Bilingual Simplified Chinese Government/Public Policy ExpertMercor • Lawrence, Indiana, US
Bilingual Simplified Chinese Government / Public Policy Expert
Mercor • Lawrence, Indiana, US
21 hours ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Simplified Chinese and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in China. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Mandarin with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Mandarin speakers
- who can read / write
- Simplified Chinese
- and are also
- government or public policy professionals
- who have worked in
- China
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in China.
Create a job alert for this search
Bilingual Chinese • Lawrence, Indiana, US
Related jobs
Join a global community of talented professionals to shape the future of AI.Earn up to $15 USD / hr and additional rewards based on quality of submission.
Outlier is committed to improving the intelli...Show more
Sr Regulatory Associate PM (NA or LATAM Based Only).Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer success.We translate unique cli...Show more
Ledcor Technical Services has been building and servicing communication networks for customers across North America since 1979.
Utilizing our broad expertise and experience, we customize solutions t...Show more
As an outpatient pediatric clinician, you will have the chance to work with many children from birth to age twenty-one.Our teammates are dedicated to the treatment of our young patients, providing ...Show more
BUILD A CAREER THAT MEANS MORE.Few jobs offer the satisfaction and gratification that come from doing work that improves the lives of vulnerable children and families.
That's where Firefly Children ...Show more
At AFC (Automotive Finance Corporation) we fuel the entrepreneurial dream in our community.For more than 35 years, we've been committed to making dreams come true for independent car dealers.AFC's ...Show more
We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...Show more
JOIN THE TEAM THATS POWERING PROGRESS.For over 100 years Allison Transmission has powered the vehicles and technology that move our world forward.
From the first person hired by James Allison in 191...Show more We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more 
Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more
Citizant is a leading provider of professional IT services to the U.We seek to address some of our country's most pressing challenges in the areas of Agile application development, Enterprise Data ...Show more
Position : Japanese Bilingual Senior Auditor.Location : Indianapolis, IN (Hybrid).An international CPA firm is seeking a Japanese Bilingual Senior Audit Associate to support day-to-day audit engageme...Show more Earn up to $15 / hour + performance bonuses.Outlier, a platform owned and operated by Scale AI, is looking for.If you're passionate about improving models and excited by the future of AI, this is you...Show more Principal / Sr Medical Editor - Regulatory Documents - Copy Editing + QC - NA / Canada Remote Based.Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to acceler...Show more 
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more Sr Principal Communication / Publication Strategy - Single Sponsor - CMPP Certified.Syneos Health is a leading fully integrated biopharmaceutical solutions organization built to accelerate customer ...Show more
generalists
Outlier AI • Noblesville, IN, US
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Sr Regulatory Associate PM (NA or LATAM Based Only)
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Indianapolis, IN, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Transportation Compliance Advisor
Ledcor Group • Indianapolis, IN, United States
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Pediatric Speech Language Pathologist - TUITION REIMBURSEMENT OPTIONS
Ivy Rehab Network, Inc. • Kokomo, IN, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Bilingual Liaison - Spanish
Firefly Children & Family Alliance • Indianapolis, IN, United States
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Bilingual Specialist
AFC • Carmel, IN, US
Full-time
Last updated: 3 days ago • Promoted
Remote Finance Director - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Kokomo, Indiana
Remote
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Writer / Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide
The Borgen Project • Fishers, IN, United States
Remote
Part-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Global Lead, Media & Public Relations
Allison Transmission • Indianapolis, Indiana, USA
Full-time
Last updated: 15 days ago • Promoted
Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)
Data Annotation • Kokomo, Indiana
Remote
Full-time +1
Last updated: 22 days ago • Promoted
Remote Editorial Specialist
Outlier • Indianapolis, IN, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
HSPD-12 : Government Badging & Credentialing Specialist (Indianapolis - REF1578N) • •
Citizant • Indianapolis, IN, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Japanese Bilingual Auditor - Experienced Sr. or Manager
Staffmark Group • Indianapolis, IN, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Remote Editorial Assistant
Outlier • Indianapolis, IN, United States
Remote
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Principal / Sr Medical Editor - Regulatory Documents - Copy Editing + QC - NA / Canada Remote Based
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Indianapolis, IN, United States
Remote
Full-time
Last updated: 16 days ago • Promoted
Customs and Border Protection Officer
U.S. Customs and Border Protection • Carmel, Indiana, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Spanish Private Tutoring Jobs Westfield
Superprof • Cicero, Indiana, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Sr Principal Communication / Publication Strategy - Single Sponsor - CMPP Certified
Syneos Health / inVentiv Health Commercial LLC • Indianapolis, IN, United States
Full-time
Last updated: 21 days ago • Promoted