Bilingual Spanish Medical ExpertMercor • Carson City, Nevada, US
No longer accepting applications
Bilingual Spanish Medical Expert
Mercor • Carson City, Nevada, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Medical Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex medical concepts into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and medical insights specific to Spanish healthcare, ensuring linguistic accuracy in clinical and professional contexts. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Advanced degree (MD or PhD in related healthcare field). - Experience : 2–6+ years of medical practice, research, or healthcare-related professional experience. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in medical writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- medical professionals
- based in Spain or Latin America. This role combines your
- clinical expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the healthcare domain.
You will leverage your background in medicine, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world medical usage in Spanish.
Create a job alert for this search
Bilingual Spanish • Carson City, Nevada, US
Related jobs
By clicking the “Apply” button, I understand that my employment application process with Takeda will commence and that the information I provide in my application will be processed in line with Tak...Show more
The Clinical Specialist (RDCS Certification Preferred) - Birmingham, AL position is responsible for understanding and addressing the clinical needs of customers within an assigned territory.The Cli...Show more
LocumJobsOnline is working with CompHealth to find a qualified Gastroenterology MD in Gardnerville, Nevada, 89410!.Some locum assignments can be as short as a day, others, years.Some are far from h...Show more
Oncology physician employment in Nevada : Weatherby Healthcare is currently seeking a Oncology Physician in NV.If you are seeking a new opportunity or would simply like to learn more about locum te...Show more
Stability Healthcare is seeking an experienced Medical Surgical / Telemetry Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Reno, NV.
Shift : 3x12 hr nights Start Date : ASAP Duration : 13 weeks P...Show more
DocCafe has an immediate opening for the following position : Physician - Gastroenterology in Carson City, Nevada.Make $300,000 - $500,000 / yearly.
DocCafe is the premier physician and advanced practi...Show more Stability Healthcare is seeking an experienced Medical Surgical / Telemetry Registered Nurse for an exciting Travel Nursing job in Reno, NV.
Shift : 3x12 hr nights Start Date : ASAP Duration : 13 weeks P...Show more 
Clinical Product Manager (Medical Device Focus).Oracle Health is standing up a specialized clinical product management team focused on medical devicealigned products.
This team bridges clinical prac...Show more
Customs and Border Protection (CBP) offers those interested in a career in law enforcement an exceptional opportunity to work with an elite team of highly trained professionals whose camaraderie, p...Show more
Nevada, Lake Tahoe Area, Live where others only vacation!! Exceptional opportunity for PA to staff Emergency Department.Experience in all aspects of Emergency Department care preferred.Nevada, Lake...Show more
Gastroenterology physician employment in Nevada : A hospital in a beautiful Nevada community is seeking a GI medical director to establish and lead a new gastroenterology program.This is an opportu...Show more
Orthopedic Surgery opening in Carson City, NV - Full-time, permanent position Physician Role : Physicians have a dotted line reporting relationship structure between clinic management and physician ...Show more By clicking the “Apply” button, I understand that my employment application process with Takeda will commence and that the information I provide in my application will be processed in line with Tak...Show more 
Company Profile Superprof is the leading tutoring platform in the USA, connecting passionate individuals with eager learners.
We operate in over 63 countries, making education accessible to everyone...Show more
LocumJobsNetwork is working with CompHealth to find a qualified Gastroenterology MD in Gardnerville, Nevada, 89410!.Some locum assignments can be as short as a day, others, years.Some are far from ...Show more
Physician Assistant (PA-C) – Post-Acute Care | Salary up to $155K + Sign-on Bonus.Launch or Grow Your Career in Post-Acute Care!.
New Graduates Welcome – Training & Support Provided!...Show more Medical Device Regulatory Affairs Strategist.At a time when global technological developments and healthcare regulations are occurring and changing at an unprecedented rate, the success of large, c...Show more 
Synergy Medical Staffing is seeking a travel Physical Therapist for a travel job in Gardnerville, Nevada.Job Description & Requirements.
Location : Gardnerville, Nevada.Shift : 5x8 Days, 08 : 00 : 00-...Show more
Spanish Bilingual Licensed Nurse, LPN or LVN
Biolife Plasma Services • City, NV, US
Full-time
Last updated: 17 hours ago • Promoted • New!
Clinical Specialist (Sonographer) - Birmingham, AL
FUJIFILM Corporation • Carson City, NV, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Locum Physician (MD / DO) - Gastroenterology in Gardnerville, NV
LocumJobsOnline • Gardnerville, NV, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Oncology
Weatherby Healthcare • Carson City, Nevada, US
Full-time
Last updated: 24 days ago • Promoted
Travel Nurse - RN - MS / TELE - Medical Surgical / Telemetry - $2019 / Week - Hiring Now...
Stability Healthcare • Reno, NV, Washoe County, NV; Nevada, US
Full-time
Last updated: 8 hours ago • Promoted • New!
Gastroenterology Physician - $300,000 - $500,000 / yearly (Carson City)
DocCafe • Carson City, NV, US
Part-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Travel Nurse - RN - MS / TELE - Medical Surgical / Telemetry - $2019 / Week...
Stability Healthcare • Reno, NV, Washoe County, NV; Nevada, US
Full-time
Last updated: 15 hours ago • Promoted • New!
Clinical Product Manager Medical Device Safety & Usability
Nevada Staffing • Carson City, NV, US
Full-time
Last updated: 16 days ago • Promoted
U.S. Border Patrol Agent
U.S. Customs and Border Protection • Markleeville, California, US
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Physician Assistant - Emergency Department
Carson Tahoe Emergency Physicians • Carson City, US
Full-time
Last updated: 22 days ago • Promoted
Gastroenterology
CompHealth • Gardnerville, Nevada, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Medical Director Physician
Source Medical, LLC. • Carson City, NV, USA
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Spanish Bilingual Paramedic, EMT-P
Biolife Plasma Services • City, NV, US
Full-time
Last updated: 14 hours ago • Promoted • New!
Spanish Private Tutoring Jobs Carson City
Superprof • Carson Colony, NV, United States
Full-time +1
Last updated: 1 day ago • Promoted
Locum Physician (MD / DO) - Gastroenterology in Gardnerville, NV
LocumJobsNetwork • Gardnerville, NV, US
Full-time +1
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Physician Assistant Certified • • •$10K Sign-on Bonus • • • •
Altea Healthcare • Carson City, NV, US
Full-time
Last updated: 13 days ago • Promoted
Medical Device Regulatory Affairs Strategist
Nevada Staffing • Carson City, NV, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Travel Physical Therapist
Synergy Medical Staffing • Gardnerville, NV, US
Permanent
Last updated: 30+ days ago • Promoted