Remote Bilingual Traditional Chinese Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)Mercor • San Bruno, California, US
Remote Bilingual Traditional Chinese Medical Expert - AI Trainer ($100-$160 per hour)
Mercor • San Bruno, California, US
22 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Traditional Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Taiwanese healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience : 2+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write in
- Traditional Chinese
- and are also
- medical professionals
- based in Taiwan. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Taiwan.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • San Bruno, California, US
Related jobs
Remote contract for PhDs in Biology, Biotechnology, Biochemistry, or related fields.Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+ / hour, fully remote, with flexible weekly ...Show more
A leading talent marketplace is seeking experienced Producers and Directors to support AI labs in advancing machine learning systems.
This fully remote role allows for flexible work on your own sche...Show more
A global healthcare leader is seeking a Project Management & Special Projects Lead to drive strategic initiatives and manage complex cross-functional projects for its innovative AI / ML drug disc...Show more
A global health solutions company in San Francisco seeks an experienced professional to lead data and AI initiatives within Data & Statistical Sciences.
This role involves executing data strateg...Show more
Director, AI research - Hybrid from San Francisco, CA.Jobgether is a Talent Matching Platform that partners with companies worldwide to efficiently connect top talent with the right opportunities t...Show more
Mercor is hiring on behalf of a leading AI research lab to bring on a.Linguistic Expert – Traditional Chinese / Cantonese (Hong Kong).
San Francisco, New York, Atlanta, London, or Singapore.You’ll hel...Show more
Remote contract for PhDs in Biology, Biotechnology, Biochemistry, or related fields.Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+ / hour, fully remote, with flexible weekly ...Show more
Kelly Science & Clinical is seeking an In Vivo Research Assistant for a contract opportunity with one of our clients, a synthetic biology and cell therapy biotechnology company in Menlo Park, CA.If...Show more Kelly Science & Clinical is seeking an In Vivo Research Assistant for a contract opportunity with one of our clients, a synthetic biology and cell therapy biotechnology company in Menlo Park, CA.If...Show more Mercor is collaborating with a leading AI research lab on a project to advance frontier biology problem-solving.We are seeking biology experts with International biology Olympiad (IBO) experience (...Show more 
A global healthcare leader is seeking a Project Management & Special Projects Lead to drive strategic initiatives and manage complex cross-functional projects for its innovative AI / ML drug discover...Show more
Medical Experts - AI Training Role.Our client is a leading force in advancing safer, smarter AI technology.Their work has been featured in.
They have built a global community of expert contributors ...Show more Remote contract for PhDs in Biology, Biotechnology, Biochemistry, or related fields.Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+ / hour, fully remote, with flexible weekly ...Show more 
We are seeking a skilled, compassionate and bilingual Primary Care Physician Assistant to join our dynamic healthcare team.
The PA will play a vital role in providing exceptional medical care to pat...Show more Remote contract for PhDs in Biology, Biotechnology, Biochemistry, or related fields.Work on cutting-edge projects with top AI labs while earning up to $50+ / hour, fully remote, with flexible weekly ...Show more 
A leading healthcare company seeks a Project Management & Special Projects Lead to drive strategic initiatives for its AI / ML drug discovery platform.
You will collaborate with cross-functional teams...Show more We are seeking a skilled and compassionate Primary Care Nurse Practitioner to join our dynamic healthcare team.The NP will play a vital role in providing exceptional medical care to patients of all...Show more 
Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.Passionate about precision medicine and advancing the healthcare industry?.
Recent advancements in underlying technology have finally ma...Show more
Remote Biology Expert (PhD)
Turing • San Francisco, CA, United States
Remote
Full-time
Last updated: 10 hours ago • Promoted • New!
Remote AI Research Producer & Director
Mercor • San Francisco, CA, US
Remote
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Strategic Programs Lead - AI / ML Drug Discovery
BioSpace • San Francisco, CA, US
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Director, Data & AI Acceleration for Biopharma R&D
Allergan • San Francisco, CA, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Director, AI research - Hybrid from San Francisco, CA
Jobgether • San Francisco, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Linguistic Expert – Traditional Chinese / Cantonese (Hong Kong)
Mercor • San Francisco, California, United States
Remote
Full-time +1
Quick Apply
Last updated: 15 days ago
Remote Biology Expert (PhD) (San Francisco)
Turing • San Francisco, CA, US
Remote
Part-time
Last updated: 10 hours ago • Promoted • New!
Research Assistant, In Vivo Tumor Models (San Francisco Bay Area)
Kelly • San Francisco Bay Area, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Research Assistant, In Vivo Tumor Models (San Francisco)
Kelly • San Francisco, CA, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Biology Expert (Olympiad Problem Writers, Medalists, Participants, & Affiliates)
Mercor • San Francisco, CA, United States
Remote
Full-time
Quick Apply
Last updated: 22 days ago
Strategic Programs Lead — AI / ML Drug Discovery
BioSpace • San Francisco, California, United States
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Medical Experts
Quality Talent Group • Richmond, California, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 8 days ago
Remote STEM PHDs - Biology (San Francisco)
Turing • San Francisco, CA, US
Remote
Part-time
Last updated: 4 hours ago • Promoted • New!
Physician Assistant (Bilingual Mandarin / Cantonese)
Astrana Health, Inc. • San Francisco, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 23 days ago
Remote STEM PHDs - Biology
Turing • San Francisco, CA, United States
Remote
Full-time
Last updated: 4 hours ago • Promoted • New!
Strategic Projects Lead, AI Drug Discovery Platform
Eli Lilly and Company • San Francisco, California, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Nurse Practitioner (Bilingual Mandarin / Cantonese)
Astrana Health, Inc. • San Francisco, CA, US
Full-time
Quick Apply
Last updated: 23 days ago
Product Director, Provider AI
Tempus AI • Redwood City, CA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted