Bilingual Simplified Chinese Medical ExpertMercor • Edinburg, Texas, US
No longer accepting applications
Bilingual Simplified Chinese Medical Expert
Mercor • Edinburg, Texas, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Chinese healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience : 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write in
- Simplified Chinese
- and are also
- medical professionals
- who have worked in China. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in China.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Edinburg, Texas, US
Related jobs
Medical Experts - AI Training Role.Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.
They have built a global community of expert contributors ...Show more
Responsible for receiving and analyzing laboratory specimens and reporting results in a timely manner in accordance with Laboratory Policies and Procedures.
Performs duties which may require both te...Show more
Opportunity – Driscoll Children’s Hospital Rio Grande Valley.The Driscoll Health System is seeking a BE / BC Pediatric.We have an opening at our Rio Grande Valley location!.This is an opp...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
Edinburg, TX Full Time Employed New Graduates Call Schedule : shared with other employed GIs Loan Repayment Sign-On Bonus Compensation : - Industry-leading compensation Based on experience- Sign-on a...Show more
QuickMD is a leading telemedicine provider, delivering high-quality virtual care across 44 states.Since our founding in 2019, we have helped more than 100,000 patients access essential medical trea...Show more
SCP Health is a physician-led team of clinical and operational experts, collectively passionate about revitalizing health care.
We craft and utilize proven models of care, proprietary technology, an...Show more
Registered Nurse (RN) Medical Surgical Unit.Aurora Medical Center Bay Area - 3003 University Dr.Advocate Health offers a comprehensive suite of Total Rewards : benefits and well-being programs, comp...Show more
Job Opportunity : RN - ED - Emergency Department.Specialty : RN - ED - Emergency Department.Coordinates total nursing care for patients.
Participates in patient and family teaching.Provides leadership...Show more Edinburg, TX Full Time Employed New Graduates Call Schedule : shared with other employed GIs Loan Repayment Sign-On Bonus Compensation : - Industry-leading compensation Based on experience- Sign-on a...Show more 
Become a part of our caring community and help us put health first.The Physician serves as a health-care professional and capable of handling a variety of health-related problems.The Physician work...Show more
Job Opportunity : RN - ED - Emergency Department\n\nPosition Details\nSpecialty : RN - ED - Emergency Department\nLocation : Mcallen, Texas\nFacility : Cross Country Healthcare\nEmployment Type : Tempor...Show more Job Opportunity : RN - ED - Emergency Department\n\nPosition Details\nSpecialty : RN - ED - Emergency Department\nLocation : Mcallen, Texas\nFacility : Fusion Medical Staffing\nEmployment Type : Tempora...Show more 
We are opening two plasma donation centers (one in San Juan, PR & one in Ponce, PR) and are looking for a licensed Pathologist to join our team part-time (4-6 hours per week) to serve as either the...Show more
Assistant Clinic Director who is a Board Certified Behavior Analyst, BCBA, LBA.The Assistant Clinic Director (ACD) provides clinical oversight to clients and their assigned registered behavior tech...Show more
Family Medicine PA Opportunity - South Texas Health System Clinics.Full-time Family Medicine PA needed in McAllen / Edinburg area to provide comprehensive primary care services.Prior family medicine ...Show more
DocCafe has an immediate opening for the following position : Physician - Radiology in Edinburg, Texas.Make $540,000 - $621,000 / yearly.
DocCafe is the premier physician and advanced practice job boar...Show more
DHR Health - US : TX : Edinburg - Days.Our Mission is to improve the well-being of those we serve with a commitment to excellence : every patient, every encounter, every time.
Our Vision is to create a w...Show more
Medical Experts
Quality Talent Group • San Juan, Texas, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 7 days ago
Medical Clinical Lab Scientist Tech FT
Universal Health Services, Inc. • Edinburg, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Pediatric Hematologist / Oncologist
Driscoll Children's Hospital • Edinburg, TX, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Freelance Writer - Work From Home
Outlier • San Juan, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Physician / Gastroenterology / Texas / Locum or Permanent / Gastroenterology Opportunity in Edinburg
The Inline Group • Edinburg, TX, United States
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Telemedicine Physician
QuickMD • La Villa, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Emergency Medicine Physician Assistant
SCP Health • Edinburg, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Registered Nurse (RN) Medical Surgical Unit - Punta Santiago
Advocate Aurora • San Juan, TX, United States
Part-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Travel Nurse - ED - Emergency Department in San Juan, TX - $7612 / month
VETTED • San Juan, TX, United States
Temporary
Last updated: 3 days ago • Promoted
Physician / Gastroenterology / Texas / Any / Gastroenterology Opportunity in Edinburg, TX Job
The Inline Group • Edinburg, TX, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Primary Care Physician
CenterWell Primary Care • Edinburg, TX, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Travel Nurse - ED - Emergency Department in San Juan, TX - $7172 / month
Vetted Health • San Juan, TX, United States
Temporary
Last updated: 3 days ago • Promoted
Travel Nurse - ED - Emergency Department in North Alamo, TX - $7170 / month
Vetted Health • Alamo, TX, United States
Temporary
Last updated: 2 days ago • Promoted
Physician / Pathology / Puerto Rico / Permanent / Lab Director / Backup Medical Director Job
Samuel Contract Staffing LLC • San Juan, TX, US
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Assistant Clinic Diretctor
BrightPath Behavior • Alamo, TX, US
Full-time
Last updated: 14 days ago • Promoted
Full Time- Family Medicine PA Opportunity - South Texas Health System Clinics
Universal Health Services, Inc. • Edinburg, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Radiology Physician - $540,000 - $621,000 / yearly
DocCafe • Edinburg, Texas, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Office Specialist (MOS) - FT - Days - Heart Institute
DHR Health • Edinburg, TX, United States
Full-time
Last updated: 6 hours ago • Promoted • New!