Freelance Japanese / English Translator

A company is looking for a Freelance Japanese / English linguist.

Key Responsibilities

Translate written materials between Japanese and English for video game projects

Occasionally provide live interpreting support for meetings or discussions

Ensure accuracy, consistency, and cultural nuance in all game-related communications and content

Required Qualifications

Japanese / English bilingual

Proven experience in translation or localization, ideally within the gaming or entertainment industry

Strong cultural awareness and ability to convey nuance naturally

Reliable availability and quick response during Pacific time