Talent.com
Quality Control Analyst Spanish in Raleigh
Quality Control Analyst Spanish in RaleighGlobal Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
Quality Control Analyst Spanish in Raleigh

Quality Control Analyst Spanish in Raleigh

Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
28 days ago
Job type
  • Permanent
Job description

Job Description

Job Description

Benefits :

  • Flexible schedule
  • Opportunity for advancement
  • Training & development

About Us

Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation, translation, and staffing services. We deliver secure, high-quality language access in 80+ languages to USCIS and other federal clients.

We are hiring Quality Control Analysts (Spanish) to support our USCIS contract. These analysts will monitor and evaluate the accuracy and compliance of Spanish interpretation and translation services, ensuring adherence to USCIS standards and ISO quality frameworks.

Responsibilities

  • Review Spanish-language interpretation and translation assignments for accuracy, completeness, and compliance.
  • Conduct quality audits on Spanish linguists performance (OPI, VRI, ASL support, and document translation).
  • Verify consistency with USCIS glossaries, terminology, and style guides.
  • Track and document Service Level Agreement (SLA) adherence.
  • Provide feedback to linguists and support corrective actions.
  • Collaborate with the QC & Security Manager (FSO) to prepare audit reports for COR.
  • Assist in developing quality metrics and continuous improvement plans.
  • Qualifications

  • Bachelors degree in Linguistics, Spanish, Translation / Interpretation, or related field (preferred).
  • Fluent in Spanish and English (native or near-native proficiency required).
  • 2+ years of quality assurance or interpreting / translation experience (immigration, legal, or federal contracts preferred).
  • Familiarity with ISO 9001 / ISO 17100 quality frameworks.
  • Strong analytical, communication, and reporting skills.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident eligible for Tier 3 / Tier 5 federal clearance.
  • Compensation & Benefits

  • Competitive pay : $1926 / hour ($39K$54K annually).
  • Health, dental, vision, and retirement benefits.
  • Paid training in USCIS compliance and ISO quality standards.
  • Professional growth opportunities in quality assurance and compliance leadership.
  • How to Apply

    Submit :

  • Resume / CV highlighting Spanish quality assurance or linguistic experience.
  • Examples of QA reviews, audits, or linguistic evaluations.
  • Availability to start.
  • Apply at : careers@globallanguagesystem.com

    Subject line : Quality Control Analyst Spanish Application Raleigh

    Create a job alert for this search

    Quality Control Analyst • Raleigh, NC, US

    Related jobs
    Quality Control Analyst Other Languages in Raleigh

    Quality Control Analyst Other Languages in Raleigh

    Global Impact Group LLC • Raleigh, NC, US
    Full-time +1
    Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation, translation, and staffing services.We deliver secu...Show more
    Last updated: 28 days ago • Promoted
    California Licensed Compliance Analyst

    California Licensed Compliance Analyst

    VirtualVocations • Raleigh, North Carolina, United States
    Full-time
    A company is looking for a Fiduciary Compliance Testing Analyst to assist in compliance testing related to fiduciary activities. Key Responsibilities Develop and maintain rapport with business lin...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    California Licensed Epic Clarity Analyst

    California Licensed Epic Clarity Analyst

    VirtualVocations • Raleigh, North Carolina, United States
    Full-time
    A company is looking for an Epic Clarity Report Analyst (Inpatient) - Remote.Key Responsibilities Triages intake of data requests and seeks understanding of business needs Collaborates with appl...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Quality Engineer III

    Quality Engineer III

    VirtualVocations • Raleigh, North Carolina, United States
    Full-time
    A company is looking for a Quality Engineer III.Key Responsibilities Develop and execute software quality methods and processes Lead projects and mentor less experienced team members in quality ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Remote Commercial Banking Analyst - AI Trainer

    Remote Commercial Banking Analyst - AI Trainer

    Data Annotation • Apex, North Carolina
    Remote
    Full-time +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the q...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Quality Control Analyst

    Quality Control Analyst

    Russell Tobin • Holly Springs, NC, US
    Full-time
    Holly Springs, NC 27540, United States .The primary responsibilities for this position include performing various tasks related to QC support. The analyst will ensure that QC samples are d...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Lab Quality Control

