Talent.com
Documentation Specialist, Automation
Documentation Specialist, AutomationOdyssey Information Services • Charlotte, NC, United States
Documentation Specialist, Automation

Documentation Specialist, Automation

Odyssey Information Services • Charlotte, NC, United States
14 hours ago
Job type
  • Full-time
Job description

We are seeking an experienced Word Processor to join our Charlotte office. This role provides high-level document production support with a strong emphasis on document automation for complex transactional matters.

Key Responsibilities

  • Prepare, edit, and format a wide range of legal transactional documents, including loan agreements, closing binders, and financing documents
  • Design, update, and maintain automated document templates using Microsoft Word and related platforms
  • Partner with attorneys, paralegals, and staff to implement automation solutions that streamline workflow and improve efficiency
  • Maintain strict confidentiality and adhere to all data security standards
  • Proofread documents for grammar, typography, consistency, and formatting accuracy
  • Troubleshoot document-related issues and provide technical support as needed

Qualifications

  • Experience in a legal environment, ideally within real estate finance or transactional law
  • Advanced proficiency in Microsoft Word, including track changes, advanced formatting, and template creation
  • Hands-on experience with Contract Express, HotDocs, or similar document automation tools
  • Familiarity with document management systems (NetDocuments preferred)
  • Strong organizational and project-management skills with the ability to handle multiple deadlines in a high-volume setting
  • Exceptional attention to detail and ability to work independently or collaboratively
  • Excellent written and verbal communication skills
  • Ability to quickly learn new software and adapt to evolving workflows
  • Create a job alert for this search

    Documentation Specialist • Charlotte, NC, United States

    Related jobs
    Sr Program Specialist, Building Automation

    Sr Program Specialist, Building Automation

    Honeywell • Charlotte, NC, US
    Permanent
    As a Senior Program Specialist here at Honeywell, you will play a crucial role in supporting the execution and management of key programs within our Building Automation sector.You will be responsib...Show more
    Last updated: 28 days ago • Promoted
    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote FinTech Product Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Rock Hill, South Carolina
    Remote
    Full-time +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Editorial Specialist

    Remote Editorial Specialist

    Outlier • Charlotte, NC, United States
    Remote
    Full-time
    Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Specialist, Academic Development

    Specialist, Academic Development

    Relativity • Charlotte, NC, United States
    Full-time
    The Specialist, Academic Development focuses on researching, approaching, and signing law schools to Relativity's Academic program. This role requires ingenuity and grit to build relationships with ...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Remote Software Technical Writers - AI Trainer ($50-$80 per hour)

    Remote Software Technical Writers - AI Trainer ($50-$80 per hour)

    Mercor • Rock Hill, South Carolina, US
    Remote
    Full-time
    Role Overview • • Mercor is collaborating with a top-tier developer documentation team to support high-priority technical writing and content validation tasks. This opportunity is ideal for seasoned A...Show more
    Last updated: 14 hours ago • Promoted • New!
    Document Control Specialist

    Document Control Specialist

    ReNuke Services, Inc. • Charlotte, NC, United States
    Full-time
    ReNuke Services is seeking a MAOP Project Information Specialist II for our client"s site in Charlotte, NC!.Hybrid Opportunity - 3 days a week in office is required, additional days in office can b...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Administrative Specialist

    Administrative Specialist

    US Tech Solutions, Inc. • Huntersville, NC, US
    Full-time
    Duration : 06+ Months (Potential for longer or possible transition to full time hire) Job Description : Workers at this level provide administrative support to work groups in the organization.At this...Show more
    Last updated: 10 days ago • Promoted
    Administrative Assistant

    Administrative Assistant

    Staffmark Group • Rock Hill, SC, United States
    Part-time
    Part-Time Administrative Assistant.Monday - Thursday | 1 : 00 PM - 5 : 00 PM.Paperwork? Phones? People? You Make It Look Easy. Some call it multitasking, you call it your daily routine.Step into this Ad...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Local Contract MRI Technologist - $39-46 per hour

    Local Contract MRI Technologist - $39-46 per hour

    Medical Solutions Allied • Fort Mill, SC, United States
    Full-time
    Medical Solutions Allied is seeking a local contract MRI Technologist for a local contract job in Fort Mill, South Carolina. Job Description & Requirements.We’re seeking talented healthcare professi...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Document Control Specialist

    Document Control Specialist

    ReNuke Services • Charlotte, NC, United States
    Full-time
    ReNuke Services is seeking a MAOP Project Information Specialist II for our client"s site in Charlotte, NC!.Hybrid Opportunity - 3 days a week in office is required, additional days in office can b...Show more
    Last updated: 4 days ago • Promoted
    Automation Analyst

    Automation Analyst

    AYR Global IT Solutions Inc. • Charlotte, NC, United States
    Full-time
    AYR Global IT Solutions is a national staffing firm focused on cloud, cyber security, web application services, ERP, and BI implementations by providing proven and experienced consultants to our cl...Show more
    Last updated: 18 days ago • Promoted
    Software Integration Specialist

    Software Integration Specialist

    Planmeca USA Inc. • Charlotte, NC, United States
    Full-time
    We are excited that you are applying to one of our positions.Please note that if you meet the qualifications of our positions, our Planmeca HR team will contact you regarding next steps for intervi...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Sr Program Specialist, Building Automation

    Sr Program Specialist, Building Automation

    Charlotte Staffing • Charlotte, NC, US
    Permanent
    As a Senior Program Specialist here at Honeywell, you will play a crucial role in supporting the execution and management of key programs within our Building Automation sector.You will be responsib...Show more
    Last updated: 25 days ago • Promoted
    CT Technologist FT Weekend Days

    CT Technologist FT Weekend Days

    Fort Mill Medical Center • FORT MILL, South Carolina, United States
    Full-time
    We are a community built on care.Our caregivers and supporting staff extend compassion to those in need, helping to improve the health and well-being of those we serve, and provide comfort and heal...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Content Quality Specialist - Remote

    Content Quality Specialist - Remote

    Scale AI • Charlotte, North Carolina, United States
    Remote
    Full-time
    Join a global community of talented professionals to shape the future of AI.Earn up to $15 USD / hr and additional rewards based on quality of submission. Outlier is committed to improving the intelli...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Travel - CT Technologist

    Travel - CT Technologist

    Titan Medical Group • Barium Springs, NC, US
    Full-time
    WHEN YOU WORK FOR US, WE WORK FOR YOU With Titan Medical, you gain access to thousands of travel nursing and allied health jobs across the country. You also get unmatched service.From the moment you...Show more
    Last updated: 1 hour ago • Promoted • New!
    Medicare File Coordinator

    Medicare File Coordinator

    WPS Health Solutions • Charlotte, NC, United States
    Full-time
    Shared System Maintainer mandates, or Centers for Medicare and Medicaid Services (CMS) directives within specified timeframes. This includes updating and maintaining system files to report and test ...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Documentation Specialist, Automation

    Documentation Specialist, Automation

    Odyssey Information Services • Charlotte, North Carolina, United States
    Full-time
    This role provides high-level document production support with a strong emphasis on.Prepare, edit, and format a wide range of legal transactional documents, including loan agreements, closing binde...Show more
    Last updated: 11 hours ago • Promoted • New!