Bilingual Spanish Government/Public Policy ExpertMercor • Brockton, Massachusetts, US
No longer accepting applications
Bilingual Spanish Government / Public Policy Expert
Mercor • Brockton, Massachusetts, US
1 day ago
Job type
- Full-time
- Remote
Job description## Role Responsibilities Public Policy Content Development : Translate, adapt, and synthesize complex policy frameworks into clear, structured rubrics for AI training. - Bilingual Communication : Write fluently in both Spanish and English, ensuring accurate terminology and nuanced expression across languages. - Domain Expertise : Provide cultural and policy insights that are unique to the public in Latin America or Spain. - Collaboration : Work closely with reviewers and peers to refine content. ## Ideal Candidates Should Have : Language Skills : Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English. - Education : Degree in policy, political science, sociology, or another similar field. - Experience : 2–6+ years of experience in politics, public policy, think tanks, etc. - Analytical Abilities : Excellent writing, analytical, and communication skills. Experience in policy writing, instructional design, or academic publishing. - Nice to Haves Experience with grading, instructional design, or rubric development is a plus. - Familiarity with generative AI models or machine learning concepts is a bonus, but not required. ## More Details About This Role : This is a remote and asynchronous role — work on your own schedule. - Expect to contribute at least 20 hours per week . - Expect a commitment of around 2 months. - You’ll be working in a structured project environment with clear goals and tools. Application and Onboarding Process : Submit your resume. - Complete an AI-led interview to assess language ability and professional experience. This should take around 15 minutes. - If selected, you’ll take a follow-up AI-led interview to assess your professional background. - You’ll then complete a paid work trial to determine if this type of work is suited for you. - After that, you’ll receive feedback and be onboarded to the project. About Mercor : Mercor is a San Francisco-based company connecting top-tier professionals with cutting-edge AI initiatives. Backed by investors like Benchmark, General Catalyst, Adam D’Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey, we specialize in accelerating AI development through expert human collaboration.
Mercor is seeking
- native Spanish speakers
- who are also
- government or public policy professionals
- based in
- Latin America or Spain
- . This role combines your
- public policy expertise
- with
- language mastery
- , helping train cutting-edge AI models in the public policy domain.
You will leverage your background in public policy, alongside your bilingual communication skills, to create accurate, culturally nuanced, and technically precise content that reflects real-world policy usage in Spanish.
Create a job alert for this search
Bilingual Spanish • Brockton, Massachusetts, US
Related jobs
Company Description Uncommon Schools is a nonprofit network of high-performing public charter schools dedicated to providing an exceptional K-12 education in economically disadvantaged communities....Show more
This position works closely with commercial paint customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Wholesale Product Spe...Show more
Do you genuinely enjoy making a difference in the lives of others? If you answered.Bilingual Financial Customer Associates (FCA) in our Smithfield site.
We have multiple Spanish teams that provide f...Show more
Tutor Me Education is reshaping how students learn.We are looking for teachers and tutors with virtual tutoring experience to provide 1 : 1 or group instruction to students all across the country!.Vi...Show more
Job Description : We’re offering a specific $3,000 Sign On Bonus ($500 after 90 days, $500 after 6 months, and $2000 at 1 year of service) for external candidates, including this location.Internal e...Show more
Middle School Spanish Teacher, Long-Term Substitute (2025-2026).We are a PreK-12 school serving up to 1,250 students.Students gain acceptance to our schools via an annual blind public lottery open ...Show more
Thriving, not-for-profit community focused health system seeks a Child Psychiatrist.Boston in the Brighton, Mass area.The mission is to partner with individuals and families so they can thrive and ...Show more
Growing not-for-profit community focused health system seeks an Family Medicine physician.Boston in the Brighton, Mass area.
The mission is to partner with individuals and families so they can thriv...Show more
Uncommon Schools is a nonprofit network of high-performing public charter schools dedicated to providing an exceptional K-12 education in economically disadvantaged communities.Operating in Boston,...Show more Growing not-for-profit community focused health system seeks an Family Medicine physician.Boston in the Brighton, Mass area.
