Talent.com
Remote Cantonese Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)
Remote Cantonese Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)Mercor • Pittsburg, California, US
Remote Cantonese Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)

Remote Cantonese Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour)

Mercor • Pittsburg, California, US
22 days ago
Job type
  • Full-time
  • Remote
Job description

Mercor is seeking a Cantonese Audio Generalist Evaluator Expert to contribute to a high-impact audio AI research project with a leading research lab. In this role, you will work on transcription, annotation, and evaluation tasks that help train and benchmark advanced language models. This is a short-term, structured engagement ideal for candidates with strong academic or analytical backgrounds who are fluent in Cantonese and English and enjoy translating complex audio and visual information into precise, well-structured text.

  • Job Responsibilities ### Transcribe and Optimize Audio & Video - Listen to, analyze, and transcribe audio and video content in Cantonese , following detailed constraints and instructions. - Produce high-quality written outputs, with supporting work in English when required . - Ensure clarity, accuracy, and strict adherence to formatting and stylistic guidelines. ### Define and Document Evaluation Standards - Establish clear expectations for correct and high-quality responses in general consumer audio contexts. - Develop detailed evaluation rubrics and grading guidelines in Cantonese and English . - Document standards to ensure consistency across reviewers and model evaluations. ### Conduct Model Testing and Grading - Run prompts through language models and assess generated outputs. - Evaluate responses against predefined criteria for accuracy, completeness, and instructional clarity . ### Support Benchmarking and Quality Assurance - Participate in QA and review cycles to ensure tasks, rubrics, and outputs meet Mercor’s quality bar. - Maintain consistency and reliability before datasets are integrated into official benchmarks. - Collaborate with project leads to resolve ambiguities and improve task design. * * * ## Minimum Qualifications - Strong writing, editing, and critical thinking skills. - Ability to work independently, manage time effectively, and meet deadlines. - Fluency in Cantonese and English (spoken and written). - Available to commit 10–20 hours per week . * * * ## Preferred Qualifications - College students or recent graduates. - Background in linguistics, humanities, social sciences, or technical fields. - Prior experience with transcription, annotation, evaluation, or research workflows. - Interest in AI, language models, or applied research environments. * * * ## Application & Onboarding Process - Complete a short AI-led interview (approximately 15 minutes). - If selected, you will be onboarded and invited to begin project work. * * * ## Additional Role Details - Work in a structured, goal-oriented project environment with clear tooling, guidelines, and support. - Gain hands-on exposure to real-world AI research and evaluation workflows.
Create a job alert for this search

Remote Cantonese Audio Generalist Evaluator Expert - AI Trainer ($50-$50 per hour) • Pittsburg, California, US

Similar jobs

Remote Statistician — Time-Series Insights Writer (AI Training) - AI Trainer

SuperAnnotateFairfield, California, US
Remote
Full-time

We’re seeking Statisticians with strong English writing skills to join our Deep Research for Forecasting project.In this role, you will review time-series plots (a quantity of interest over time) a...Show more

Technical Research Engineer (AI Safety & Evaluation)

AtellaHayward, California, US
Full-time

Most public safety benchmarks for frontier models test single-turn refusals.We focus on pushing frontier models in multi-turn, high-pressure conversations.A model that cleanly refuses to write an i...Show more

 • Promoted • New!

Remote M&A Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationBenicia, CA, United States
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more

 • Promoted

Remote Risk Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationVacaville, California
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more

 • Promoted

AI Engineer (Copilot) - ONLY W2

Maven Companies Inc.Dublin, CA, United States
Full-time

Build and support Copilot agents using Copilot Studio.Develop and maintain Power Platform components (flows, integrations).Work hands-on with Azure foundations supporting agents.Create Proof of Con...Show more

 • Promoted

Remote Product Tester - $25-45 per hour

Online Consumer Panels AmericaVacaville, California, US
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Remote Senior C Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateSuisun City, California, US
Remote
Full-time

As a Senior C Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C code, low-level systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality referen...Show more

Remote Physicist - AI Trainer

SuperAnnotateFairfield, California, US
Remote
Full-time

We’re seeking physicists to join our AI training project.In this role, you will review AI-generated responses, evaluate the reasoning quality and step-by-step problem-solving, and provide expert fe...Show more

Remote Speech-to-Speech English Voice AI Tester - AI Trainer

SuperAnnotateVacaville, California, US
Remote
Full-time

This is a remote, hourly-paid contractor role where you will interact with a speech-based AI model through short, natural conversations and then evaluate the model’s performance.You’ll speak to the...Show more

Remote Senior C++ Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateVacaville, California, US
Remote
Full-time

As a Senior C++ Engineer, you will work remotely on an hourly paid basis to review AI-generated C++ code, systems designs, and technical explanations, as well as generate high-quality reference imp...Show more

Flexible Remote Work – Get Paid to Share Your Opinions on Top Brands

OCPASuisun City, California, us
Remote
Part-time +1

Product Testers are wanted to work from home nationwide in the US to fulfill upcoming contracts with national and international companies.We guarantee 15-25 hours per week with an hourly pay of bet...Show more

 • Promoted

Remote R Engineer - AI Trainer

SuperAnnotateSuisun City, California, US
Remote
Full-time

As a remote, hourly paid R Engineer, you will review AI-generated responses and generate high-quality R and data-analysis-focused content, evaluating the reasoning quality and step-by-step problem-...Show more

Remote Commercial Banking Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationVacaville, California
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more

 • Promoted

Remote Financial Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationSuisun City, California
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more

 • Promoted

Remote Fixed Income Capital Markets Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationVacaville, California
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more

 • Promoted

Remote Real Estate Investment Associate - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationVacaville, California
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more

 • Promoted

Remote Online Survey Taker – Earn Up to $25 Per Survey

Earn HausFairfield, CA, US
Remote
Full-time +1

We are urgently looking for people interested in taking online surveys for Fortune 500 brands.If you are a self-starter, looking for flexible hours throughout the week, this may be for you! Earn up...Show more

 • Promoted

Remote Capital Markets Analyst - AI Trainer ($50-$60 per hour)

Data AnnotationFairfield, CA, United States
Remote
Full-time +1

DataAnnotation is committed to creating high-quality AI.Join our team to help train the next generation of AI while enjoying the flexibility of remote work and the freedom to set your own schedule....Show more