Japanese Document Review Attorney

Job Description

Job Description

We are looking for a skilled Attorney with expertise in Japanese-language document review to join our team on a contract basis. This role is ideal for legal professionals who possess strong language proficiency, meticulous attention to detail, and a solid understanding of litigation processes. This remote position offers the opportunity to contribute to significant legal matters while working remotely.

Responsibilities :

• Conduct thorough reviews of Japanese-language legal documents to evaluate relevance and identify key information.
• Translate and summarize complex legal and technical content from Japanese to English with precision and clarity.
• Apply legal expertise to support case strategies and ensure accurate document categorization.
• Collaborate with litigation teams to maintain consistency and quality in document coding processes.
• Uphold strict confidentiality and adhere to project-specific protocols and deadlines.
• Utilize tools like Relativity to perform document coding and manage data effectively.
• Provide insights and recommendations based on document analysis to support case outcomes.
• Juris Doctor (JD) degree from a recognized law school.
• Active bar license in good standing within any U.S. jurisdiction.
• Advanced proficiency in Japanese language, both written and spoken.
• Demonstrated experience in civil litigation and legal research processes.
• Ability to work independently within a remote setting while meeting deadlines.
• Commitment to consistent availability Monday through Friday for the duration of the project.
• Willingness to adhere to conflict clearance procedures, which may take up to five days.