Content Translator Job at EPIC Translations in Germany

MediabistroGermany, OH, United States

4 days ago

Job type

Full-time

Job description

Overview

EPIC Translations is a leading provider of professional translation services, specializing in combining human expertise with advanced AI technology to deliver high-quality translations to global brands, governments, schools, and nonprofits.

We are actively seeking detail-oriented and experienced content translators to join our dynamic and growing team. Ideal candidates will possess exceptional linguistic skills in source & target language, a keen eye for detail, and the ability to deliver accurate and culturally appropriate translations across a variety of industries. Whether it’s translating legal documents, technical manuals, marketing materials, or corporate communications, we value professionals who can meet tight deadlines without compromising quality. By joining our team, you’ll collaborate with a diverse group of language experts, gain access to ongoing professional development opportunities, and contribute to projects that make a real impact on a global scale. If you take pride in producing top-notch translations and thrive in a fast-paced environment, we encourage you to apply!

Responsibilities :

Perform Manual Translations : Translate complex or sensitive content 100% from scratch, maintaining fidelity to the source material while adapting the message for the target audience.
Review and Edit AI-Generated Translations : Carefully analyze and refine AI-generated translations to ensure accuracy, cultural relevance, and linguistic fluency, addressing errors, inconsistencies, or unnatural phrasing.
Maintain Terminology Consistency : Ensure consistent use of specialized terms, jargon, and branding across all translations by adhering to established glossaries, style guides, or client-specific requirements.
Conduct Quality Assurance : Perform thorough proofreading and editing of all translations, whether AI-assisted or manual, to guarantee grammatical correctness, contextual accuracy, and high-quality delivery.
Collaborate with Teams : Work closely with project managers, editors, and other translators to meet deadlines, resolve linguistic challenges, and ensure seamless communication for multilingual projects.

Requirements :

Bachelor’s degree in Linguistics, Translation, Computer Science, or a related field.

Proven experience in language translation, localization, or linguistic review.

Strong understanding of grammar, syntax, and linguistic conventions in both source and target languages.

Familiarity with AI translation technologies and machine learning principles.

Excellent attention to detail and ability to maintain accuracy under tight deadlines.

Effective communication skills and ability to collaborate with cross-functional teams.

Proficiency in using translation management tools and software.

Certification or training in translation or AI technology is a plus.

Be part of our vibrant team and help shape the future of AI-powered translation while delivering top-quality professional content translation services! If you’re passionate about language and technology and thrive in a fast-paced environment, we’d love to hear from you. Apply now to embark on an exciting career journey with EPIC Translations.

Once you’ve submitted the below form, we will review your details and get back to you.

#J-18808-Ljbffr

Create a job alert for this search

Content Job At • Germany, OH, United States