Bilingual Italian Education ExpertMercor • Redwood City, California, US
No longer accepting applications
Bilingual Italian Education Expert
Mercor • Redwood City, California, US
21 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Education Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex nuances in education workflows and processes in Italy, reflecting curriculum standards and pedagogy across different educational domains. - Bilingual Communication : Write fluently in both Italian and English, ensuring precise education terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural insights specific to the Italian education system, including assessment, classes, norms at school, and more. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with educational standard practices in Italy. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Italy with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Teaching, Pedagogy, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience teaching in Italy. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience delivering and creating assessments to students is highly desired. - Nice to Haves Experience with rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Italian speakers
- who are also
- education professionals
- based in
- Italy
- . This role combines your
- teaching and education expertise
- across a wide variety of different subjects with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the education domain.
You will leverage your background in education, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world education usage in Italian.
Create a job alert for this search
Bilingual Education • Redwood City, California, US
Related jobs
Language Trainers is a successful language training company working with freelance teachers of 70 different languages in hundreds of towns and cities across the world.
Students are either in-company...Show more
Part-Time Instructor, World Languages .Intermittent : Beginning January 2026 through December 2026 .Tuesday, Dec 16, 2025 at 11 : 59pm (Pacific Time).
Apply by this date to ensure full consideration...Show more
Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a.Linguistic Expert Traditional Chinese / Cantonese (Hong Kong).
San Francisco New York Atlanta London or Singapore.Youll help impr...Show more
Spanish Language Instructor (Part Time).Under the supervision of the Director of Educational Development, plans and facilitates beginner level Spanish language instructional sessions.Meets regularl...Show more
Tutor Me Education, a leading educational service provider in the primary and secondary education space, is seeking enthusiastic and motivated.
The ideal candidate for this position should have a pa...Show more
Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a.Linguistic Expert – Traditional Chinese / Cantonese (Hong Kong).
San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore.You’ll hel...Show more
EMIT Learning is currently seeking a passionate and dedicated ESL (English as a Second Language) Teacher to join our team.
As an ESL teacher you will play an essential role in helping students from ...Show more
As a Customer Operations Associate on the Operations team you have a unique opportunity to join our small rapidly growing and high exposure team.
You will help triage and resolve our members most se...Show more
Director of Diverse Learners (Special Education).The Director of Diverse Learners leads the design, development, state reporting and compliance oversight of a network-wide special education program...Show more
At Bank of America, we are guided by a common purpose to help make financial lives better through the power of every connection.
We do this by driving Responsible Growth and delivering for our clien...Show more
Our teachers play a key role in bringing to life the academic and cultural visions of our schools.This includes daily lesson planning intentional curriculum design and regular data analysis to help...Show more
Healthcare, vision and dental, 20 days accrued PTO annually, retirement plan.Bilingual Advocate Job Description : .The Bilingual Advocate is a position that requires an innovative, passionate yet pra...Show more
Possession of a Masters Degree from an accredited college or university in Chicano Studies Latin American Studies Mexican American Studies OR a Masters with an emphasis in one of these areas.May su...Show more
Belmont Public SchoolsOpenings Chenery Upper Elementary School SPED Language-Based Learning Teacher(1.FTE) Please apply online at : (It is the policy of the Belmont Public Schools to afford eq...Show more
An esteemed bilingual education institution in San Francisco seeks a Middle School Director to lead an innovative academic program focused on Mandarin immersion.
The ideal candidate will have over 5...Show more
The Provider Support Specialist (Specialist) will support family child care educators (FCC educators) through training, Peer Learning Community (PLC), one-on-one site-based technical assistance to ...Show more
Instructor (Non-Senate, Non-Tenure Track) .The compensation model varies depending upon the course delivery format.For a synchronous Live Online course, a reasonable estimate for this position is...Show more
Provides immigration advising and support services to promote the success, wellness, and academic goals of international students, dependents, and graduated students pursing Optional Practical Trai...Show more
ID 1047216 Language teacher - Italian
Language Trainers • Oakland, CA, US
Part-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Part-Time Instructor, World Languages
University of California - Merced • Oakland, CA, United States
Part-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Linguistic Expert – Traditional ChineseCantonese
Mercor • San Francisco, California, USA
Full-time +1
Last updated: 14 days ago • Promoted
Spanish Language Instructor (Part Time, In Person)
Concorde Education • Oakland, CA, United States
Part-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Spanish Bilingual Education In-Person Tutor
Tutor Me Education • Oakland, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Linguistic Expert – Traditional Chinese / Cantonese (Hong Kong)
Mercor • San Francisco, California, United States
Remote
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 14 days ago
ESL Teacher
EMIT Learning • Brisbane, California, USA
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Bilingual Spanish Customer Operations Associate
Kikoff • San Francisco, California, USA
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Director of Diverse Learners (Special Education)
Summit Public Schools • Redwood City, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Relationship Banker - San Francisco West, bilingual Cantonese required
Bank of America • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 17 days ago • Promoted
Special Education Teacher Education Specialist (MildMod) (25-26)
KIPP Public Schools Northern California • San Francisco, California, USA
Full-time
Last updated: 28 days ago • Promoted
Advocate - Bilingual Spanish / English Required
Rape Trauma Services • Burlingame, California, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Temporary, Part-Time Instructor (MexicanLatin American Studies)
Peralta Community College District Careers • Oakland, California, USA
Part-time
Last updated: 10 days ago • Promoted
Language-Based Learning Special Education Teacher
Belmont Public Schools • Belmont, California, USA
Full-time
Last updated: 11 days ago • Promoted
Mandarin Immersion Middle School Director
MISBO • San Francisco, CA, US
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Provider Support Specialist - Bilingual Chinese
Wu Yee Children's Services • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Instructor Pool - Humanities and Languages - UC Berkeley Extension
University of California-Berkeley • San Francisco, CA, United States
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
International Student Advisor
University of California - Riverside • Oakland, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted