant

California Staffing • Tulare, CA, US

Part-time

Do you speak Spanish and English? If you do, we're looking for you! Our Retail Careers come with awesome perks and may include additional starting pay if you are bilingual.Great things are in store...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

SAP Finance - FICO

Qualis1 Inc • CA, United States

Full-time

Quick Apply

Job Title : SAP Finance - FICO Work Location & Reporting Address : California CityCA93505 ( Hybrid ) ONLY VISA INDEPENDENT CANDIDATES".Contract duration : 6 ...Show more

Last updated: 2 hours ago • New!

French Private Tutoring Jobs Visalia

Superprof • Visalia, California, United States

Full-time +1

Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners. We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

FINANCIAL ANALYST

City of Visalia • Visalia, CA, United States

Full-time

The City of Visalia is recruiting for Financial Analyst to join the City's Finance Department.This position will be assigned to the City's Finance Department which is responsible for the City's fis...Show more

Last updated: 12 days ago • Promoted

Online Japanese Language Trainer (m / f / d)

Learnship Networks GmbH • California, CA, US

Full-time

Learnship Networks GmbH are looking for a native-level Japanese language trainers to teach online courses.Learnship Networks GmbH is a language learning provider founded in 2008 and headquartered i...Show more

Last updated: 30+ days ago

Finance Manager, Growth San Francisco, CA Full-time

OFX • CA, US

Full-time

OFX is a leading financial operations company providing businesses and accounting firms with real-time financial control and visibility to do business anywhere in the world.With an innovative platf...Show more

Last updated: 30+ days ago

Accountant II (Grants)

Metrolink • California, CA, United States

Full-time

The Accountant II will perform a wide variety of professional-level accounting duties and responsibilities involved in the recording and reporting of financial transactions specifically related to ...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

Interim Senior Manager (Accounting – Fixed Assets, Expense Payables & Sales Audit)

Intone Networks Inc • CA, United States

Temporary

Quick Apply

Position : Interim Senior Manager (Accounting Fixed Assets, Expense Payables & Sales Audit) Location : San Francisco, CA - Hybrid (Onsite 2 days per week) Long Term<...Show more

Last updated: 2 days ago

Global Trade Compliance and Logistics Specialist

JBT Marel • Visalia, CA, United States

Full-time

JBT Marel to partner with our customers and pioneer sustainable innovation.As we Create with Collaboration, Serve with Integrity, Grow with Excellence, and Advance with Innovation.As the Global Tra...Show more

Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!

Grads on Career Track - Business Operations

Metrolink • California, CA, United States

Full-time

Metrolink seeks an enthusiastic and driven individual with an interest in business administration to join the Grads on Career Track (GOCT) program. The GOCT - Business Operations will support invoic...Show more

Last updated: 1 day ago • Promoted

Analyst, Trade Compliance

Herbalife • CA, United States

Full-time

The Trade Compliance Analyst, Americas will support our compliance programs and ensure adherence to international trade laws and regulations in the Americas region. This role will be crucial in mana...Show more

Last updated: 4 days ago • Promoted

Technical Financial Analyst

Life Line Screening • CA, US

Full-time

Quick Apply

Position Overview This is a fully remote position.We are seeking a highly skilled Technical Financial Analyst to join our Finance team. This role blends traditional financ...Show more

Last updated: 22 days ago

Bilingual Spanish Field Sales Representative

AT&T • Visalia, CA, United States

Full-time

Job Description : Join an elite group of sales professionals bringing customized, white glove experiences directly in the customer’s home. Field Sales Representatives at AT&T are driven to connect – ...Show more

Last updated: 14 days ago • Promoted