Localization Project Manager

A company is looking for a Localization Project Manager II (Video).

Key Responsibilities

Manage end-to-end video localization workflow from transcription and translation through to final QA and delivery

Track project timelines, schedules, and deliverables, ensuring deadlines are met

Collaborate with publishing teams to confirm technical requirements for internal platforms

Required Qualifications

3+ years of experience as a project manager within the localization industry or related media environment

Experience managing video localization projects

Familiarity with subtitling, captions, transcription, and related video localization processes

Experience with video editing tools such as Adobe Premiere, After Effects, or Final Cut

Hands-on experience with translation tools and workflows, including translation memory, glossaries, and termbases