Bilingual Simplified Chinese Finance ExpertMercor • Bryan, Texas, US
No longer accepting applications
Bilingual Simplified Chinese Finance Expert
Mercor • Bryan, Texas, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Financial Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex financial concepts into clear, structured rubrics and documentation for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring precise financial terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and financial insights specific to Chinese markets, regulations, and practices, ensuring linguistic and contextual accuracy in professional finance settings. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content, validate accuracy, and align outputs with financial industry standards. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree in Finance, Economics, Accounting, Business Administration, or a related field. - Experience : 2–6+ years of professional experience in finance, banking, consulting, investment, or related financial sectors. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in financial writing, instructional design, reporting, or academic publishing is highly valued. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- finance professionals
- who have worked in China. This role combines your
- financial analysis and investment expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the finance domain.
You will leverage your background in finance, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world finance usage in China.
Create a job alert for this search
Finance Expert • Bryan, Texas, US
Related jobs
We're bullish about your future here.Your experience is valuable to us - and we know you have options.But we offer something the competition simply can't : our unique branch-team business model.One ...Show more
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
Prepares written in-depth credit analysis for Commercial and Industrial and Commercial Real Estate loans by underwriting the basics of commercial credit worthiness and identifying and analyzing sou...Show more
Aggressively seeks and obtains quality new business through client and prospect calls, referrals and cross selling efforts.
Responsible for building and maintaining relationships with a resulting hi...Show more
The Finance Business Partner is a pivotal role within the Finance Function, primarily supporting the Associate Director of Financial Planning & Analysis in executing strategic initiatives for the s...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
Are you looking to earn extra income from the comfort of your home? We're seeking motivated individuals to explore and test a variety of remote side hustle opportunities featured on FinanceBuzz.Thi...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
External Applicants : Please apply through Prosperity Bank's Career Center at.Applying through any other source may prevent Prosperity from receiving your application.
Internal Applicants : If you are...Show more
College Station Branch - College Station, TX.Responsible for performing a variety of services for our customers in a timely and professional manner.
Also responsible for the preparation of new loans...Show more External Applicants : Please apply through Prosperity Bank's Career Center at.Applying through any other source may prevent Prosperity from receiving your application.
Internal Applicants : If you are...Show more The MLC is responsible for processing mortgage loan applications according to guidelines established by the Bank, Fannie Mae, Correspondent Investors, and Federal / State Regulations.They will work d...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more 
The Finance Business Partner is a pivotal role within the Finance Function, primarily supporting the Associate Director of Financial Planning & Analysis in executing strategic initiatives for the s...Show more
US Experienced Financial Advisor
Edward Jones • Bryan, TX, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Remote Work From Home Editor
Outlier • Bryan, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
21R Credit Analyst Intern
The Adam Corporation Group • College Station, TX, United States
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Commercial Lender
Citizens Bank • Bryan, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Financial Business Partner
FUJIFILM • College Station, TX, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
AI Writing Editor - Flexible
Outlier • Bryan, TX, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Work From Home -Freelance Content Writer
Outlier • College Station, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Remote Side Hustle Evaluator - Flexible Online Gig Work
Finance Buzz • College Station, Texas, US
Remote
Temporary
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Content Editor - Work From Home
Outlier • College Station, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Remote Consumer Insights Contributor (Hiring Immediately)
Earn Haus • Bryan, Texas, US
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Freelance Writer - Work From Home
Outlier • College Station, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Work From Home -Freelance Writer
Outlier • Bryan, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Teller (Part Time) - Bryan
Prosperity Bank • Bryan, TX, United States
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Commercial Lending Assistant
City Bank • College Station, TX, United States
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Commercial Lender - Bryan, Main
Prosperity Bank • Bryan, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Mortgage Loan Coordinator
The Adam Corporation Group • College Station, TX, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Work From Home -AI Writing Editor - Flexible
Outlier • College Station, TX, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Financial Business Partner
FUJIFILM Corporation • College Station, TX, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted