Talent.com
Localization QA Specialist
Localization QA SpecialistOSI Engineering • Austin, TX, US
No longer accepting applications
Localization QA Specialist

Localization QA Specialist

OSI Engineering • Austin, TX, US
10 days ago
Job type
  • Full-time
Job description

A globally leading technology company is looking for a Localization QA Specialist to support testing and quality assurance for localized products across up to 40 languages. In this role, you’ll collaborate with internal teams and international vendors to coordinate localization efforts, execute QA plans, and identify and resolve issues to ensure a flawless user experience. You’ll play a key part in verifying linguistic and functional accuracy in our localization lab, tracking bugs, and ensuring timely delivery of all releases. If you’re detail-oriented, passionate about languages and technology, and ready to make an impact on a global scale, we invite you to apply! Key Qualifications :

  • Solid understanding of Localization Workflows, Software Development, and Software QA.
  • Experience working with content management databases and localization tools.
  • Proven record of localization project management, testing and bug tracking.
  • Outstanding organizational and time-management skills with a demonstrated ability to work independently in a global team environment.
  • Excellent written and verbal cross-functional communication skills and experience.
  • Experience with planning, managing, and delivering multiple projects within very tight timeframes.
  • High level of focus and meticulous attention to detail.
  • Ability to identify and prioritize key deliverables and call out blockers, as soon as they arise, to the multi-functional partners.
  • Ability to be flexible, highly organized, and respond quickly and enthusiastically to often rapidly changing direction.
  • Ability to be inventive, able to handle complex situations and deadlines, have very good analytical skills, and strong aim to learn and succeed. Preferred Skills :
  • Competence working on the iOS, macOS, and more platforms, and familiarity with Apple products and services is desired.
  • Experience with scripting in Python and JavaScript is a plus.
  • Native-level fluency in one or more languages besides English is a plus. Education :
  • Bachelor's degree or equivalent experience in localization or QA. Type : Contract Duration : 12 months (with possibility to extend) Work Location : Austin, TX (on-site) Pay rate : $47.00 - $62.00 (DOE)
Create a job alert for this search

Localization QA Specialist • Austin, TX, US

Related jobs
LIS System Specialist

LIS System Specialist

Pathology Watch Inc. • Georgetown, TX, US
Full-time
Job Functions, Duties, Responsibilities and Position Qualifications : .We're not just a workplace - we're a Great Place to Work certified employer!. Proudly certified as a Great Place to Work, we are ...Show more
Last updated: 15 days ago • Promoted
Quality Improvement Specialist

Quality Improvement Specialist

TEKsystems • Austin, TX, United States
Full-time
Quality Improvement Specialist •.Remote within the State of Texas only! •.The HEDIS non-clinical team falls under the Quality Improvement Department of Superior HealthPlan in Texas.Most of our projec...Show more
Last updated: 22 hours ago • Promoted • New!
Senior Cloud & Systems Administrator

Senior Cloud & Systems Administrator

Dynamic Systems, Inc. • Buda, Texas, US
Full-time
Dynamic Systems (DSI), LLC is a leading mechanical / HVAC contractor with a strong commitment to innovation, reliability, and growth. As our technology footprint expands, we are seeking an experienced...Show more
Last updated: 1 day ago • Promoted
Localization QA Specialist

Localization QA Specialist

OSI Engineering • Austin, Texas, US
Full-time
A globally leading technology company is looking for a Localization QA Specialist to support testing and quality assurance for localized products across up to 40 languages.Make sure to apply quickl...Show more
Last updated: 9 days ago • Promoted
Quality Improvement Specialist (HEDIS) - Remote

Quality Improvement Specialist (HEDIS) - Remote

TEKsystems • Austin, TX, United States
Remote
Full-time
Target Start Date 5 January 2026.Assignment Duration (in months) 3 (end date is 04 / 30 / 2026).Possibility to extend or convert? Yes. Daily schedule (OT requirements) 8-5 (OT available as needed).The H...Show more
Last updated: 22 hours ago • Promoted • New!
Designated Healthcare Interpreter

Designated Healthcare Interpreter

Dell Medical School • Bee Cave, TX, US
Full-time
General Notes The Department of Internal Medicine at the Dell Medical School is looking for a Designated Healthcare Interpreter. Purpose The designated healthcare interpreter interprets all aspects ...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
Tax Expert - Local

Tax Expert - Local

Intuit • Leander, TX, United States
Full-time
Intuit is seeking highly motivated individuals to join our dynamic team as dedicated TurboTax Live Seasonal Local Service Experts in one of our new TurboTax locations across the United States on a ...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Senior Ansible DevOps & Linux Systems Engineer - Hybrid

Senior Ansible DevOps & Linux Systems Engineer - Hybrid

Charles Schwab • Taylor, TX, United States
Full-time
At Schwab, you’re empowered to make an impact on your career.Here, innovative thought meets creative problem solving, helping us “challenge the status quo” and transform the finance industry togeth...Show more
Last updated: 2 hours ago • Promoted • New!
Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies

Test Products from Home – $25-$45 / hr + Freebies

OCPA • Camp Swift, Texas, us
Part-time +1
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Localization Project Manager I

Localization Project Manager I

Pride Global • Austin, TX, US
Full-time
Localization Project Manager I.Russell Tobin is hiring for their direct technology client on a hybrid basis.Job Title : Localization Project Manager I Duration : 12 Months (with possible extension) L...Show more
Last updated: 16 days ago • Promoted
Director of Nursing- Relocation available

Director of Nursing- Relocation available

Touchstone Communities • Davilla, TX, US
Full-time
Harker Heights Nursing and Rehab Center.Director of Nursing (DON)- Skilled Nursing Community.Be a Part of Something Meaningful : The Touchstone Experience. Are you a passionate nursing leader ready t...Show more
Last updated: 5 days ago • Promoted
Quality Improvement Specialist (Non Clinical)

Quality Improvement Specialist (Non Clinical)

TEKsystems • Austin, TX, United States
Full-time
Target Start Date 5 January 2026.Is this a hard start date where a trainer is already assigned? YES.Assignment Duration (in months) 3 (end date is 04 / 30 / 2026). Possibility to extend or convert? Yes....Show more
Last updated: 22 hours ago • Promoted • New!
Medical Director

Medical Director

Lago Vista Animal Clinic • Lago Vista, TX, US
Full-time
Medical Director - Lago Vista Animal Clinic (Lago Vista, TX).At Lago Vista Animal Clinic in Lago Vista, TX, we are AAHA-Accredited and dedicated to providing compassionate and comprehensive veterin...Show more
Last updated: 17 days ago • Promoted
Fully Remote Hedis Specialist

Fully Remote Hedis Specialist

TEKsystems • Austin, TX, United States
Remote
Full-time
TekSystems is currently hiring for several FULLY REMOTE Hedis Specialists that can start January 1 and interview ASAP! •. MUST HAVE : 2-3 years of Hedis experience.MUST live in the state of TX to be ...Show more
Last updated: 22 hours ago • Promoted • New!
Healthcare Interpreter

Healthcare Interpreter

Dell Medical School • Oak Hill, TX, US
Full-time
General Notes The Department of Internal Medicine at the Dell Medical School is looking for a Designated Healthcare Interpreter. Purpose The designated healthcare interpreter interprets all aspects ...Show more
Last updated: 10 days ago • Promoted
Senior Optical Transport Engineer - Hybrid

Senior Optical Transport Engineer - Hybrid

Charles Schwab • Leander, TX, United States
Full-time
At Schwab, you’re empowered to make an impact on your career.Here, innovative thought meets creative problem solving, helping us “challenge the status quo” and transform the finance industry togeth...Show more
Last updated: 7 days ago • Promoted
Looking for the ultimate side hustle?

Looking for the ultimate side hustle?

Survey Authority • Taylor, TX, US
Full-time
Earn cash by matching with real companies that pay you for your opinions.Show more
Last updated: 24 days ago • Promoted
Work From Home Product Tester – $25-$45 / hr – No Experience Needed

Work From Home Product Tester – $25-$45 / hr – No Experience Needed

OCPA • Elgin, Texas, us
Remote
Part-time +1
Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies. We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more
Last updated: 30+ days ago • Promoted