    Lab Quality Control

    IntelliPro Group Inc. • Durham, NC, US
    Full-time
    Job Title : Quality Control Analyst I.Duration : 12 months with possible extension.Office : Research Triangle Park, NC 27709. The QC Analyst I, reporting to the Manager of Quality Control, will be resp...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Senior Business Analyst - SAS Coder

    Senior Business Analyst - SAS Coder

    VirtualVocations • Raleigh, North Carolina, United States
    Full-time
    A company is looking for a Senior Business Analyst - SAS Coder.Key Responsibilities Perform analysis, development, and evaluation of complex reports related to Medicaid and FoodShare programs De...Show more
    Last updated: 3 days ago • Promoted
    Quality Analyst

    Quality Analyst

    Ontic • Creedmoor, NC, US
    Full-time +1
    Ontic is a leading global aerospace OEM trusted by the world's aviation leaders.Ontic's Creedmoor, NC site is home to a number of specialist companies within the Ontic Group, including Firstmark, T...Show more
    Last updated: 8 days ago • Promoted
    Quality Analyst SR

    Quality Analyst SR

    Staffing • Raleigh, NC, US
    Full-time
    Associate Director, Quality Assurance.Monday to Friday, from 8 : 00 to 5 : 00, three days a week in the Raleigh office.The Associate Director, Quality Assurance, is responsible for the global strategic...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Operations Control Analyst

    Operations Control Analyst

    ATLAS SP • Raleigh, NC, US
    Full-time
    ATLAS SP Partners is a global investment firm that seeks to provide stable funding and capital markets services to companies seeking innovative and bespoke structured credit and asset-backed financ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Epic Analyst

    Epic Analyst

    TEKsystems • Raleigh, NC, United States
    Full-time
    Epic Radiant / Cupid Analyst • •Location • : • Hybrid | Raleigh, NC - 2 days a week onsite (Onsite Wednesdays & Thursdays) •. Epic Radiant / Cupid build experience (Epic certification preferred).Epic Radiant...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Quality Control Analyst

    Quality Control Analyst

    VirtualVocations • Raleigh, North Carolina, United States
    Full-time
    A company is looking for a Quality Control Analyst - Valuations.Key Responsibilities Perform quality control analysis of valuation reports to ensure compliance with regulatory and client standard...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Quality Review and Audit Analyst

    Quality Review and Audit Analyst

    VirtualVocations • Raleigh, North Carolina, United States
    Full-time
    A company is looking for an Individual & Family Plans (IFP) Quality Review and Audit Analyst.Key Responsibilities Conduct medical records reviews and ensure accurate diagnosis code abstraction U...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Missouri Licensed Business Analyst

    Missouri Licensed Business Analyst

    VirtualVocations • Raleigh, North Carolina, United States
    Full-time
    A company is looking for a Business Analyst to support planning and execution of projects through data analysis and reporting. Key Responsibilities Manage complex databases and oversee report gene...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    RN - Telemetry in Spout Springs, NC - $2,415 / week

    RN - Telemetry in Spout Springs, NC - $2,415 / week

    Vetted Health • Spout Springs, NC, US
    Full-time
    Vetted is seeking a RN - Telemetry for a travel job in Fayetteville, North Carolina.The assignment starts on ASAP and is 13 weeks long with 10 hour shifts 5 days a week. You must live 60 miles away ...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Quality Assurance Compliance Analyst

    Quality Assurance Compliance Analyst

    VirtualVocations • Raleigh, North Carolina, United States
    Full-time
    A company is looking for a Quality Assurance & Compliance Analyst.Key Responsibilities Conduct regular audits of case files, billing, and service delivery for compliance with Medicaid waiver and ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Supervisor, Quality Control Microbiology

    Supervisor, Quality Control Microbiology

    Novartis Group Companies • Durham, NC, United States
    Full-time
    Summary : This position will supervise a team within the Quality Control Microbiology department.The supervisor will coordinate sample throughput and compliance activities within the Quality departm...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted