Yoh, A Day & Zimmermann Company is hiring : Technical Writer in San Diego

Yoh is seeking a Technical Writer with a strong background in authoring user documentation for hardware or software products. This role is ideal for someone who thrives in regulated environments and enjoys collaborating across teams to produce high-quality, user-friendly documentation.

Title : Techical Writer

Location : Remote (PST Hours)

Type : Contract

Pay : $31.50-$45.00 DOE

Responsibilities :

• Develop and maintain end-user documentation including user manuals, installation guides, troubleshooting instructions, and upgrade / downgrade procedures.
• Create and edit visual content such as diagrams, flowcharts, illustrations, and product photos.
• Collaborate with cross-functional teams including engineering, QA, regulatory, clinical, and marketing to gather and verify content.
• Ensure documentation complies with industry standards and regulatory requirements.
• Review and revise documents for clarity, accuracy, and consistency.
• Support documentation for Class II medical devices and regulatory submissions across multiple countries.
• Participate in team meetings to align on documentation timelines and deliverables.

Must-Have Qualifications :

Adobe FrameMaker

Nice-to-Haves :

Estimated Min Rate : $31.50

Estimated Max Rate : $45.00

What’s In It for You?

We welcome you to be a part of the largest and legendary global staffing companies to meet your career aspirations. Yoh’s network of client companies has been employing professionals like you for over 65 years in the U.S., UK and Canada. Join Yoh’s extensive talent community that will provide you with access to Yoh’s vast network of opportunities and gain access to this exclusive opportunity available to you. Benefit eligibility is in accordance with applicable laws and client requirements. Benefits include :

Note : Any pay ranges displayed are estimations. Actual pay is determined by an applicant's experience, technical expertise, and other qualifications as listed in the job description. All qualified applicants are welcome to apply.

Yoh, a Day & Zimmermann company, is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.

Visit to contact us if you are an individual with a disability and require accommodation in the application process.

For California applicants, qualified applicants with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act. All of the material job duties described in this posting are job duties for which a criminal history may have a direct, adverse, and negative relationship potentially resulting in the withdrawal of a conditional offer of employment.

By applying and submitting your resume, you authorize Yoh to review and reformat your resume to meet Yoh’s hiring clients’ preferences. To learn more about Yoh’s privacy practices, please see our Candidate Privacy Notice :