Talent.com
Remote English Language Expert - AI Trainer
Remote English Language Expert - AI TrainerSuperAnnotate • Morton, Illinois, US
Remote English Language Expert - AI Trainer

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotate • Morton, Illinois, US
30+ days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and / or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while providing precise, actionable feedback. You will assess solutions for accuracy, clarity, and adherence to the prompt; identify errors in logic, meaning, methodology, or conceptual understanding; fact-check information when needed; write high-quality explanations and model revisions that demonstrate correct methods; and rate and compare multiple AI responses based on correctness and reasoning quality. This role is with SME Careers, a fast-growing AI Data Services company and subsidiary of SuperAnnotate that provides AI training data for many of the world’s largest AI companies and foundation-model labs. Your language expertise directly helps improve the world’s premier AI models by making their outputs more accurate, natural, and clearly explained.

Key Responsibilities :

  • Develop AI Training Content : Create detailed prompts in various topics and responses to guide AI learning, ensuring the models reflect a comprehensive understanding of diverse subjects.
  • Optimize AI Performance : Evaluate and rank AI responses to enhance the model's accuracy, fluency, and contextual relevance.
  • Ensure Model Integrity : Test AI models for potential inaccuracies or biases, validating their reliability across use cases.

Your Profile :

  • Bachelor’s degree (or higher) in Linguistics, English, Translation / Localization, Communications, Journalism, or a related field.
  • Expert command of English (C2 / Native-level preferred) with Minimum C1 English proficiency required; multilingual ability (professional proficiency in at least one additional language) is strongly preferred.
  • Strong skills in grammar, syntax, semantics, pragmatics, discourse structure, and stylistic editing across registers.
  • Exceptional attention to detail in identifying meaning drift, ambiguity, inconsistencies, and subtle errors; able to explain corrections clearly in writing.
  • Comfortable applying style guides and enforcing consistency (tone, terminology, punctuation, capitalization) across varied content types.
  • Reliable, self-directed, and able to deliver consistent quality in an hourly, remote contractor workflow across time zones.
  • Previous experience with AI data training / annotation, editorial QA, localization QA, or professional copyediting is strongly preferred.
  • Strong hands-on experience using tools like Perplexity, Gemini, ChatGPT and others
Create a job alert for this search

Remote English Language Expert - AI Trainer • Morton, Illinois, US

Similar jobs

Nurse Practitioner for In-home Visits

Signify HealthChillicothe, IL, US
Full-time

Are you interested in working flexible hours, connecting with people one-on-one, and helping them re-engage with their health? At Signify Health, part of CVS Health®, our mission is to build truste...Show more

 • Promoted

Marine Interdiction Agent

U.S. Customs and Border ProtectionHopedale, IL, US
Full-time

NEW RECRUITMENT AND RETENTION INCENTIVES!.Air and Marine Operations (AMO), a component of U.Customs and Border Protection (CBP) offers those with Merchant Mariner Credentials the exceptional opport...Show more

 • Promoted

Earn $60K–$115K While Job Searching — Become a Surrogate on Your Timeline

Alpha FidelisHopedale, IL, US
Full-time +1

Earn While You Job Search — Become a Surrogate ✨.Searching for your next opportunity while supporting your family isn’t easy.What if you could earn meaningful income.Why This Opportunity Stands Out...Show more

 • Promoted

Remote Product Tester – $45/hr + Free Products – Start Now!

OCPAChillicothe, Illinois, us
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

In-Home Product Tester – No Fees, No Experience, $25-$45/hr

OCPAChillicothe, Illinois, us
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Data & AI 360 Recruitment Leader - Chicago

Tenth Revolution GroupIL, United States
Full-time

A specialized recruitment agency based in the Chicago area is seeking a Principal Recruitment Consultant to manage a 360 recruitment desk in the Data & AI market.The role offers full training, clea...Show more

 • Promoted

County Meter Reader

Meter ReaderMcLean, IL
Full-time

Responsibilities The primary responsibility of this position is to read meters and record consumption of the water used, cleaning of meter boxes, and removal of vegetation impeding access to meters...Show more

 • Promoted

Stay At Home With Your Kids And Earn Like You Work Full Time

My Donor ConnectionHenry, IL, US
Full-time +1

We are looking for extraordinary women who feel called to help bring a family to life.As a gestational carrier with My Donor Connection, you will walk alongside intended parents who have prayed, ho...Show more

 • Promoted

Physician / Neurology / Illinois / Permanent / Neurology Physician

MCM & Associates LLCEvans, IL, US
Full-time +1

Neurologist Chicago, Illinois Resurrection Medical Center , a leading acute care hospital serving Chicago's northwest side and a proud member of Prime Healthcare, is seeking a full-time Neurologist...Show more

 • Promoted

Writer/Journalist Internship Part-Time in Worldwide - Remote Worldwide

The Borgen ProjectMorton, Illinois, United States
Remote
Part-time +1

Are you passionate about making a difference in the world? Look no further! The Borgen Project is an international organization that works at the political level to improve living conditions for pe...Show more

 • Promoted • New!

UI/UX Designer- entry level

SwoonChillicothe, IL, United States
Full-time +1

Title: DIGITAL UI/UX Designer 1.Location: Chillicothe, IL- 100% onsite (may be open to relocation candidates if open to relocating at own costs and can be onsite day 1 of contract, no more than 2 w...Show more

 • Promoted

Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

OCPAChillicothe, Illinois, us
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateWashington, Illinois, US
Remote
Full-time

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...Show more

Mental Health Therapist - Guaranteed Pay

SonderMind CareersAtlanta, Illinois, US
Full-time

SonderMind is a leading mental health care platform revolutionizing therapy services by empowering licensed mental health therapists to deliver exceptional care with cutting-edge, AI-powered tools....Show more

 • Promoted • New!

Virtual Assistant: $11 - $22/HR

Data Entry JobsMinier, IL
Full-time +1

Virtual Assistant – Remote | Full-Time / Part-Time.We are looking for a proactive and organized Virtual Assistant to support our team with day-to-day administrative tasks.This is a fully remote pos...Show more

 • Promoted

Remote Portfolio Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationMorton, Illinois
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more

 • Promoted

Remote English Language Expert - AI Trainer

SuperAnnotateWashington, Illinois, US
Remote
Full-time

In this hourly, remote contractor role, you will review AI-generated English-language responses and/or generate expert language content, evaluating reasoning quality and step-by-step edits while pr...Show more

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,210 per week in Metamora, IL

AlliedTravelCareersMetamora, IL, US
Full-time

AlliedTravelCareers is working with Core Medical Group to find a qualified Speech Language Pathologist (SLP) in Metamora, Illinois, 61548!.Client in IL seeking Speech Therapist: LTC/SNF.We are look...Show more