The mission is to partner with individuals and families so they can thriv...Show more 
Customer Service Specialists work closely with wholesale and retail customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Sto...Show more
Ready to help us transform healthcare? Bring your true colors to blue.At Blue Cross Blue Shield of Massachusetts, our company promise is to always put our members first.
Our mission is the relentles...Show more
Explore the career pathways in Behavioral Health, Substance Use and Recovery, Community Based Clinical services, Adolescent and Family services, Adult Residential, Maintenance and Administration! W...Show more
Bilingual Clinician (Spanish-Speaking).Category : Counseling, LICSW, and LMHC.JOB TITLE : Bilingual Clinician (Spanish Speaking).
REPORTS TO : Director of Clinical Program & Senior Bilingual Managing C...Show more
This position works closely with commercial paint customers to determine their needs, answer their questions about Sherwin-Williams products, and recommend the right solutions.Wholesale Product Spe...Show more
Enterprise Account Executive - Spanish speaker.Be among the first 25 applicants.Enterprise Account Executive - Spanish speaker.
Open source software is the new default in the enterprise, and Canonic...Show more
Salary range : $62,000 to $67,000.Actual pay based on skills, qualifications, and experience.If you are passionate about making an impact in the lives of young children and their families, we invite...Show more A family oriented FQHC practice seeking a.Come make a difference within a growing team of providers that focus to enhance the lives they serve and value learning and growth! Contact David@nowhealth...Show more
High School Spanish Teacher
Uncommon Schools • Randolph, Massachusetts, us
Full-time
Last updated: 9 days ago • Promoted
Bilingual Branch Wholesale Product Specialist (Spanish)
Sherwin-Williams • Medford, MA, United States
Full-time
Last updated: 7 days ago • Promoted
Financial Customer Associate - Bilingual- Smithfield
Fidelity Investments • Westport Point, MA, United States
Full-time
Last updated: 2 days ago • Promoted
Spanish Tutor (Remote)
Tutor Me Education • New Bedford, MA, US
Remote
Full-time
Quick Apply
Last updated: 30+ days ago
Bilingual Spanish Retail Sales Consultant
AT&T • Lynn, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Middle School Spanish Teacher, Long-Term Substitute (2025-2026)
Match Education • Boston, Massachusetts, United States, 2130
Full-time
Last updated: 30+ days ago
Child Psychiatrist- Spanish speaker
NP Now • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Family Medicine Physician- Spanish speaker
National Coalition of Healthcare Recruiters • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Highschool Spanish Teacher
Uncommon Schools • Randolph, MA, United States
Full-time
Last updated: 1 hour ago • Promoted • New!
Family Medicine Physician- Spanish speaker
NP Now • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Bilingual Customer Service Specialist (Spanish)
The Sherwin-Williams Company • Hingham, MA, United States
Full-time
Last updated: 19 days ago • Promoted
Member Advocate (Bilingual / Spanish speaking)
Blue Cross and Blue Shield of Massachusetts • Hingham, MA, US
Full-time
Last updated: 1 day ago • Promoted
Clinician | Bilingual English to Spanish or Portuguese | Boston
Gandara • East Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Bilingual Clinician (Spanish-Speaking)
Boston Area Rape Crisis Center • Cambridge, MA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted
Bilingual Branch Wholesale Product Specialist (Spanish)
Sherwin Williams • Medford, MA, US
Full-time
Last updated: 30+ days ago • Promoted
Enterprise Account Executive - Spanish speaker
Canonical • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 18 days ago • Promoted
Bilingual Spanish Early Intervention Occupational Therapist
Thom Child & Family Services • Roxbury Crossing, MA, United States
Full-time +1
Last updated: 3 days ago • Promoted
Pediatrician - Spanish Speaking, FQHC
National Coalition of Healthcare Recruiters • Boston, MA, United States
Full-time
Last updated: 4 days ago • Promoted