Talent.com
Remote Legal Expert - AI Trainer
Remote Legal Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Eugene, Oregon, US
Remote Legal Expert - AI Trainer

Remote Legal Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Eugene, Oregon, US
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated legal analyses and / or generate expert legal content, evaluating reasoning quality and step-by-step issue-spotting while providing precise written feedback. You will assess answers for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in legal methodology or doctrine; fact-check citations and stated rules; write high-quality explanations and model solutions; and rate and compare multiple responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate, delivering training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your legal expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their legal reasoning more accurate, reliable, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Law (JD / LLB), Legal Studies, Public Policy, or Political Science, with strong grounding in Constitutional Law, Contracts, Torts, Criminal Law, Civil Procedure, and Regulatory / Administrative Law.
  • 5+ years of professional experience in Law, Legal Studies, Public Policy, or Political Science.
  • Strong legal reasoning and issue-spotting skills, including statutory interpretation, case analysis, and translating facts into elements and defenses.
  • Fluent in compliance concepts, rights & obligations analysis, and policy frameworks; able to identify missing facts and assumptions that change outcomes.
  • Exceptional attention to detail when checking rule statements, citations, jurisdictional relevance, procedural posture, and logical consistency; Minimum C1 English proficiency.
  • Able to write clear, structured feedback that explains errors and the correct reasoning path without unnecessary verbosity.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, expert review, legal editing, or QA is strongly preferred.
  • Create a job alert for this search

    Remote Legal Expert AI Trainer • Eugene, Oregon, US

    Similar jobs
    Remote R Engineer - AI Trainer

    Remote R Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Cottage Grove, Oregon, US
    Remote
    Full-time
    As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...Show more
    Last updated: 22 days ago
    Remote English Language Expert - AI Trainer

    Remote English Language Expert - AI Trainer

    SuperAnnotate • Cottage Grove, Oregon, US
    Remote
    Full-time
    In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...Show more
    Last updated: 22 days ago
    Remote Senior C Engineer - AI Trainer

    Remote Senior C Engineer - AI Trainer

    SuperAnnotate • Cottage Grove, Oregon, US
    Remote
    Full-time
    As a Senior C Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C code, low-level systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality referen...Show more
    Last updated: 22 days ago
    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $2,092 per week in Cottage Grove, OR

    Travel Nurse RN - Emergency Room (ER) / Trauma - $2,092 per week in Cottage Grove, OR

    TravelNurseSource • Cottage Grove, OR, US
    Full-time +1
    Registered Nurse (RN) | Emergency Room (ER) / Trauma.TravelNurseSource is working with Access Healthcare LLC to find a qualified ER / Trauma RN in Cottage Grove, Oregon, 97424!.Emergency Room, ED, Em...Show more
    Last updated: 12 days ago • Promoted
    Remote Chemist - AI Trainer

    Remote Chemist - AI Trainer

    SuperAnnotate • Cottage Grove, Oregon, US
    Remote
    Full-time
    We’re seeking chemists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feed...Show more
    Last updated: 22 days ago
    Remote Biologist - AI Trainer

    Remote Biologist - AI Trainer

    SuperAnnotate • Cottage Grove, Oregon, US
    Remote
    Full-time
    We’re seeking biologists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert feedba...Show more
    Last updated: 22 days ago
    Restaurant Delivery - Be Your Own Boss

    Restaurant Delivery - Be Your Own Boss

    DoorDash • Cottage Grove, OR, United States
    Full-time +1
    DoorDash is the #1 category leader in food delivery, food pickup, and convenience store delivery in the US, trusted by millions of customers every day. As a Dasher, you’ll stay busy with a variety o...Show more
    Last updated: 30+ days ago • Promoted
    Licensed Clinical Psychologist - Outpatient - Brownsville, OR

    Licensed Clinical Psychologist - Outpatient - Brownsville, OR

    LifeStance Health • Brownsville, OR, US
    Full-time
    At LifeStance Health, we believe in a truly healthy society where mental and physical healthcare are unified to make lives better. Our mission is to help people lead healthier, more fulfilling lives...Show more
    Last updated: 18 days ago • Promoted
    Compensated Surrogacy Opportunity - Make a Life Changing Impact and Earn $60,000+

    Compensated Surrogacy Opportunity - Make a Life Changing Impact and Earn $60,000+

    Newborn Advantage Surrogacy • Cottage Grove, OR, US
    Full-time
    Compensated Surrogacy Opportunity - Make a Life Changing Impact and Earn $60,000+.Newborn Advantage Surrogacy is seeking qualified women to become gestational surrogates and help intended parents g...Show more
    Last updated: 9 days ago • Promoted
    Elementary High School School Psychologist - Cottage Grove, OR

    Elementary High School School Psychologist - Cottage Grove, OR

    Soliant • Cottage Grove, Oregon, US
    Full-time
    Job Description Job Description Bachelor's or Master's degree in School Psychology, active School Psychologist license and minimum 1+ years School Psychologist experience required.Applicants who ...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Travel Physical Therapist (PT) - $1,904 to $2,004 per week in Cottage Grove, OR

    Travel Physical Therapist (PT) - $1,904 to $2,004 per week in Cottage Grove, OR

    AlliedTravelCareers • Cottage Grove, OR, US
    Full-time +1
    AlliedTravelCareers is working with Converdia Health Staffing to find a qualified Physical Therapist (PT) in Cottage Grove, Oregon, 97424!. ConVerdia Health Staffing- Staffing temporary and permanen...Show more
    Last updated: 2 days ago • Promoted
    Border Patrol Agent (BPA) Entry Level

    Border Patrol Agent (BPA) Entry Level

    U.S. Customs and Border Protection • Marcola, OR, US
    Full-time
    February 2026 Update GL-5 / 7 grade levels.Border Patrol Agent (BPA) in the Federal Security and Public Safety Sector (Entry Level). If youre looking for just a job, then stop reading right now.But, ...Show more
    Last updated: 7 days ago • Promoted
    Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Investment Analyst – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Cottage Grove, Oregon
    Remote
    Full-time +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
    Last updated: 22 days ago • Promoted
    Remote FP&A Manager – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote FP&A Manager – AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Cottage Grove, Oregon
    Remote
    Full-time +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
    Last updated: 22 days ago • Promoted
    Legal Recovery Specialist

    Legal Recovery Specialist

    HAWES MASTER • Springfield, OR, United States
    Full-time
    Are you looking for a career with growth opportunities (both in pay and advancement)?.Pacific Northwest's largest financial services companies. Our focus is on assisting healthcare and government or...Show more
    Last updated: 1 day ago • Promoted
    Remote FX & Digital Asset Trader - Eugene, OR

    Remote FX & Digital Asset Trader - Eugene, OR

    Maverick Currencies • Eugene, OR, United States
    Remote
    Full-time
    Want to trade forex and crypto without risking your own money? Maverick Currencies is funding traders in Eugene, OR right now. Maverick Currencies is seeking disciplined traders who want to day trad...Show more
    Last updated: 18 hours ago • Promoted • New!
    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Financial Advising Expert - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Cottage Grove, Oregon
    Remote
    Full-time +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
    Last updated: 22 days ago • Promoted
    Remote Financial Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Remote Financial Analyst - AI Trainer ($50-$60 / hour)

    Data Annotation • Cottage Grove, Oregon
    Remote
    Full-time +1
    We are looking for a finance professional to join our team to train AI models.You will measure the progress of these AI chatbots, evaluate their logic, and solve problems to improve the quality of ...Show more
    Last updated: 22 days ago • Promoted